ylenkatseellisesti
cavalierly · contemptuously · contumeliously · disdainfully · scornfully
ylenkatseellisen oor Engels
ylenkatseellisen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
Genitive singular form of ylenkatseellinen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He näyttivät sen ylenkatseellisilla, pilkallisilla kasvonilmeillään; imeskelivätpä jotkut tikkukaramellejakin näyttääkseen halveksintaansa.
Those days are gonejw2019 jw2019
”Sanomattoman ylenkatseelliseksi sanaksi” käännetty kreikkalainen sana rha·kaʹ tarkoittaa ’tyhjää’ tai ’tyhjäpäistä’.
Hello, my darlings!jw2019 jw2019
Toiset hallitsijat ovat suhtautuneet Jehovaan yhtä ylenkatseellisesti, eivätkä Danielin profetian kuninkaat tee tässä poikkeusta (Jesaja 36:13–20).
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton injw2019 jw2019
Selittäessään tätä halveksuntaa eräs ranskalainen sanakirja toteaa, että sanaan ”lahko” ja sen käyttöön ”liittyy voimakkaita tunteita ja jopa raivoa”. Tuo kirja lisää: ”Yleensä se yhteisö, josta tuo pieni ryhmä on erottautunut, väittää olevansa ainoa oikea ja katsoo, että vain se ymmärtää täysin opin ja että vain sillä on kaikki armon saamiskeinot, ja lahkolaisista se puhuu ylenkatseellisen säälivästi.
I was there the other eveningjw2019 jw2019
Esimerkiksi Aasiassa ihmisten halukkuus tehdä melkeinpä mitä tahansa, mitä kirkot vain vaativat, ollakseen oikeutettuja saamaan lahjoja tai almuja, on synnyttänyt ylenkatseellisen nimityksen ”riisikristityt”.
Dilly- dally, shilly- shallyjw2019 jw2019
Korinttilaisille 4:18). Jotkut puhuvat ylenkatseellisesti hengellisistä asioista.
Why couldn' t I sneer when he tries to kill himself... feel proud when he doesn' t?jw2019 jw2019
"Haudankaivaja jatkoi ylenkatseellisesti hymyillen: ""Syödä täytyy."
But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virusLiterature Literature
+ 24 Eikä Israelin huoneelle tule enää olemaan ilkeänä okaana+ eikä tuskallisena piikkinä kukaan niistä, jotka ovat heidän ympärillään, niistä, jotka kohtelevat heitä ylenkatseellisesti; ja ihmisten on tultava tietämään, että minä olen Suvereeni Herra Jehova.”’
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREjw2019 jw2019
— Saksassa kirjoitetaan paljon, sanoi Hecht ylenkatseellisen kohteliaasti.
You have no right to be here!Literature Literature
3 Sitten he sanoivat hänelle: ”Näin on Hiskia sanonut: ’Tämä päivä on ahdingon+ ja nuhteen sekä ylenkatseellisen röyhkeyden päivä,+ sillä pojat ovat tulleet kohdun suulle* asti, eikä ole voimaa synnyttää.
Am I the only one who' s not culturally deprived?jw2019 jw2019
Paavali kuvaili joitakuita, jotka olivat ’tallanneet jalkoihinsa Jumalan Pojan ja – – häväisseet ylenkatseellisesti ansaitsemattoman hyvyyden henkeä’.
Positive interference occurs in NDIR instruments where the interfering gas gives the same effect as the gas being measured, but to a lesser degreejw2019 jw2019
Kun kello tikittää kohti tämän järjestelmän loppua, ota vaari Paavalin kehotuksesta: ”Älkää suhtautuko profetoimisiin ylenkatseellisesti.
Oh, Ro...... I' m meeting my guy from the M. E. ' s office, Bill Patel...... at Chumley' s atjw2019 jw2019
Häntä osoitellaan ylenkatseellisesti.
He thinks he' s a holy manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"sanoi Rosa Dartle ylenkatseellisella naurulla, ""minä näen siis vihdoin tuon tytön!"
I wonder, could I...MmLiterature Literature
Mutta sen sijaan että enkelit olisivat kateellisia tai ylenkatseellisia, he nöyrästi ymmärtävät sen, että nämä syntiset ihmiset ovat elämässään kohdanneet ja voittaneet sellaisia tilanteita, jotka tekevät heidät päteviksi palvelemaan myötätuntoisina ja armollisina taivaallisina kuninkaina ja pappeina.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Siksi Paavali muistuttaa lukijoitaan siitä, että jos tuon Jumalan lain katumattomat rikkojat saivat kuolemanrangaistuksen, niin kuinka paljon ennemmin ne, jotka ylenkatseellisesti halveksivat Jeesuksen Kristuksen, Suuremman Mooseksen, välityksellä annettua Jumalan suurempaa lahjaa, ansaitsevat rangaistuksen.
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
Seuraavaksi Jeesus sanoi, että ihminen, joka ”puhuttelee veljeään sanomattoman ylenkatseellisella sanalla, on tilivelvollinen korkeimmalle oikeudelle”.
Today...... I was given a brigade of Tiger tanksjw2019 jw2019
[Tämä huomautus osoittaa, miten väärin ja ylenkatseellisesti parhaimmatkin miehet toisinaan arvostelevat naissukua.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Amasja sanoi ylenkatseellisesti Aamokselle: ”Sinä näkijä, mene matkaasi ja pakene Juudan maahan, syö leipäsi siellä ja ennusta siellä.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Kuinka paljon ankaramman rangaistuksen luulette sen ansaitsevan, joka on tallannut jalkoihinsa Jumalan Pojan ja pitänyt tavallisen arvoisena liiton veren, jolla hänet pyhitettiin, ja häväissyt ylenkatseellisesti ansaitsemattoman hyvyyden henkeä?
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rulesfor participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledjw2019 jw2019
Tuomari Barletta tunnusti, että ”tosiasioiden puute saa oppilas D’Aversan käytöksen näyttämään ylenkatseelliselta, epäkunnioittavalta tai yleiseltä huomion herättämiseltä”.
What serving platter?jw2019 jw2019
Hänen isoäitinsä Livia harvoin alentui puhuttelemaan häntä paitsi mitä lyhimmin ja ylenkatseellisimmin sanoin.
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportionLiterature Literature
+ 29 Kuinka paljon ankaramman rangaistuksen+ luulette sen ansaitsevan, joka on tallannut jalkoihinsa+ Jumalan Pojan ja pitänyt tavallisen arvoisena liiton veren,+ jolla hänet pyhitettiin, ja häväissyt ylenkatseellisesti ansaitsemattoman hyvyyden henkeä?
Just two more payments on our solar telescopejw2019 jw2019
Koska tosi uskonto on Jumalan ilmoituksiin perustuva ilmoitettu uskonto, niin tosi palvontaa harjoittavat kristityt eivät noudata niiden monien tyhmien ihmisten menettelyä, jotka kohtelevat nykyään ennustuksia ylenkatseellisesti.
Listen... at the moment there' s a war in Yemenjw2019 jw2019
hän valehteli ylenkatseellisesti vastatessaan: ”En tiedä; olenko minä veljeni vartija?”
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.jw2019 jw2019
173 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.