ylenkatsoa jtak
look down on
ylenkatsoa oor Engels
ylenkatsoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
look down on
en
to regard or treat as inferior
Kukaan ei ylenkatso sinua, - vaikka ajat sinne itse.
No one's gonna look down on you because you drove yourself.
despise
Miten he voivat ylenkatsoa teidänlaistanne mestaria!
And to say that they despise a Master as yourself!
trash
en
to treat as trash
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
scorn · disdain · spurn · to despise · to look down on · slight · contemn · reject · freeze off · pooh-pooh · turn down
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mutta tämä hedelmä, jota maailma niin ylenkatsoo, on aina taivaallisen alkuperänsä arvoinen.
Signing EMails and Files (QualifiedLiterature Literature
Tässä hän onnistui, koska Ohlsdorfin kauneutta ei voida kiistää, eikä sen kasvillisuutta ylenkatsoa.
Boats are in the marinajw2019 jw2019
Ja sellainen verraton perintö on sinun saatavissasi, jos et ylenkatso sitä.
The application shall contain the following information:-name and address of the manufacturer or firm, of his or its authorized representative or of the applicant, and the place or places of manufacture of the vesselsjw2019 jw2019
Ihmisillä on taipumus ylenkatsoa vähävaraisia ihmisiä, vaikka nämä olisivat tehneet mahtaviakin tekoja.
Well, my teacher was mean to me todayjw2019 jw2019
Luuletko että ylenkatson?
But there comes a time when you have to start being for things as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyseistä 6 000 tonnia ei ole syytä ylenkatsoa, ja toisaalta sopimus varmistaa yhteisön laivaston läsnäolon alueella tiukkojen vastuullista kalastusta koskevien kriteerien perusteella.
Miss Tanner obtained tickets for everyonenot-set not-set
Näyttää siltä, että tätä kalastusalan hyvin inhimillistä näkökulmaa ylenkatsotaan aivan liian usein YKP:n täytäntöönpanossa.
Whether it is the Constitution, human rights or education itself, the other place shares with a committee experience that is farreachingEuroparl8 Europarl8
4 Tällaista kanssakäymistä ja valmennusta on olemassa nykyään, ja on paljon sellaisia nuoria, jotka muistavat Luojaansa nuoruudessaan eivätkä anna mitään aihetta kenellekään ylenkatsoa heitä siksi, että he ovat nuoria.
I want you to come with me nowjw2019 jw2019
Meidän olisi toki käytettävä hyödyksi näiden energialähteiden potentiaali, mutta emme saa tehdä niin ruoan tuotannon kustannuksella, emme saa vaarantaa biodiversiteettiä ja metsien olemassaoloa tai näiden tuotteiden muuta käyttöä puu- ja muulla aloilla. Emme saa myöskään ylenkatsoa uusien vetymoottorien tutkimuksen myötä orastavaa toivoa.
You is my main trainer nowEuroparl8 Europarl8
En halua, että koheesiopolitiikassa ylenkatsotaan suurimmissa vaikeuksissa olevien sosiaalisten ryhmien erityistarpeita, koska se ei sovi yhteen kattavan lähestymistavan kanssa tai sen aiempaa strategisemman näkemyksen kanssa, jossa on kyse tulevaisuuden aloihin investoimisesta.
Put the raccoon on the phoneEuroparl8 Europarl8
On virhe ylenkatsoa niiden kykyä kehittää valtiomaisia piirteitä.
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?Literature Literature
Taikuutta ei voi harjoittaa, jos sitä ylenkatsoo.
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex, with the exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme voi ylenkatsoa mitä on tapahtunut
You' re an #er nowopensubtitles2 opensubtitles2
Niitä voidaan kiertää tiettyyn pisteeseen asti, mutta pitkällä aikavälillä niitä ei kannata ylenkatsoa.
Mm- hmm, with spiral clusterLiterature Literature
Miten he voivat ylenkatsoa teidänlaistanne mestaria!
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate between the Agency and his employeropensubtitles2 opensubtitles2
1:10) Niin, tämä Jumalan mies oli todella nuoruudestaan lähtien sellainen, jota kukaan ei voinut ylenkatsoa.
Did you think i' d just leave you two up here?jw2019 jw2019
Jos tällaiset jätetään huomioonottamatta – tai mikä on vielä pahempaa – jos heitä ylenkatsotaan, niin se on halveksinnan osoittamista koko järjestöä kohtaan.
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Meidän ei pidä ylenkatsoa sitä seikkaa, että torjunta-aineilla on merkittävä asema nykyaikaisessa maanviljelyssä: torjunta-aineiden tehokas käyttö voi lisätä sadon määrää ja auttaa säilyttämään elintarvikkeiden korkeatasoisen laadun ja turvallisuuden.
Here' s an extra set of keysEuroparl8 Europarl8
(EL) Arvoisa puhemies, en ylenkatso sitä, että Turkki on suuri maa, joka kuitenkin mietinnössä merkille pantujen sisäisten yhteiskunnallisten ongelmien lisäksi toimii - minun mielestäni - ristiriitaisesti ulkopolitiikassaan.
I always knew you' d leave here somedayEuroparl8 Europarl8
Tämä apostolinen neuvo ei selvästikään ole mikään peruste ylenkatsoa tai tuomita veljiämme, jotka tekevät joitakin pieniä virheitä tai erehdyksiä.
Your feet won' t movejw2019 jw2019
Äänestin Turkin jäsenyysneuvottelujen käynnistämisen puolesta, ja olen edelleen niiden kannalla, ja siksi onkin mielestäni erittäin sopimatonta, että ulkoministeri Gül ylenkatsoo Kretschmerin kaltaista maltillista ja järkevää henkilöä.
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEuroparl8 Europarl8
"""Minä olen kylläksi usein osoittanut teille"", arvelin minä, ""että ylenkatson teitä."
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointLiterature Literature
(Sananlaskut 14:16, UM) Ajattelukyvyn omaava viisas ihminen ei tule ”itsevarmaksi” eikä ylenkatso jokaista mielipidettä.
Each submission will be assessed on the basis of the evaluation criteria set out in the eContentplus Work Programmejw2019 jw2019
Mutta minä en ollut millänikään; minun täytyi ylenkatsoa ihmistä, joka saattoi ajatella ja käyttäytyä tuolla tapaa.
Is anyone home?Literature Literature
Te olette julma ja pelkuri, ja minä ylenkatson ja inhoan teitä!""
Whereas support should be granted for other measures relating to farming activities and their conversion; whereas the list of measures should be defined on the basis of experience and having regard to the need for rural development to be based partly on non-agricultural activities and services so as to reverse the trend towards the economic and social decline and depopulation of the countrysideLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.