-fobia oor Spaans
-fobia
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
-fobia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tulohinta lasketaan tuotteiden fob-hinnan alkuperämaassa perusteella, tulliarvo lasketaan kyseiseen hintaan tapahtuvan asianomaisen myynnin perusteella.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloEurLex-2 EurLex-2
Tavaroiden (fob) ja palvelujen tuonti
¿ Estás segura del camino?EurLex-2 EurLex-2
Ei se, että sinulla on fobia - vaan se, että ymmärrät - etten käyttänyt mitään varoittavia koodisanoja.
Manifiesta su profunda inquietud ante el internamiento arbitrario en hospitales psiquiátricos al que se somete a las personas con discapacidad mental, y porla falta de condiciones y atenciones apropiadas en muchos centros psiquiátricos y en otros centros de acogida para personas con discapacidad mental; pide a Rumanía que aborde esta situación con la máxima urgencia y que vele por que todos los hospitales e instituciones dispongan de recursos suficientes para garantizar unos cuidados y unas condiciones de vida adecuadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edellä 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun tekijän tai asianomaisen fob-noteerauksen laskemiseksi sovelletaan seuraavia palkkioita ja vähennyksiä:
Michael llegará prontoEurLex-2 EurLex-2
Pyynnön esittäjä myös asetti kyseenalaiseksi menetelmän, jossa FOB-pohjalta tehdyille toimille laskettiin CIF-arvo.
Es muy gracioso como se les ocurren los sobrenombres para los asesinos serialesEurLex-2 EurLex-2
Fob-hinta on hinta, jonka yritykset ovat tosiasiallisesti maksaneet tai jonka ne odottavat joutuvansa maksamaan alennukset vähennettyinä.
Lo sé, me lo has dichoEurLex-2 EurLex-2
Vaihtoehtoinen toimitusvaihe: toimitettu vapaasti laivaussatamaan - FOB ahdattuna
los gastos de misionesEurLex-2 EurLex-2
Komissio totesi, että FOB-vertailuhinnan Incoterms-toimitusehdot ja vientiä harjoittavien tuottajien tekemien kotimaisten ostojen Incoterms-toimitusehdot olivat vertailukelpoisia.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasEurlex2019 Eurlex2019
Komissio vertasi indonesialaisten vientiä harjoittavien tuottajien ostohintaa nikkelipitoisuudeltaan 1,8-prosenttisen nikkelimalmin FOB-hintaan Filippiineillä (95).
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalEuroParl2021 EuroParl2021
Fob- ja cif-hinnat
Srta.Cassaway, éste es el borrador de mi sermón para NavidadEurLex-2 EurLex-2
Tietokoneet toimitettiin tämän jälkeen myyntiä varten yhteisöön toimitusehdoin vapaasti aluksessa (FOB) Taiwan.
Hara feliz a muchos ninos.? Y esto?? EI Oregon?EurLex-2 EurLex-2
- josta vähennetään keskimääräiset kuljetuskustannukset ja fob-kustannukset.
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrEurLex-2 EurLex-2
Tukikelpoinen viejä voi hakea palautuksia, jotka lasketaan prosenttiosuutena järjestelmän mukaisesti vietyjen tuotteiden FOB-arvosta.
Quizá sea mejor que me vayaEurLex-2 EurLex-2
Jos tuotteet toimitetaan fob ahdattuna, toimittaja vastaa kaikista myöhemmistä ahtaustoimista ja irtotavaratoimituksissa kuormaustoimista.
Hazte un favorEurLex-2 EurLex-2
- kaiken tuonnin keskimääräinen tonnihinta (t = t) vuosineljännestä kohti laskettuna fob-hinnoista, rahdeista ja cif-hinnasta vapaasti rajalla.
No se permiten en el casino.- Tranquilo, no volverá a pasarEurLex-2 EurLex-2
(27) Komissio tutki lisäksi normaaliarvon ja fob-tasoisen vientihinnan vertailun asianmukaisuuden.
Gracias, SeñorEurLex-2 EurLex-2
Tavaroiden (fob) ja palvelujen tuonti, maantieteellinen jaottelu
¡ Caterina, ven!EurLex-2 EurLex-2
Sellainen fobia, joka on syntynyt jostakin erikoisesta elämyksestä, on helpommin tunnistettavissa.
La prensa dice que Parry mató a FeIIsingerjw2019 jw2019
Rivillä 20 ei tarvitse ilmoittaa fob- ja cif-hintojen vaihtelua.
No hay rastros de élEurLex-2 EurLex-2
Jonkinlainen fobia.
A petición de la Comisión, la Comisión técnica de salud y bienestar de los animales (AHAW) de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA) adoptó en su reuniónde los días # y # de octubre de # un dictamen científico sobre los riesgos para la salud y el bienestar de los animales asociados a la importación a la Comunidad de aves distintas de lasaves de corralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän tuloksena taso oli tarkastelun kohteena olevan tuotteen osalta tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana 1,5 prosenttia vientituotteiden FOB-arvosta.
Quizá no sea perfectaEurlex2019 Eurlex2019
Vaihtoehtoinen toimitusvaihe: toimitettu vapaasti laivaussatamaan - FOB ahdattuna ja sovitettuna ruumaan
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualEurLex-2 EurLex-2
977 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.