huono puoli oor Spaans
huono puoli
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desventaja
Lentokoneet ovat nopeampia, - mutta on huono puoli, joka pitää ottaa huomioon.
Y los aviones son más rápidos, pero hay una desventaja a considerar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jutulla on hyvä ja huono puoli.
Definición de la zona de visión de los parabrisas de tractoresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aineettomuudessa on se huono puoli, ettei pääse puuttumaan editointiin
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?opensubtitles2 opensubtitles2
Huono puoli on se - että haastattelija yrittää saattaa minut mahdollisimman huonoon valoon.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on ratkaisun huono puoli.
Sí, pero fui al mercado de Young Lee después...... a por los ingredientes de la receta para la prueba de mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huono puoli, olet nyt yksin maailmassa.
¿ Qué carajos es eso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategioissa on kuitenkin usein se huono puoli, että vaikka tavoitteita asetetaan ja jopa saavutetaan, kestävyysnäkökohdat sivuutetaan jopa täytäntöönpanovaiheessa.
En vista de las cuestiones planteadas por Francia y Suecia, indicación y, en su caso, justificación de todas las diferencias entre Compagel gel para equinos y el medicamento de referencia Tensolvet # (autorizado en Alemania) que puedan dar lugar a conclusiones diferentes sobre la eficacia de los dos medicamentosEuroparl8 Europarl8
Huono puoli?
Asegúrate de llamar a mi hermanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa huono puoli oli se, että se sijoittui Afrikkaan.
No oposición a una concentración notificada (Asunto COMP/M.#- Swiss Life/AWDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huono puoli: Tunteita on vaikea välittää – tai ne tulkitaan helposti väärin.
Siento que estoy en deuda contigojw2019 jw2019
Monimutkaisten omaisuuserien arvoa määritettäessä vaihtoehtona olevien malliin perustuvien laskelmien huono puoli on herkkyys taustaoletusten muutoksille (1).
Bien, bien bienEurLex-2 EurLex-2
Et ole ainoa, jolla on huono puoli.
No me estoy enojandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se taitaa olla ainut huono puoli.
Es más corto y suena mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloinhan minusta olisi jäljellä vain huono puoli.
Lo siguiente que sé, estoy aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sydäntaudeissa huonoin puoli on seksi
No puedo que tu revista te haga escribir sobre la humanidadopensubtitles2 opensubtitles2
Tv: ssä on se huono puoli että siellä tehdään aina jotain parempaa kuin mitä itse teet.
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– halpalentoyhtiöiden kannalta Irlannissa on se huono puoli, ettei Dublinin alueella ole sivulentoasemia (riidanalaisen päätöksen 669 perustelukappale).
Si, Capitan RöhmEurLex-2 EurLex-2
Asian huono puoli on varmaankin halvoissa hinnoissa.
Como hicieron Maximum, Brimstone, Godfather D, Devastating D, Big D... ya sabesEuroparl8 Europarl8
Se on ainoa huono puoli sairaanoitajan työssä.Emme saa suudella potilaitamme
Chicos, vi una señalopensubtitles2 opensubtitles2
Sodassa on se huono puoli, ettei sinne saa koiraa mukaan.
No hay aviones a estas horas, Dr.FowlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulet, että tässä on huonokin puoli.
Vaya al final del trenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marttyyrinä olemisen huono puoli on se, että on kuoltava.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benguelanvirran viileys toi pingviinit tänne - mutta se on myös sen huono puoli: se aiheuttaa vain vähän sateita.
Está heridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siinä on hyvä ja huono puoli.
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja huonoin puoli Z- maassa?
Y estas son mis ovejasopensubtitles2 opensubtitles2
Minussa on kuitenkin yksi huono puoli.
En total onceEuroparl8 Europarl8
147 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.