Sininen enkeli oor Spaans
Sininen enkeli
fi
Sininen enkeli (elokuva)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
El ángel azul
fi
Sininen enkeli (elokuva)
Ei tämä ole mikään Sininen enkeli.
Esto no es como El ángel azul.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Haluaisin myös viitata - herra Poggiolinin tavoin - pohjoismaiseen joutsenmerkkiin ja sininen enkeli -merkkiin.
¿ Cuál es el enlace con Kelvin Genetics?Europarl8 Europarl8
Saksalainen sininen enkeli ja pohjoismainen joutsen ovat näyttäneet tietä ympäristömerkille.
Conseguí arreglármelas con estoEuroparl8 Europarl8
Ei tämä ole mikään Sininen enkeli.
Me s- Salvó la vidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On jopa renkaita, jotka saavat Saksassa Sininen enkeli -ympäristömerkin, koska ne ovat niin esimerkillisen hiljaisia ja kuluttavat vähän polttoainetta.
Entonces cuando vi su anuncio penséEuroparl8 Europarl8
Saksalainen Sininen enkeli-merkki ja pohjoismainen Joutsenmerkki , joilla on nyt vankka asema kotimarkkinoillaan ja jossain määrin myös ulkomailla, kohtasivat alussa samankaltaisia vaikeuksia ja takaiskuja
Te da justo lo que necesitasoj4 oj4
Saksalainen Sininen enkeli -merkki (1977) ja pohjoismainen Joutsenmerkki (1989), joilla on nyt vankka asema kotimarkkinoillaan ja jossain määrin myös ulkomailla, kohtasivat alussa samankaltaisia vaikeuksia ja takaiskuja.
' Más tarde, podrán votar nuestra encuestaEurLex-2 EurLex-2
Keskipitkällä aikavälillä onnistumista olisi arvioitava sen perusteella, että kuluttajat ja yritykset kaikkialla EU:ssa tunnistavat yhteisön ympäristömerkin yhtä hyvin kuin saksalainen Sininen enkeli -merkki tai pohjoismainen Joutsenmerkki tunnistetaan käyttöalueillaan.
No me ha sido fácil olvidarEurLex-2 EurLex-2
pitää lyhennettyä myöntämisperusteiden laatimismenettelyä muissa ympäristömerkkijärjestelmissä hyväksytyille tuoteryhmille hyödyllisenä, sillä esimerkiksi pohjoismainen joutsenmerkki ja Saksan sininen enkeli ovat niin tunnettuja brandejä omissa maissaan, että ne voivat tarjota vetoapua EU:n ympäristömerkille.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosEurLex-2 EurLex-2
pitää lyhennettyä myöntämisperusteiden laatimismenettelyä muissa ympäristömerkkijärjestelmissä hyväksytyille tuoteryhmille hyödyllisenä, sillä esimerkiksi pohjoismainen joutsenmerkki ja Saksan sininen enkeli ovat niin tunnettuja brandejä omissa maissaan, että ne voivat tarjota vetoapua EU:n ympäristömerkille
No, no dice quién lo envió.Estoy mirándolo ahora mismooj4 oj4
Vaikka olenkin hyvin kiintynyt meillä Saksassa käytössä olevaan sininen enkeli -ympäristömerkkiin, kysymys ei saa olla viime kädessä henkilökohtaisista mieltymyksistä, pikemminkin on kyse mahdollisuudesta, että kuluttaja voi yhdellä vilkaisulla ymmärtää tuotteen erityislaadun.
Hola, sargentoEuroparl8 Europarl8
Pohjoismaissa käytössä oleva joutsen ja Saksassa käytössä oleva sininen enkeli ovat osoittaneet, että tuotteiden ympäristömerkintä on erittäin tärkeä ja voimakas väline, jonka avulla kuluttajien ostoskäyttäytymistä voidaan muuttaa niin, että he tekevät ympäristöystävällisiä ostoksia.
los demás casosEuroparl8 Europarl8
Viimeisenä vaan ei vähäisimpänä on vielä este, joka on ylitettävä eurooppalaisen ympäristömerkin lanseeraamiseksi ja sen sovittamiseksi lukuisiin, eri jäsenmaissa jo käytössä oleviin kansallisiin järjestelmiin, jotka monet eurooppalaiset tuntevat ja joita he arvostavat - näistä mainittakoon Saksan sininen enkeli ja Pohjoismaiden sininen joutsen.
Concesión de ayuda para la compra de tierras y edificios necesarios para los agricultoresEuroparl8 Europarl8
Enkeli sininen.
Escucha a tu madre, ShaneWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.