Busulfaani oor Spaans
Busulfaani
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Busulfan
fi
kemiallinen yhdiste
es
compuesto químico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiineillä rotilla busulfaani on aiheuttanut steriiliyttä sekä uros-että naarassikiöillä kivesten ja munasarjojen sukusolujen puuttumisen takia
Vistas las conclusiones de la Presidencia del Consejo Europeo de Barcelona de los días # y # de marzodeEMEA0.3 EMEA0.3
Koska busulfaani metaboloituu konjugoitumalla glutationin kanssa, on syytä harkita glutationin käyttöä
Así que estamos en el " Copa "EMEA0.3 EMEA0.3
Eläintutkimuksista saadut tiedot tukevat käsitystä, että busulfaani on potentiaalisesti karsinogeeninen
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaEMEA0.3 EMEA0.3
Busulfaani kuuluu lääkeaineryhmään, joka on potentiaalisesti karsinogeeninen vaikutusmekanisminsa takia
No entras a una farmacia y la pides, pero es accesibleEMEA0.3 EMEA0.3
Lisäksi busulfaani voi aiheuttaa keuhkotoksisuutta, joka voi olla additiivista muiden sytotoksisten aineiden vaikutusten kannalta
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteEMEA0.3 EMEA0.3
Hedelmällisyys Busulfan ja DMA saattavat heikentää miehen ja naisen hedelmällisyyttä
AproximadamenteEMEA0.3 EMEA0.3
Busulfaani määriteltiin harvinaislääkkeeksi #. joulukuuta #, koska Euroopan unionissa on vain vähän potilaita, jotka saavat edellä mainittua valmisteluhoitoa ja joille tehdään solusiirto
Desearía que hubiese otra forma de hacer estoEMEA0.3 EMEA0.3
Koska busulfaani metaboloituu lähinnä maksassa, lääkettä on annettava varoen potilaille, joiden anamneesissa on maksan vajaatoiminta, varsinkin jos se on vaikea
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?EMEA0.3 EMEA0.3
Busulfaani on aiheuttanut kromosomivirheitä in vitro (jyrsijöillä ja ihmissoluissa) ja in vivo (jyrsijöillä ja ihmisellä
¿ Te estás divirtiendo?EMEA0.3 EMEA0.3
Imetys Ei tiedetä, erittyvätkö busulfaani ja DMA äidinmaitoon
Te veré en la otra vida... cuando seamos gatosEMEA0.3 EMEA0.3
51 Kuten edellä 9 kohdassa on todettu, käsiteltävänä olevassa asiassa harvinaislääkkeitä käsittelevä komitea on todennut, että kantaja oli osoittanut, että trecondi-treosulfaani tuottaa merkittävää etua busulfaani- (Busilvex) ja tiotepapohjaisiin (Tepadina) mutta ei melfalaani- ja syklofosfamidipohjaisiin lääkkeisiin verrattuna.
En efecto, Bovary podía triunfar; nadie le decía a Emma que su marido no fuese hábil, y qué satisfacción para ella haberlo comprometido en una empresa de la que su fama y su fortuna saldrían acrecentadas.EuroParl2021 EuroParl2021
Busulfaani on mutageeninen ja klastogeeninen
Valor normalEMEA0.3 EMEA0.3
Busulfaani on aiheuttanut munasolupuutoksen naarasrotille ja steriiliyttä urosrotille ja – hamstereille
Esta camisa está bienEMEA0.3 EMEA0.3
I. v. busulfaani on lisännyt huomattavasti kateenkorvan ja munasarjojen tuumorien ilmaantuvuutta hiirillä
¿ # por ciento?EMEA0.3 EMEA0.3
Kahdessa raportissa on esitetty, että busulfaani on dialysoitavissa, joten dialyysin käyttöä on harkittava yliannostuksen hoitoon
Esto empieza a ser buenoEMEA0.3 EMEA0.3
Asetuksen N:o 141/2000 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun merkittävän edun olemassaolosta komitea katsoi, että kantajan on osoitettava tällaisen edun olemassaolo lääkkeisiin busulfaani (Busilvex) ja tiotepa (Tepadina) sekä kansallisella tasolla luvan saaneisiin melfalaani- ja syklofosfamidipohjaisiin lääkkeisiin verrattuna.
¡ Esto no es una fiesta de graduación!EuroParl2021 EuroParl2021
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.