ylittää tärkeydessä oor Engels

ylittää tärkeydessä

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

precede

verb noun

voorbeelde

Työkalujen asianmukaisella säilyttämisellä on yhtä suuri merkitys kuin niiden asianmukaisella käytöllä, joka on mahdotonta, mikäli ne eivät ole paikoillaan, kun niitä tarvitaan, ja tämä seikka ylittää tärkeydessä väitetyt hygieniaan liittyvät näkökohdat.
The correct location of equipment is no less important than its proper handling, which would be impossible if the equipment were not in its place when it was needed, a reality which goes beyond the above notion of hygiene.

Lopuksi totean olevani sitä mieltä, että kun ammateille saadaan yhteiset määritelmät unionissa, otetaan suuri edistysaskel, jonka voi tärkeydessä ylittää ainoastaan perustuslaki, kun se hyväksytään.
Finally, I believe that the professions, once they come under a single definition within Europe, are capable of making a contribution that can be surpassed only by the Constitution, once it is ratified.

Jos arviointimenettelyn ensimmäisessä vaiheessa jatkoon päässeiden hakijoiden pyytämien radiotaajuuksien määrä ylittää 3 artiklan 3 kohdan nojalla määritellyn saatavilla olevien radiotaajuuksien määrän, komissio valitsee parhaimmat hakijat seuraavin painotetuin lisäperustein: Perustelu Perusteita tulisi painottaa niiden suhteellisen tärkeyden mukaisesti.
If the combined demand for radio spectrum requested by eligible applicants identified in the first selection phase exceeds the amount of radio spectrum available, identified pursuant to Article 3(3), the Commission shall select eligible applicants according to the following weighted criteria: Justification Criteria should be weighted according to their relative importance.

Näin ollen yhteisöjen tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kussakin tapauksessa on tutkittava, ylitetäänkö riidanalaisen päätöksen määräyksillä se, mikä on tarkoituksenmukaista ja välttämätöntä tavoitellun päämäärän saavuttamiseksi, ja erityisesti, sopivatko päämäärän saavuttamiseksi käytetyt keinot yhteen tämän päämäärän tärkeyden kanssa, ja ovatko nämä keinot välttämättömiä sen saavuttamiseksi.(
What is to be ascertained in any event, then, in accordance with case-law of the Court of Justice which is now consistent, is whether the provisions of the contested decision exceed what is appropriate and necessary to achieve the aim pursued and, more particularly, whether the means used in order to achieve that aim correspond to the importance of that aim and whether they are necessary in order to achieve it.

Ympäri Euroopan järjestetyissä turvallisuuspäivissä Fuldan Lasercheck auttaa tuhansia kuljettajia varmistamaan, että renkaiden kulutuspintojen syvyys ylittää lakisääteisen vähimmäisrajan, ja lisää tietoisuutta riittävän kulutuspinnan tärkeydestä.
Though special safety days held across Europe every year, the Fulda Lasercheck helps thousands of drivers ensure their tires’ tread depth exceeds the legal minimum, and raises awareness of the importance of sufficient tread depth.

Ympäri Euroopan järjestetyissä turvallisuuspäivissä Fuldan Lasercheck auttaa tuhansia kuljettajia varmistamaan, että renkaiden kulutuspintojen syvyys ylittää lakisääteisen vähimmäisrajan, ja lisää tietoisuutta riittävän kulutuspinnan tärkeydestä.
Though special safety days held across Europe every year, the Fulda Lasercheck helps thousands of drivers ensure their tyres’ tread depth exceeds the legal minimum, and raises awareness of the importance of sufficient tread depth.