alkaa tuntua oor Spaans
alkaa tuntua
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
coger el puntillo
ir contento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitten hänen vanhempansa voivat tarvittaessa viedä hänet kotiin, ennen kuin hänestä alkaa tuntua ahdistavalta.
¿ Qué sucede, SrLDS LDS
Kun se alkaa, tuntuuko se tulevan sinun sisältäsi?
CircuncisionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa tuntua, että tämä on yhtä ajanhukkaa.
La realización de una prueba testigo en presencia de ácido bórico permite determinar la fluorescencia parásita (mediante la formación de un complejo de ácido bórico-ácido dehidroascórbico) y deducirla de la determinación fluorimétricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joo, mutta alkaa tuntua kuin...
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jännitys alkaa tuntua voimaiselta, Bud.
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa tuntua, että joudumme jäämään tänne.
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inhottaa sanoa tämä, mutta minusta alkaa tuntua, että ainoa tapa päästä Brianista yli, on hankkia uusi koira.
Alguien las insertó digitalmente en las fotosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua, että jossain on joku minuakin varten.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa tuntua, etteivät tytöt enää pidä minusta.
Empresas incluidas en la muestraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua, että tämä on vitun hullua.
Encárgate túOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos niin käy, jostakusta voisi alkaa tuntua, että hän haluaakin taivaallista elämää.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?jw2019 jw2019
Fossiilien ensimmäinen todistus, joka alkaa tuntua missään määrin vakuuttavalta, on siinä, mitä geologit kutsuvat kambrikauden kerrostumiksi.
Peso bruto (kgjw2019 jw2019
Painovoima alkaa tuntua nyt!
Manifiesta su satisfacción por el presupuesto rectificativo no #/#, que tiene por objeto consignar sin demora los recursos presupuestarios movilizados como parte del Fondo de Solidaridad de la Unión Europea en el presupuesto para el ejercicio #, para que los afectados por estas catástrofes naturales puedan recibir ayudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua että täällä jylläävät sovinistiset ennakkoluulot.
que el buque esté en rutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toivottavasti, koska lenkkeily alkaa tuntua.
Anexo I, Parte Temas, punto #.#Seguridad, epígrafe Actividades, topo #, títuloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pahoin pelkään, että tämä haastattelu alkaa tuntua kiusalliselta.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua, ettette tulleet tänne - katsomaan uutta lehteriäni.
No sé cómo decirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa tuntua, että tienaisin paremmin myymällä arkkuja
Todavia humeaopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä alkaa tuntua liioittelulta.
Están muy lejosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua, ettei minun ja Loganin juttu ikinä...
Este hombre es un locoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alkaa tuntua siltä, että kasvamme erillemme.
por las pruebas realizadas en ovinos y caprinosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt alkaa tuntua sellaiselta.
Acabo de recibir una llamada del General HammondOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haavekuvat voivat alkaa tuntua todellisemmilta kuin todellisuus.”
Sobrecarga del núcleojw2019 jw2019
Sarah, minusta alkaa tuntua, että äitini on yksi pahiksista.
Estamos malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta alkaa tuntua pahalta.
Fallo general inminente en las cubiertas #, # yOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
372 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.