hyvässä kunnossa oleva oor Spaans
hyvässä kunnossa oleva
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
bien
On kuitenkin selvää, että uusilla jäsenvaltioilla on enemmän vaikeuksia kuin hyvässä kunnossa olevilla vanhoilla jäsenvaltioilla.
Sin embargo, es evidente que los nuevos Estados miembros están viviendo unos tiempos más difíciles que las economías bien afinadas de los Estados miembros antiguos.
correcto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja;
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesEurLex-2 EurLex-2
Kustannustehokkuuteen vetoaminen ei saa johtaa päästörajojen höllentämiseen tai siihen, että hyvässä kunnossa olevat vesistöt pilataan vaarallisilla aineilla.
vial Solución inyectable en unEurLex-2 EurLex-2
Itämeren lohenkalastus perustuu suurelta osin näiden hyvässä kunnossa olevien pohjoisten lohijokien tuotantoon.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.EurLex-2 EurLex-2
On huomattava, että alue on Barcelonan ja Tarragonan välisen rannikon harvoja ympäristöltään hyvässä kunnossa olevia alueita.
Sólo dije que no puedo detenerlonot-set not-set
Näin ollen fyysisesti hyvässä kunnossa oleva sydän ei joudu rasittumaan samalla tavalla kuin tottumaton sydän selviytyäkseen odottamattomasta tilanteesta.
¿ Cómo está el chico?jw2019 jw2019
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja;
Tengo un paquete para su hijaEurLex-2 EurLex-2
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja,
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elnot-set not-set
On kuitenkin selvää, että uusilla jäsenvaltioilla on enemmän vaikeuksia kuin hyvässä kunnossa olevilla vanhoilla jäsenvaltioilla.
Asunto: Derechos fundamentales: el caso de Giovanni PassannanteEuroparl8 Europarl8
Vain hyvässä kunnossa olevat pääskyset tekevät noin.
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Silloin samojen tulosten aikaansaamiseksi tarvitaan vähemmän lyöntejä ja hyvässä kunnossa oleva sydän voi levätä enemmän.
El miedo los derrotarájw2019 jw2019
koteloidaan tai päällystetään hyvässä kunnossa olevia, asbestia sisältäviä materiaaleja
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasoj4 oj4
Hän sai johdettavakseen hyvässä kunnossa olevan joukon.
Era una persona adorableWikiMatrix WikiMatrix
Teidän kaltaisianne erityisen hyvässä kunnossa olevia parlamentin jäseniä varten olemme kaksinkertaistaneet jäsenten käytössä olevien polkupyörien määrän tämän viikon aikana.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosEuroparl8 Europarl8
27 erittäin hyvässä kunnossa oleva tie Erityiskertomus nro 17 / 2012 – Euroopan kehitysrahaston ( EKR ) tuki kestävän tieverkoston kehittämiseen Saharan eteläpuolisessa Afrikassa
Bien, si tu eres mi amigo,Entonces dejame salir de este armarioelitreca-2022 elitreca-2022
Vaikka kaupungista on kaivettu esiin tähän päivään mennessä vasta 20 prosenttia, arkeologisissa kaivauksissa on löytynyt erittäin hyvässä kunnossa olevia muinaisjäännöksiä.
¿ Cómo es que conoces a este Max?not-set not-set
Esimerkiksi jos liikunnan aikana käy tarpeelliseksi, niin ruumiillisesti hyvässä kunnossa olevan henkilön sydän voi kaksinkertaistaa jokaisen lyönnin aikana pumppuamansa veren määrän.
horas sin parar y ¡ empújala!jw2019 jw2019
Mies voi tehdä sen, koska hän ajattelee, että kristityn velvollisuuteen kuuluu, että hänellä on hyvässä kunnossa oleva, kunnioitusta herättävä koti yhdyskunnassa.
Pero lo que traigan bien picante, que lo traigan suave tambiénjw2019 jw2019
Olisi myös pohdittava sitä, kuinka hyvässä kunnossa olevat, dynaamiset ja itsenäiset ikääntyneet työntekijät voisivat paremmin ja kauemmin osallistua perhe-, talous- ja yhteiskuntaelämään.
¡ Peor que un ladrón!EurLex-2 EurLex-2
Olisi myös pohdittava sitä, kuinka hyvässä kunnossa olevat, dynaamiset ja itsenäiset ikääntyneet työntekijät voisivat paremmin ja kauemmin osallistua perhe-, talous- ja yhteiskuntaelämään
Todos tienen un límiteoj4 oj4
Koska tauti johtaa muutamassa minuutissa muutoin hyvässä kunnossa olevien kanojen kuolemaan, sen merkitys hyvinvoinnin kannalta saattaa olla pienempi kuin vesipöhön, joka aiheuttaa kroonista kärsimystä.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadEurLex-2 EurLex-2
5 Kapinallinen poika voi jättää isänsä hyvässä kunnossa olevan kodin, koska hän ei pidä niistä välttämättömistä rajoituksista ja ehdoista, joiden alaisena hänen annetaan asua siellä.
Hagan lo que dice.Bájenlasjw2019 jw2019
169 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.