ylityöpalkka oor Engels

ylityöpalkka

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

double time

naamwoord

voorbeelde

Lähetän kaksi agenttia, mutta heidän ylityöpalkkansa - menee sinun erorahoistasi.
I'll send two agents, but their overtime comes out of your severance pay.

He keskustelevat ylityöpalkasta
They' re talking overtime pay

Ne puhuvat ylityöpalkasta.
They're talking overtime pay.

Esimerkiksi yksityisen sektorin tuntipalkkatilastossa kokonaisansio sisältää säännöllisen tehdyn työajan ansion lisäksi sunnuntai- ja ylityöpalkan korotusosat.
In statistics on private sector hourly wages and salaries, for example, total earnings include earnings from regular working hours as well as Sunday and overtime pay premia.

Maatalouden tuntipalkkatilaston ansiokäsitteenä on kokonaisansio, joka sisältää aika-, urakka- ja palkkiopalkat ja sunnuntai- ja ylityöpalkan korotusosat sekä työaikaan liittyvät että muut erilliset lisät.
The earnings concept used in the statistics on hourly wages in agriculture is total earnings including pay for time, piece rate and contract work and the raised portions of Sunday and overtime pay and working time-related and other separate supplements.

Kokonaisansio sisältää edellisten lisäksi sunnuntai- ja ylityöpalkan korotusosat.
In addition to the above, total earnings also include the raised portions of Sunday and overtime pay.

Esimerkiksi tuntipalkkatilastoissa säännöllisen työajan ansio sisältää aika-, urakka- ja palkkiotyöstä säännölliseltä tehdyltä työajalta maksetut palkat sekä sunnuntai- ja ylityöpalkan perusosat, mutta ei korotusosia.
In statistics on hourly wages, for example, regular wages include wages for time and piece rate work and contract work for the regular working time as well as the basic component of Sunday and overtime pay, but not the premia.

Säännöllisen työajan ansioon sisältyvät tässä tilastossa myös sunnuntai- ja ylityöpalkan perusosat, mutta ei korotusosia.
In these statistics, earnings for regular working hours include the basic rate but not the raised rate portions of Sunday and overtime pay.

Esimerkiksi yksityisen sektorin tuntipalkkatilastossa kokonaisansio sisältää säännöllisen tehdyn työajan ansion lisäksi sunnuntai- ja ylityöpalkan korotusosat. Vrt.
In statistics on private sector hourly wages and salaries, for example, total earnings include earnings from regular working hours as well as Sunday and overtime pay premia. Cf. Regular wages