ympäristönsuojelutoimenpide oor Engels

ympäristönsuojelutoimenpide

Vertalings in die woordeboek Fins - Engels

pollution control measure

Procedure or course of action taken to curb or reduce human-made or human-alteration of the physical, biological, chemical and radiological integrity of air, water and other media.

voorbeelde

Kyseessä on Belgian hallituksen mukaan ympäristönsuojelutoimenpide, joka ei kuulu direktiivin 83/189 soveltamisalaan, joka rajoittuu kansallisiin toimenpiteisiin, jotka voidaan yhdenmukaistaa yhteisön tasolla ainoastaan perustamissopimuksen 100 a artiklan nojalla.
It is an environmental protection measure falling outside the scope of Directive 83/189, which is confined to national measures capable of harmonization at a Community level only on the basis of Article 100a of the Treaty.

Edellä kuvailemani lainsäädäntökehys vain vahvistaa äsken esittämääni näkemystä: liikennepolitiikassa määrättyinä nimenomaisina kieltoina toimintarajoitukset ovat vain yksi kansallinen ympäristönsuojelutoimenpide muiden joukossa.
That legal framework reinforces the approach which has been described above: operating restrictions, as specific prohibitions imposed in the context of transport policy, co-exist with other national environmental measures.

Puhtaiden ja energiatehokkaiden maantieajoneuvojen edistäminen on teknisesti katsoen merkittävä ympäristönsuojelutoimenpide, koska perinteisten ajoneuvojen päästöt aiheuttavat ilmastonmuutosta ja saastuttavat kaupunkien keskustojen ilmaa tavalla, josta on vakavia kansanterveydellisiä seurauksia.
The promotion of 'clean and energy efficient road transport vehicles' is, from a technical point of view, an essential environmental protection measure, because emissions from conventional vehicles contribute to climate change and atmospheric pollution in town centres, with serious repercussions on public health.

Kuten jo suullisessa käsittelyssä kuitenkin todettiin, unionin tuomioistuin on vuonna 2010 antamassaan tuomiossa Terre wallonne(16) jo katsonut, että myös ympäristönsuojelutoimenpide voi edellyttää ympäristöarviointia.
As was already mentioned at the hearing, however, the Court ruled in the Terre wallonne judgment of 2010 (16) that even an environmental protection measure can require an environmental assessment.

Komissio katsoo johdanto-osan 67 ja 68 kappaleessa esitettyjen syiden perusteella, että toimenpide on aiheellinen ympäristönsuojelutoimenpide, joka kuuluu tämän yhteistä markkinajärjestelyä koskevista säännöistä tehtävän poikkeuksen soveltamisalaan.
For the reasons given in recitals 67 and 68, the Commission considers that the measure is an appropriate environmental protection measure which falls within the scope of this derogation from the rules of the common organisation of the market.