hankkia varastoon oor Spaans
hankkia varastoon
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
proveer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seurakunnat saattoivat hankkia varastoonsa puolankielisiä kirjasia ja Raamatun tutkielmien osia.
La Señora Kaede espera al Señor Jiro..... para celebrar su partida hacia la batallajw2019 jw2019
HANKI VARASTO
¿ También te vas a meter con mi bigote?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetuspäivä lähenee, hanki varastoon jotain korvaavaa syötävää, kuten porkkanoita, purukumia, pähkinöitä tai muuta sellaista.
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animaljw2019 jw2019
Päätös 2013/730/YUTP olisi näin ollen muutettava, jotta Albania lisätään hankkeen varastojen turvamääräyksiä koskevan osan edunsaajaksi,
Más bolsas salinas.- ¿ Cuál es su temperatura central?EurLex-2 EurLex-2
Hankimme varastoon kuivamuonaa.
¡ Dale!¿ Sabias que Farva fue el que le conto a Grady de nuestro plan?jw2019 jw2019
Ainetta myös hankitaan varastoon tulevaa käyttöä varten silloin kun sitä on saatavana.
Reconociendo la existencia de medidas que, aunque aprobadas por el Consejo en las conclusiones de la Presidencia, no se consideran sanciones y difieren, al mismo tiempo, de otras medidas restrictivas que figuran entre las herramientas de la PESCLiterature Literature
Varastojen myyntiosastojen tehtävänä on hankkia monopolituotteita varastoista asianmukaisella hinnalla ja myydä niitä luvan saaneille vähittäiskauppiaille.
Es como nos encuentran.- ¿ Identificación por GPS?EurLex-2 EurLex-2
c) varastojen myyntiosastot, joiden tehtävänä oli hankkia monopolituotteita varastoista maksua vastaan ja myydä niitä valtuutetuille vähittäiskaupoille;
Déjalo descansar en pazEurLex-2 EurLex-2
Entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa jatkuu hanke kahden varaston (Ormanissa ja Erebinossa) turvatason nostamiseksi.
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Varastovalmiuden hallinnoija hankkii strategisen varaston tarvikkeet omissa nimissään ja omien hankintasääntöjensä mukaisesti.
Sabes, papá, si entierra su abrigo de escamas vivirá # años en tierraeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dimensione hankki myöhemmin varaston Sterzingistä Italiassa.
No dijo que fuese un martilloEurLex-2 EurLex-2
EU on sitoutunut osallistumaan kyseisiin hankkeisiin markkinoita, varastoja ja tuotantoa koskevilla tiedoilla.
te daré # segundos para que quites tu manoEurLex-2 EurLex-2
Hankkeella tuettiin varastojen turvallisuuden alalla Ruandan viranomaisia asevaraston rakennusarvion tekemisessä ja varsinaisessa rakentamisessa. Lisäksi järjestettiin koulutusta.
Pero...... tiene algo preparado para tiEurLex-2 EurLex-2
Minulta meni kaksi viikkoa hankkia se varasto.
Es por lo tanto necesario utilizar el procedimiento de negociación previsto en el artículo #, apartado #, letra b) y letra g), inciso i), del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On syytä todeta, että Groupe Brandt hankki FagorBrandtin varastot kokonaisuudessaan (41) sekä kaikki luovutettuihin toimintoihin liittyvät tavarantoimittajien ja asiakkaiden sitoumukset.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másEurLex-2 EurLex-2
Nämä innoitetut naiset eivät kuvailleet liiketointa. Pikemminkin he tähdensivät henkilökohtaista vastuutamme pitää todistuksen lamppumme palamassa ja hankkia runsas varasto kääntymyksen öljyä.
¿ Quieres café?LDS LDS
Sen vuoksi, jo toisen kerran tänään, haluaisin korostaa, etten ymmärrä ollenkaan, miksi komissio on täysin sivuuttanut tämän Bulgarian ehdottaman hankkeen kyseisen varaston laajentamisesta.
Me acompañará en tu lugarEuroparl8 Europarl8
On sekä tiedettävä kunkin jäsenvaltion varastot että luotava sellainen rahasto, että jokaisella jäsenvaltiolla on mahdollisuus hankkia mahdollisimman suuri varasto viruslääkkeitä.
Lee,debo admitir que te luciste como nuncaEuroparl8 Europarl8
Tämä leasingsopimuksille ominainen piirre ei liity millään tavoin siihen, hankkiiko leasingyritys auton varastoon vai tietylle asiakkaalle.
El futuro será algo horrible, ¿ no creen?EurLex-2 EurLex-2
On myös syytä tarkastella lähemmin väitettä, jonka mukaan tuomioistuimen päätelmien ( 193 ) tulkinnasta seuraisi, että leasingyrityksestä tulisi jälleenmyyjä, jos se hankkisi leasingajoneuvoja varastoon ja muodostaisi itselleen ajoneuvokannan ( 194 ).
Podría contestar a más preguntas, pero creo que, aunque no veo bien sin gafas, se me ha pasado el tiempo.EurLex-2 EurLex-2
277 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.