alkaa ymmärtää oor Spaans
alkaa ymmärtää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
comprender
Sellaisen yhteisen kokemuksen jälkeen alkaa ymmärtää toista.
Cuando se ha compartido tanto, las personas se comprenden mejor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moni rauhanoperaatiota arvostellut ajattelee nyt toisin ja alkaa ymmärtää, miten tärkeä se on ollut.
Tal vez cuando esté ubicado, pueda venir a la # y revisar la mujerEuroparl8 Europarl8
Nyt taidan alkaa ymmärtää.
A efectos de la presente Directiva se entenderá porOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saattaa tulla pari hutia, ja muutaman kerran kaatuu, mutta lopulta sitä alkaa ymmärtää - ja palloon alkaa osua.
¿ Por que harías eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa ymmärtää paremmin Salomon sanoja: ”Ei ole mitään uutta auringon alla.”
Escúchame atentamentejw2019 jw2019
Miten jatkaa - kun sydämessään alkaa ymmärtää
Ayúdame, por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun hän alkaa ymmärtää – niin, varhaisessa lapsuudessa – selittäkää hänen edessään oleva tulevaisuus.
Yo... tenía que estar con Sawyer, así quejw2019 jw2019
Hän alkaa ymmärtää, että on erilainen kuin muut.
Papi, te presento a Gilly NobleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kip varttuu siihen ikään, että se alkaa ymmärtää - olevansa osa suurempaa maailmaa.
Tengo a Stu en la líneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voimmeko alkaa ymmärtää sitä, miten temppeli- ja sukututkimustyö auttavat tutkijaa tai vähemmän aktiivista jäsentä saamaan syvällisemmän ymmärryksen pelastussuunnitelmasta?
Debido a las grandes diferencias entre especies animales y entre los animales y los seres humanos, los resultados preclínicos tienen un valor limitado para predecir el efecto en los seres humanosLDS LDS
Miten ihmiset voivat alkaa ymmärtää paremmin Jehovan näkemystä ajasta?
Puerta ocultajw2019 jw2019
Vasta minun iässäni sitä alkaa ymmärtää kuinka elämää eletään.
Pero si es nuestro viejo amigo HattonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menee hetki ennen kuin hän alkaa ymmärtää niitä.
Muy cansadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ritakin alkaa ymmärtää sen.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sellaisen yhteisen kokemuksen jälkeen alkaa ymmärtää toista.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on valtavan voimallinen ajatus, jota lapset voivat alkaa ymmärtää heidän maanpäällisten vanhempiensa rakkauden ja uhrausten ansiosta.
Mira... espere haíLDS LDS
Kun aivojen synaptinen järjestyminen alkaa selvitä - voimme alkaa ymmärtää, olisiko mahdollista - käsitellä muistoja valikoivasti.
No es lo que he oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa ymmärtää, että suhde poikaan johtui kituvasta avioliitosta, jota pitää hengissä vain vanhat muistot.
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa ymmärtää, että kuolemaa ei voi hallita.
Nunca cambias, cierto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten jatkaa- kun sydämessään alkaa ymmärtää- että paluuta entiseen ei ole?
Mira, oye, te prometo algoopensubtitles2 opensubtitles2
Hän ei ole vielä tajunnut, että mitä enemmän oppii, sitä paremmin alkaa ymmärtää omaa tietämättömyyttään.
Gracias por ayudarnos a l- Chaya y a míLiterature Literature
Jos nyt aletaan katsoa, että nämä kulttuurit voivat luoda eri todellisuuksia, voidaan alkaa ymmärtää joitakin heidän erikoisia löydöksiään.
Mira, juegan con músicaQED QED
Taidan jotenkuten alkaa ymmärtää sen tarkoituksen.
Ya veo, siento no habértelo dichoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän alkaa ymmärtää tämän virtuaaliympäristön ja todellisuuden eron.
Y menos contra esta genteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin voi alkaa ymmärtää, miksi uskollista vaimoa verrataan naarasvuorikauriiseen.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisjw2019 jw2019
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.