ylenkatseellinen oor Engels
ylenkatseellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Engels
contemptuous
disdainful
”Ei, olen liian kiireinen”, kuului ylenkatseellinen vastaus.
“No, I’m too busy,” came the disdainful response.
supercilious
en
showing contemptuous indifference
En 23 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
haughty · scornful · vain · arrogant · boastful · cavalier · complacent · conceited · imperious · impolite · lordly · perky · presumptuous · snobbish · snooty · proud · affected · boasting · buffed-up · insulting · overbearing · self assured · self-assured
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se, että Jehova pelastaa ensiksi hengellisten juutalaisten teltat, saa vihollisen käsittämään, että Valtakunnan lähettiläiden juudealaisella jäännöksellä on Jumalan mielessä suuri arvo, suurempi kuin ylenkatseellinen vihollinen on ajatellutkaan.
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?jw2019 jw2019
Röyhkeän itserakas koppava henkilö on ylpeä ja ylenkatseellinen, usein raaka käytöksessään ja puheessaan.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.jw2019 jw2019
Tämä turkkilaisten viranomaisten ylenkatseellinen asenne kirkkorakennusta kohtaan (jonka historia on monien vuosisatojen pituinen ja joka oli suuren kristityn keisarikunnan, yli tuhat vuotta kukoistaneen Bysantin valtakunnan, symboli) on lisäesimerkki siitä, kuinka Turkki (Euroopan unionin jäsenehdokas) käsittää muiden uskontojen symbolien kunnioittamisen.
You' re gonna fucking whack me?not-set not-set
Varsin ylenkatseellinen tyytyväisyys, joka täällä on havaittavissa koskien irlantilaisilta puristettua kyllä-ääntä kuukausia kestäneen painostuksen sekä syyllistämisen, valheiden ja puolitotuuksien jälkeen, on häpeäksi demokratialle ja loukkaus kansojen tahtoa vastaan.
INVESTMENTS IN IMMOVABLE PROPERTY, RENTING OF BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTSEuroparl8 Europarl8
Tämä kuvaus heistä ei ole kokonaan ylenkatseellinen.
On the houseLiterature Literature
20 Tämä ylenkatseellinen suhtautuminen naisiin oli yksi seikka, jossa juutalaiset rabbiinit ’tekivät Jumalan sanan pätemättömäksi perinteellään’.
This house needs a woman... but you never listen to mejw2019 jw2019
(Matt. 5:22b) ”Sanomattoman ylenkatseellinen sana” on käännös kreikkalaisesta sanasta raka, joka on peräisin hepreasta ja merkitsee ’älytön’, ’pölkkypää’, ’hölmö’.
That bitch is setting me upjw2019 jw2019
Hän oli ylenkatseellinen, tyrannimainen, verenhimoinen, kohtuuton ja niin pöyhkeä fyysisestä miehuullisuudestaan, että hän määräsi, että häntä tuli palvoa Rooman Herkuleksena.
Pick a new spotjw2019 jw2019
rhaka (sanomattoman ylenkatseellinen sana): w06 15/2 31
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
Hän oli myös malttamaton ja ylenkatseellinen ja hyökkäsi kiivaasti kaikkea ulkokultaisena pitämäänsä vastaan.
My parents were still deadjw2019 jw2019
Roburin ainoa vastaus oli ylenkatseellinen hymy.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticLiterature Literature
Olkaa edelleenkin se synkkä, kylmä, nyreä ja ylenkatseellinen espanjalainen ylimys, mikä te olitte ennen.
Oh, that' s okayLiterature Literature
”Ei, olen liian kiireinen”, kuului ylenkatseellinen vastaus.
Doc, give me the keysLDS LDS
(Matteus 12:34) Heidän ylenkatseellinen asenteensa tavallisia ihmisiä kohtaan paljasti heidän pöyhkeytensä.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesjw2019 jw2019
Miksi kenenkään ei pitäisi olla ylenkatseellinen eikä korskea Jumalan Sanaa kohtaan?
Moreover, the implementation of the measure would involve an annual tax loss estimated at around EUR # millionjw2019 jw2019
Yleensä hän on niin ironinen ja ylenkatseellinen.
...within 4 weeks of receipt of the application.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidän ylenkatseellinen suhtautumisensa äidin uskontoon sai heidät pohtimaan sitä mahdollisuutta, että lapselle koituu tulevaisuudessa vahinkoa, vaikkei vahingollisuudesta ollut olemassa mitään todisteita.
I told you a long time ago, you fucking monkey, not to fuck me!jw2019 jw2019
Eikö tämä vaistonvaraisen liikkeen ihailijan (ihailijan huonossa mielessä) suurellisen ylenkatseellinen suhtautuminen poliisinvastaiseen taisteluun olekin verratonta?
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eikö olekin suorastaan verratonta tämä vaistovaraisen liikkeen ihailijan (ihailijan huonossa mielessä) suurellisen ylenkatseellinen suhtautuminen taisteluun poliisia vastaan?
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Olkaapa vain ylenkatseellinen", sanoi kuningas.
Hey, Father, thank you for comingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.