basilika-
basílico
basilikat oor Spaans
basilikat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
género ocimum
ocimum
basilikan (Ocimum spp.) idut
Brotes de albahaca (Ocimum spp.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Genovan basilikaa voidaan viljellä kasvihuoneessa, mikäli ilmanvaihto on riittävä, tai avomaalla
Afortunadamente, algunas cosas se te deben escaparoj4 oj4
Se on Meksikon virallinen basilika
Soy una negada en todo menos en mi trabajoopensubtitles2 opensubtitles2
Koko kasvukierron ajan Liguriassa viljelty basilika voidaan selvästi erottaa muualla viljellystä basilikasta
Ese tío es un mamónoj4 oj4
Jos tuote sisältää yrttejä tai mausteita, kuten sinappia, basilikaa, valkosipulia tai oreganoa, tuen määrää on alennettava 1 prosentti.
No los puedo salvar si no confian en miEurLex-2 EurLex-2
Eurooppalainen tietämys väittää joskus basilikan olevan saatanan symboli, kun taas Intiassa basilikaa kunnioitetaan kasvina suuresti.
No me están gustando estas llamadas telefónicasWikiMatrix WikiMatrix
Kardinaali vie meidät paikkaan, jossa on aidon basilikan osia.
Pero Io más antiguo que se puede tener es esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haut-Poitoun melonit ovat vanhastaan tunnettuja, kuten La vie Loudunaise -lehden artikkelista voidaan huomata: tuomiorovasti varasi vuodesta 1896 lähtien perinteisillä Pitién markkinoilla aina guesnesilaisille viljelijöille ilmaiset paikat basilikan juurelta: ”Pyhiinvaeltajat söivät melonia nurmikolla, varmaan he pitivät niistä paljon!”.
Imaginen que es un hombreEurLex-2 EurLex-2
kehottaa ottamaan käyttöön seuraavia tuotteita koskevat markkinointinormit: parsakaali, kiinankaali, ruukkuyrtit, kevätsipuli, persilja, retiisi, raparperi, nauris, ruohosipuli ja lanttu; kehottaa laajentamaan markkinajärjestelyjen soveltamisalaa sokerimaissiin ja mukauttamaan sitä siten, että se sisältää kaikki tuoreet ruukkuyrtit, etenkin basilikan;
Estaba...Yo sé dónde estabanot-set not-set
Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu)
Paré a beber la cerveza que había querido desde el principio...... pero ahora la necesitaba más para librarme del sabor amargo...... de su té helado y de todo lo que eso conllevabaEurLex-2 EurLex-2
Jäämien enimmäismääriä on tarpeen suurentaa, jotta vältetään kirsikoiden, sipulien, varhaissipulien, tomaattien, munakoisojen, kurkkujen, melonien, parsakaalin, keräkaalin, basilikan, kuivattujen papujen, kuivattujen herneiden, auringonkukansiementen ja rapsin tuontia koskevat kaupan esteet.
Si, las espadasEurLex-2 EurLex-2
Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?EurLex-2 EurLex-2
Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?EurLex-2 EurLex-2
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla mansikoita, punajuuria, pinaattia, ruotimangoldia, kirveliä, ruohosipulia, yrttiselleriä, persiljaa, salviaa, rosmariinia, timjamia, basilikaa, laakerinlehtiä ja rakuunaa koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaEurLex-2 EurLex-2
basilikan (Ocimum spp.) idut
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaEurLex-2 EurLex-2
Nimikkeesen 1211 kuuluvat muun muassa seuraavat kasvit ja niiden osat: basilika, purasruoho, ginsengjuuri, iisoppi, lakritsikasvi, kaikenlaiset minttulajit, rosmariini, ruutapensas, salvia ja koiruoho.
Ud es de hehco graciiosa, señora.- GraciasEurLex-2 EurLex-2
Basilika ja syötävät kukat
Las entidades sujetas al mantenimiento de reservas mínimas, de conformidad con el artículo #.# de los Estatutos del SEBC, pueden acceder a las facilidades permanentes y participar en las operaciones de mercado abierto instrumentadas mediante subastas estándar y operaciones simpleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Leikattaessa tuote on pehmeä. Sen maku on luonteenomainen, täyteläinen ja johtuu korotetusta reunasta, jossa tuntuu tyypillisenä hyvinpaistetun hiivaleivän maku sekoittuneena tomaatin happoisuuteen, oreganon, valkosipulin ja basilikan aromeihin sekä paistetun mozzarellan makuun.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
Basilika (Sitruunamelissa, minttu, piparminttu, pyhä basilika, makea basilika, kamferibasilika, syötävät kukat (samettikukan ja muiden kukat), rohtosammakonputki (Centella asiatica), Piper sarmentosumin lehdet, curryn lehdet)
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEurLex-2 EurLex-2
Tarina isosta Basilikasta alkaa 64 kristuksen jälkeen, - kun hullu keisari Nero polttaa osan slummista, - tehdäkseen tilaa uutta temppeliä varten.
Por eso pediste trabajar conmigo, ¿ no?.- ¡ No pedi trabajar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Basilikan siementen mahdollisimman korkeapuhtausaste on varmistettava suodattamalla (optisesti tai mekaanisesti).
Sabes, no estamos buscando problemas ahora mismoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tuore tai jäähdytetty basilika, sitruunamelissa, minttu, mäkimeirami (Origanum vulgare), rosmariini, salvia
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Liguria kuuluukin samaan ilmastovyöhykkeeseen Lazion ja Campanian kanssa ja vaikka basilikan viljelyalueen maaperä onkin kehittynyt samalla tavoin kuin eteläisen Piemonten maaperä, Piemontessa vallitsee tyypillinen mannerilmasto, kun taas Keski-Italiassa maaperä poikkeaa muodostukseltaan Ligurian maaperästä
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueaoj4 oj4
Alueen maaperän ominaisuudet rajoittavat viljeltävän kasvin valintaa. Maaperää muokataan vain basilikan sadonkorjuussa käytettävän erityistekniikan edellyttämällä tavalla kasveja vahingoittamatta.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.