Basilica di San Marco
Basílica de San Marcos
Basilicata oor Spaans
Basilicata
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Basilicata
Tämän asetuksen liitteen mukaisesti Basilicata kuuluu kyseisessä tavoitteessa tarkoitettuihin alueisiin.
La Basilicata forma parte de las regiones afectadas por este objetivo según el anexo de dicho Reglamento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurostatin viimeisten tilastotietojen mukaan (Eurostatin News release #/#, #.#.#) bruttokansantuotteen kolmen vuoden (#–#) keskiarvo asukasta kohden ostovoimastandardina laskettuna (EU# = #) on aluetukisuuntaviivojen mukaisilla yksittäisillä tilastovaikutusalueilla seuraava: Hainaut (#,#); Brandenburg-Südwest (#,#); Lüneburg (#,#); Leipzig (#,#); Sachsen-Anhalt (Halle) (#,#); Kentriki Makedonia (#,#); Dytiki Makedonia (#,#); Attiki (#,#); Principado de Asturias (#,#); Región de Murcia (#,#); Ciudad Autónoma de Ceuta (#,#); Ciudad Autónoma de Melilla (#,#); Basilicata (#,#); Burgenland (#,#); Algarve (#,#); Highlands and Islands
Todavía estás de lutooj4 oj4
poistetaan seuraavat kohdat alueyksikön ”IT00017 BASILICATA” kohdalta:
Si firmas este consentimiento dona su cuerpo por una causa nobleEurLex-2 EurLex-2
(1) Italian viranomaiset ilmoittivat komissiolle 17 päivänä maaliskuuta ja 16 päivänä huhtikuuta päivätyillä kirjeillä 1999 aluetuesta, jota ne aikovat myöntää Sata SpA -nimiselle yritykselle Melfissä (Basilicata) sijaitsevaan autotehtaaseen tehtävää investointia varten.
Por cierto, Knight y las drogas están en el mismo sitio, y no llegaréEurLex-2 EurLex-2
Virallinen nimi: Regione Basilicata
Usted no me debe nadaEuroParl2021 EuroParl2021
Sitä ympäröi Italian alueet ovat Apulia, Basilicata ja Calabria.
¿ Y a quiénes has traído?WikiMatrix WikiMatrix
Potenzan kunta (Basilicata, Italia) tarvitsee EU:n rahoitusta kestävän kehityksen edistämiseksi.
¿ Está bien mi hija?not-set not-set
On nimittäin selvää, että toimivaltainen viranomainen eli Direzione Compartimentale delle Dogane per le Regioni Puglia e Basilicata myönsi luvat yksityisen tullivaraston perustamiseen ja alumiiniharkkojen, joista on maksettava tullia, valmistukseen tullittomaksi alumiinijätteeksi.
Capitán, puedo acercármeles másEurLex-2 EurLex-2
Valitus ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen (kolmas jaosto) asiassa T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata v. komissio, 8.7.2008 antamasta tuomiosta, jolla hylättiin Italiassa Basilicatan alueella toimivien pienten ja keskisuurten yritysten aloitteiden toteuttamiseksi Euroopan aluekehitysrahastosta myönnettyyn yleiskattavaan tukeen yhteisön Italiassa olevien tavoite 1 -alueita koskevan rakennetuen piirissä myönnetyn rahoitustuen alentamisesta 20.4.2006 tehdyn komission päätöksen K(2006) 1706 kumoamisvaatimus ja tästä päätöksestä aiheutuneeksi väitettyä vahinkoa koskeva korvausvaatimus
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEurLex-2 EurLex-2
Onko " kultainen museo " Basilica di San Marco?
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Materan kunta (Basilicata, Italia) tarvitsee rahoitusta aktiivisen ja valistuneen EU:n kansalaisuuden edistämiseksi jouduttaakseen siten Euroopan unionin yleistavoitteiden saavuttamista.
Digo, si vas y robas la tienda local de comestibles... te dan, tal vez, cinco años de prisiónnot-set not-set
CZ, FR (Champagne-Ardenne, Lorraine ja Alsace), IT (Basilicata)
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
Baroncellin kappeli on Firenzessä Basilica di Santa Croce -kirkon poikkilaivan oikeassa reunassa sijaitseva katolinen kappeli.
Ya estamos prevenidosWikiMatrix WikiMatrix
Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia ja Sisilia, mukaan luettuina näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Pantelleria ja Lipari sekä Egadin ja Pelagiset saaret;
La elección es una ilusión creada entre quienes tienen poderEurLex-2 EurLex-2
b) Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia ja Sisilia, mukaan luettuina näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Pantelleria sekä Liparin-, Egardin- ja Pelagiset saaret;
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorarla prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosEurLex-2 EurLex-2
Kyseinen jäsenvaltio väitti myös, ettei se ollut onnistunut löytämään toista niistä kahdesta paikasta, joihin on viitattu direktiivin 75/442 8 ja 9 artiklan perusteella, eli Altamura‐Sgarronen paikkaa, joka sijaitsee paikkakunnalla nimeltään Matera (Basilicata), koska kansallinen metsähallinto oli yksilöinyt kyseisen paikan huonosti.
Te odia casi tanto como ama la guerraEurLex-2 EurLex-2
Koko Tšekin alue, tietyt Ranskan alueet (Alsace, Champagne-Ardenne ja Lorraine) ja yksi Italian alue (Basilicata) tunnustettiin suojelluiksi alueiksi organismin Grapevine flavescence dorée MLO osalta 31 päivään maaliskuuta 2011 asti.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneEurLex-2 EurLex-2
Tältä osin on todettava, että ”todelliset menot” on yleiskattavan tuen yhteydessä mahdollista määritellä rakennerahastoja koskevan yhteisön lainsäädännön erityissäännösten perusteella (ks. vastaavasti asia T-176/06, Sviluppo Italia Basilicata v. komissio, tuomio 8.7.2008, 9–12, 51 ja 52 kohta, ei julkaistu oikeustapauskokoelmassa).
Lo pones demasiado dificil, cariño pero acepto. será grande, dramáticoEurLex-2 EurLex-2
b) Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia ja Sisilia, mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Pantelleria ja Lipari sekä Egadin ja Pelagiset saaret;
SUBRAYA que, antes de otorgar mandatos de negociación para nuevos acuerdos globales con terceros países, debe quedar claramente demostrado en cada caso que el acuerdo comunitario resultante tendría un valor añadido, en particular por lo que respecta a las perspectivas de conseguir nuevas posibilidades significativas para la industria y los usuarios de la UE y de aumentar la convergencia normativa con vistas a alcanzar una situación competitiva de igualdad de oportunidadesEurLex-2 EurLex-2
Vahinko vain, ettei se ole Basilica.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) Italiassa viiniviljelmät seuraavilla alueilla: Calabria, Basilicata, Apulia, Sardinia ja Sisilia, mukaan lukien näihin alueisiin kuuluvat saaret, kuten Pantelleria sekä Liparin-, Egardin- ja Pelagiset saaret;
Definición de los requisitos necesarios para la recopilación por las autoridades públicas competentes y/o, cuando sea pertinente, por el sector privado, de datos sobre la red viaria y el tráfico (por ejemplo, planes de circulación del tráfico, reglamentos de tráfico e itinerarios recomendados, especialmente en el caso de los vehículos pesados de transporte de mercancías) y para su notificación a los proveedores de servicios de STI, basada enEurLex-2 EurLex-2
Vahinkoa kärsineistä 17 alueesta viisi (Basilicata, Calabria, Campania, Apulia ja Sisilia) luokitellaan ERI-rahastoista 2014–2020 annettujen säännösten mukaisesti ”vähemmän kehittyneiksi alueiksi”, Abruzzo luokitellaan ”siirtymäalueeksi” ja muut alueet ovat ”kehittyneempiä alueita”.
¡ No tienes oportunidad!not-set not-set
Italialaiset tuensaajat ovat peräisin seuraavilta alueilta: Lombardia (7 hanketta), Veneto (8 hanketta), Emilia Romagna (2 hanketta), Liguria (3 hanketta), Toscana (6 hanketta), Calabria (1 hanke), Umbria (1 hanke), Sisilia (4 hanketta), Basilicata (1 hanke), Lazio (9 hanketta), Puglia (1 hanke) ja Sardinia (2 hanketta).
Esa señora cargosa de la universidad me tenía que conseguir un chófer, no a una cacatua con incontinencia verbalnot-set not-set
Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio (kolmas jaosto) 8.7.2008 – Sviluppo Italia Basilicata vastaan komissio
Ha hecho un gran servicio a su país.- ¡ Capitàn!EurLex-2 EurLex-2
Potenzan kunta (Basilicata, Italia) tarvitsee rahoitusta kaupunkiliikenteen alalla, jotta paikallisliikennejärjestelmää voitaisiin parantaa ja niiden yleistavoitteiden toteutumista edistää, jotka Euroopan unioni aikoo saavuttaa ohjelmakauden lopussa.
De nivel cinconot-set not-set
►M27 CZ, FR (Alsace, Champagne-Ardenne, Picardie (Aisnen departementti), Ile de France (Citryn, Nanteuil-sur-Marnen ja Saâcy-sur-Marnen kunnat) ja Lorraine), I (Basilicata, Puglia ja Sardinia) ◄
No tenemos prueba acerca de que eso esté claroeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
144 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.