ylenkatsoi oor Engels
ylenkatsoi
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Third-person singular indicative past form of ylenkatsoa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Näin tehdessään tuomioistuin ylenkatsoi Euroopan parlamenttia ja rikkoi Euroopan parlamentin työjärjestystä ja Puolan rikoslainsäädäntöä, jonka mukaan jäsentä koskeviin rikosoikeudellisiin toimenpiteisiin ei voida ryhtyä, ennen kuin Euroopan parlamentti on tehnyt päätöksen koskemattomuudesta.
Sounds like faulty identificationEuroparl8 Europarl8
Jehova ylenkatsoi tätä mitätöntä summaa ja piti Sakarjalle maksettua palkkaa osoituksena siitä, kuinka uskoton kansa suhtautui itse Jumalaan.
Would you please turn around?They' re gonna see usjw2019 jw2019
Jumala välitti faraolle edustajiensa Mooseksen ja Aaronin kautta käskyn, jota tuo Egyptin hallitsija ylenkatsoi, koska se tuli hänen mielestään lähteestä, jolla ei ollut sananvaltaa Egyptin asioihin.
Block it out!jw2019 jw2019
Hän ylenkatsoi kastikettani.
Captain, are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olisi kuin tutkisi sydäntä - ja ylenkatsoisi kaikkea tietoa sydämen toiminnasta.
Lucy, it' s-- it' s okay.- uh, listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos siten ylenkatsoimme mahtavien paremmuutta, niin vähäksyimme vielä enemmän kansan huvituksia.
What about that stink- palm back there?Literature Literature
Deidre nolasi perheen ja ylenkatsoi rakkauttamme.
How did my guys do last night?Were they okay?- They were greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsen Haug, haluaisin sanoa, että ajattelitte puheenjohtajavaltio Ranskan jättäneen tapaamisen kanssanne väliin, koska se ylenkatsoi sitä.
Y' all learn something today?Europarl8 Europarl8
Bobby Fischer ylenkatsoi maailmaa.
That' s where I' m goingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kirjallinen. - (FI) Väkevien alkoholijuomien asetuksen käsittely on kulminoitunut aiheeseen, jonka komissio ehdotuksessaan ylenkatsoi: vodkan tasavertainen kohtelu muiden väkevien juomien rinnalla.
Just a minute, HenryEuroparl8 Europarl8
Esitin aiemmin komissiolle ensisijaisen kirjallisen kysymyksen P-2974/00(1), jossa halusin tietää mitä kriteereitä komissio käyttää asettaessaan viitejaksoja kalastusmahdollisuuksien jakamiselle. Vastauksessaan komissio ylenkatsoi jälleen viime kuukausien tapaan täysin Euroopan parlamenttia ja erityisesti parlamentin valvontatehtävää, joka sille on osoitettu muun muassa kirjallisten kysymysten esittämisen muodossa.
Leave the bloody third force to Joe, forget York Harding, and go home with PhuongEurLex-2 EurLex-2
+ 31 Kun rakensit kumpusi jokaisen tien päähän ja teit oman kukkulasi jokaiselle torille, sinusta tuli kuitenkin erilainen kuin portto, koska ylenkatsoit palkkaa.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibjw2019 jw2019
18 Sebulon oli kansa, joka ylenkatsoi sieluaan kuolemaan asti,+
Uh, not if you want your debt to go awayjw2019 jw2019
Samuelin kirja 24: 2–7). Mutta kun Nabal loukkaavasti ylenkatsoi Daavidia, tilanne yllätti hänet ja hän vannoi kostoa.
• LAMBE, C.J., and SPEKMAN, E., "Alliances, external technology acquisition, and discontinuous technological change," Journal of Product Innovation Management, 1997, vol.jw2019 jw2019
Arvoisa varapääministeri Vondra, osallistuitte itse 20 vuotta sitten sellaisen järjestelmän kumoamiseen, joka sorti naapurivaltioita, ylenkatsoi kansalaisia ja valehteli heille.
Ow.Pretty boysEuroparl8 Europarl8
"""Me emme lue missään, että hän ylenkatsoi muita taikka luuli, että hän voisi tehdä itsensä pyhimykseksi."""
Lack of infrastructure for FAST lanes was also noted, on occasion, as a barrier to participation.Literature Literature
Se oli sentään kummallinen mies, tuo Yann, hän ylenkatsoi tyttöjä, rahaa, kaikkea!
Looks like a bomb dropped. tLiterature Literature
Vaikka hän oli kiinnostunut tästä ilmiöstä, hän kuitenkin ylenkatsoi kokeellista fysiikkaa.
Take a look at himWikiMatrix WikiMatrix
Pääneuvosto, joka ylenkatsoi Bakuninin henkilökohtaisen äänenkannattajan »Progrès»-lehden hyökkäilyjä, ei voinut olla ottamatta huomioon »Égalitén» hyökkäilyjä olettaen, että ne on tehty romaanisen liittokomitean suostumuksesta.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is far reachingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mutta sinä ylenkatsoit minua, sinä sallit synnin ja himojesi työntää minut syrjään, nyt minä otan läsnäoloni pois sinulta!''
You have to believe me, willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nykyisten primitivististen teorioiden (ja etenkin anarkoprimitivismin) kehittyminen näistä lähtökohdista saattaa siksi näyttää helpolta, loogiselta ja väistämättömältä askeleelta, vaikkakin silloin helposti ylenkatsoisi muita vaihtoehtoja joilla on yhtäläinen perusta vastarintakulttuurissa.
The prophecy?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20309 Top Niin, siksi että hän ylenkatsoi minua, Kitty sanoi värisevällä äänellä. - Älä puhu siitä!
nobody noticed all of that saltParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.