energian tarve oor Spaans
energian tarve
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
demanda energética
- Jäteveden seassa oleva kiinteä jäte lisää energian tarvetta jäteveden puhdistuslaitoksella, jotta kiinteän jätteen aiheuttamaa saastumisen lisäystä voitaisiin torjua.
- Los residuos sólidos en las aguas residuales aumentan la demanda energética de las estaciones de tratamiento de aguas residuales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Energiaa tarvitaan vesialan tarkoituksiin, muun muassa pumppaukseen, vedenkäsittelyyn ja suolanpoistoon (70).
No es divertidoEurlex2019 Eurlex2019
Unionin energian tarve vain lisääntyy taloudellisen kasvun mukana säästöistä riippumatta.
¿ Porque te haces la interesante?Europarl8 Europarl8
Koska ensi vuosituhannelle siirrytään keskellä talvea, energian tarve ja kysyntä tulee olemaan suuri erityisesti pohjoisimmissa EU-maissa.
No es tu decisionEurLex-2 EurLex-2
Vaikka Bretagnen sähköntarve on pääasiassa tehon tarvetta (MW), myös energian tarvetta (MWh (7)) esiintyy.
. – Señor Presidente, mi Grupo hizo de la Comisión Barroso, en su versión inicial, un juicio esencialmente crítico.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aihe: Energian tarve EU:ssa
Es un escándaloEurLex-2 EurLex-2
Energian tarve EU:ssa kasvaa jatkuvasti.
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículonot-set not-set
Kuvittele, miten paljon energiaa tarvitaan terveestä lapsesta huolehtimiseen, ja kerro se sitten sadalla.
Striker, tienes que escucharmejw2019 jw2019
Kun energian tarve on saatu mahdollisimman pieneksi, ympäristöasioiden hallinnan parhaana toimintatapana on käyttää myymälöissä uusiutuvia energialähteitä.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!EurLex-2 EurLex-2
Viime vuosikymmeninä tapahtunut talouden nopea kasvu on lisännyt energian tarvetta (katso kuva 2).
¿ Qué ha pasado ahí?EurLex-2 EurLex-2
Energian tarvetta vähentävät kierrättävät prosessit.
Era la bendita Santa Madre de DiosEurLex-2 EurLex-2
Energiaanne tarvitaan luultavasti myös silloin, jos kulttuurin alalla halutaan olla määrätietoisia.
¡ No!- ¡ Siga respirando!Europarl8 Europarl8
Vuorokautinen energian tarve lasketaan seuraavasti:
Sí, tiene una aguja igual que la suyaEurLex-2 EurLex-2
Bauksiitti, jonka kosteus on suurempi, tuo enemmän vettä prosessiin, mikä lisää haihtumisen vuoksi energian tarvetta.
Hay algo que deberías verEurLex-2 EurLex-2
Indikaattori, joka määrittelee, kuinka paljon energiaa tarvitaan tuottamaan palvelusektorilla lisäarvoa tiettynä vuotena.
He aprendido la leccióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Koko energian tarve kaikilla mailla koko planeetalla on noin puolet zetajoulesta vuodessa.
Libertad, justicia para todos, autonomía y autosuficienciaQED QED
Uusiutuvaa energiaa tarvitaan, mutta sitä tarvitaan viisaasti.
¿ Qué, no me crees?Europarl8 Europarl8
- Jäteveden seassa oleva kiinteä jäte lisää energian tarvetta jäteveden puhdistuslaitoksella, jotta kiinteän jätteen aiheuttamaa saastumisen lisäystä voitaisiin torjua.
Bueno, tengo un plan.Y se está desarrollandoEurLex-2 EurLex-2
Vaikka EU:lla luonnollisesti on energian tarvetta, sen olisi varottava tekemästä myönnytyksiä ihmisoikeusperiaatteistaan kaupallisten näkökohtien kustannuksella.
Hijo, ten cuidadonot-set not-set
Väkiluvun lisääntyessä on energian tarve – teollisuudessa, kodeissa ja kulkuvälineissä – lisääntynyt.
¿ No querrás decir tu ultimátum?jw2019 jw2019
Kotimaisen energian tuotanto ei kuitenkaan riitä kattamaan energian tarvetta(4).
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.EurLex-2 EurLex-2
Euroopan unionissa uskotaan, että energian tarve kasvaa prosentin vuodessa.
El importe de la ayuda para los forrajes desecados se eleva, por tanto, a # EUR por tonelada de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) noEuroparl8 Europarl8
Myös muiden teollisuusmaiden suuri energian kulutus ja kehitysmaiden kasvava energian tarve lisäävät edelleen voimakkaasti fossiilisten polttoaineiden käyttöä.
No buscaba nadaEurLex-2 EurLex-2
Ensin on analysoitava energian tarve tiukemmin.
¿ Qué nos ha hecho este maldito cofre?Europarl8 Europarl8
1402 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.