ensimmäinen kieli oor Spaans
ensimmäinen kieli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lengua materna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ääntämys, painotus, rytmi ja intonaatio häiritsevät harvoin ymmärtämistä, vaikka puhujan ensimmäinen kieli tai kielen alueellinen variantti vaikuttavatkin niihin.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de#, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEuroParl2021 EuroParl2021
Puhujan ensimmäinen kieli tai alueelliset vaihtelut vaikuttavat voimakkaasti ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon ja häiritsevät yleensä ymmärtämistä.
Sí, te esforzaste mucho para conseguirlo, ¿ no?not-set not-set
Puhujan ensimmäinen kieli tai kielen alueellinen variantti vaikuttavat ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon mutta häiritsevät vain joskus ymmärtämistä.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
Puhujan ensimmäinen kieli tai alueellinen variantti vaikuttavat voimakkaasti ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon ja häiritsevät yleensä ymmärtämistä.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planEurLex-2 EurLex-2
Eedenin puutarha – ENSIMMÄINEN KIELI OLI HEPREA
Creo que yo síjw2019 jw2019
Puhujan ensimmäinen kieli tai alueellinen variantti vaikuttavat ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon ja häiritsevät usein ymmärtämistä.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeEurLex-2 EurLex-2
Tätä pidetään parempana terminä kuin ilmaisua ”äidinkieli”, koska ensimmäinen kieli ei välttämättä ole pelkästään äidin kieli.
Encantado de conocerloEurlex2019 Eurlex2019
Toinen kieli (joka on muu kuin ensimmäinen kieli): tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.”
Me sabía las cosechas, variedades y denominaciones de memoriaEurLex-2 EurLex-2
Puhujan ensimmäinen kieli tai alueelliset vaihtelut vaikuttavat ääntämykseen, painotukseen, rytmiin ja intonaatioon mutta häiritsevät vain satunnaisesti ymmärtämistä.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlanot-set not-set
Pohjoisen kouluissa, jotka Kiina on rakentanut, mandariini on ensimmäinen kieli ja Pekingin aika on virallinen paikallisaika.
CONCLUSIÓNEuroparl8 Europarl8
Ääntämys, painotus, rytmi ja intonaatio häiritsevät harvoin ymmärtämistä, vaikka puhujan ensimmäinen kieli tai kielen alueellinen variantti vaikuttavatkin niihin.
Para eliminar la amenaza de las armas de destrucción masiva es preciso que sea y siga siendo una cuestión de máxima prioridad para los Gobiernos nacionales, las organizaciones regionales y la comunidad internacional en su conjunto.EurLex-2 EurLex-2
Kouluissamme äidinkieli on väistämättä virallinen kieli, ensimmäinen kieli.
Voy a enviar a un detective y a dos oficiales de uniforme para recogerlaEuroparl8 Europarl8
Ääntämys, painotus, rytmi ja intonaatio häiritsevät harvoin ymmärtämistä, vaikka puhujan ensimmäinen kieli tai kielen alueelliset vaihtelut vaikuttavatkin niihin.
Deberíamos deducir que estos árboles cristaliformes... son colectores de energíanot-set not-set
222 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.