huono sää oor Spaans
huono sää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
intemperie
inclemencia atmosférica
mal tiempo
Huono sää ei ole mikään este.
El mal tiempo no es impedimento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Taulukko 34: Tiedon laatu palvelussa ”huono sää – sade”
Cuando Él comienza su ministerio, caminado en Galilea se hace amigo de dos pescadores, que lo siguenEurlex2019 Eurlex2019
Huono sää ja luonnonkatastrofit ovat koetelleet erityisesti noin 11:tä Kreikan lääniä.
¡ Vaya, un personaje en una lancha!not-set not-set
Vain huono sää voi viivyttää häntä.
La principal finalidad de la legislación propuesta es permitir que los Estados miembros y los terceros países implicados en el Programa Marco comunitario de investigación y desarrollo establezcan y utilicen conjuntamente las estructuras de investigación de interés paneuropeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— huono sää;
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Valitan Kent, möin kaikki huono-sää-vitsini Joonas Hytöselle.
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koko Italiaa on viime viikkoina koetellut erittäin huono sää.
Muchos puertos de montaña...... están cerrados...... y hay que ir con cadenas por el Túnel Eisenhowernot-set not-set
Sairaus, huono sää tai ulkonaliikkumiskielto saattaa joskus estää meitä lähtemästä pois kotoa.
¡ Defenderé nuestras riquezas contra el invasor extranjero!jw2019 jw2019
Huono sää merkitsee pienentyneitä satoja.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasjw2019 jw2019
Huono sää
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasEurLex-2 EurLex-2
Huono sää ei ole mikään este.
Púdrete, payaso!tatoeba tatoeba
Niinpä vuonna 1974 huono sää verotti ankarasti maailman ravintovaroja.
Son seres de otro planetajw2019 jw2019
Jotta huono sää ei vaikuttaisi tuloksiin, kokeet on tehtävä tuulen ollessa heikko ja kiskojen kuivat.
Porque hay dos o tres autosEurLex-2 EurLex-2
Kesän 1996 melko huono sää selittää myynnin suhteellisen laskun tuona vuonna.
Me diste el regalo perfectoEurLex-2 EurLex-2
Vain huono sää voi viivyttää häntä
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosopensubtitles2 opensubtitles2
Huono sää
Bueno, ¿ todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?Eurlex2019 Eurlex2019
Vain huono sää voi viivyttää häntä
Sólo... espero que el robot...... pueda ayudarme a entenderlosopensubtitles2 opensubtitles2
— huono sää
Tal vez pensaba en tiEurLex-2 EurLex-2
·”huono sää — sumu”.
No podrás sobrevivir ahí fuera tu solaEurlex2019 Eurlex2019
Taulukko 33: DENM-dataelementit palvelussa ”huono sää – sumu”
Luisa, ¿ me dices qué pasó!Eurlex2019 Eurlex2019
Hän selittää: ”Masennuksesta tulee uusi piirre, joka ilmaantuu kuin huono sää.”
No quiero ningún preparador ni a un metro de distanciajw2019 jw2019
238 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.