insinöörityö oor Spaans
insinöörityö
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
trabajo de ingeniería
En soveltunut lainkaan siihen insinöörityöhön.
Un trabajo de ingeniería para el que apenas encajaba.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Analyysi- ja selvityspalvelut (insinöörityöt) veden- ja energianjakelun alalla
No se permitirán cámaras o dispositivos de grabación...... o le daremos fin a sus vidastmClass tmClass
Insinööripalvelut (insinöörityöt)
Lo que le pido... es que tenga el valor deestar con él cuando yo ya no estétmClass tmClass
”Jarrutustekniikan ja -tehon on oltava yhteensopivia raiteiden, insinöörityön ja liikenneopastejärjestelmien kanssa.”
¿ Te estás divirtiendo?EurLex-2 EurLex-2
c) sanonnat "samanlainen tavara" ja "vastaavanlainen tavara" eivät tarkoita tavaraa, johon sisältyy tai josta heijastuu, aina tapauksesta riippuen, insinöörityötä, kehittelyä, taiteilijan työtä, mallisuunnittelua sekä piirustuksia tai luonnoksia, joiden johdosta ei ole tehty arvonoikaisua 8 artiklan 1 b iv kohdan mukaan sen vuoksi, että nämä työt oli tehty tuontimaassa.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!EurLex-2 EurLex-2
Tämä on insinöörityön taidonnäyte.
Pero yo ya he cenadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekniset palvelut ja insinöörityöt, asiantuntijapalvelut (asiantuntijaselvitykset, tekniset työt), arviointiin, laskelmiin, tutkimukseen ja raportointiin kaikilla teknisen suunnittelun aloilla liittyvät insinööripalvelut
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carnetmClass tmClass
Tietokoneohjelmistoihin liittyvä konsultointi, Insinöörityö ja Tietokonelaitteiden suunnittelu ja Ohjelmistot käytettäväksi rahoitustapahtumissa ja sähköisessä kaupankäynnissä
No me estás escuchyotmClass tmClass
Tieteelliset, Insinöörityö ja Autoihin liittyvä tutkimus ja Kehittämispalvelut
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepatmClass tmClass
Ilman avaimia tämä suurenmoinen insinöörityön ihme oli tuskin muuta kuin muovia ja metallia.
Detén el tráficoLDS LDS
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvä tutkimus ja suunnittelu, Arkkitehtoninen konsultointi, Insinöörityö, Teknisten, geologisten ja tieteellisten asiantuntijalausuntojen tarjoaminen, Rakennesuunnittelu, Tekninen neuvonta, Teknisten hankkeiden hanketutkimukset
¿ Acaso alguien puede agarrar una vìbora?tmClass tmClass
Insinöörityö,Mallintamiseen, Suunnittelu,Konsultointipalvelut ja teknisten suunnitteluprojektien johtamispalvelut, jotka liittyvät energian ja uusiutuvan energian jakeluun, Luonti,Siirtoon ja tuotantoon
Un grupo de estrictos vegetarianos y cerebritos de la computacióntmClass tmClass
Koulutustapaamisten, luentojen, seminaarien ja työpajojen järjestäminen seuraavien alalla: laitteistot sähköenergian tuotantoon, siirtoon, jakeluun ja varaamiseen, esimerkiksi katkeamattoman virransyötön UPS-järjestelmät, tasasuuntaajat, vaihtosuuntaajat, DC/DC-muuntimet, taajuusmuuntimet, akut, akunhallintajärjestelmät sekä niiden suunnittelu, niihin liittyvät insinöörityöt, rakentaminen, asennus, kokoaminen, tarkastuspalvelut, huolto, korjaus ja kunnostus
Un poco más de saltmClass tmClass
Teollisuus- ja konelaitosten, valaistus-, lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys-, kuivatus-, ilmastointi-, tuuletus-, lämmöntalteenotto-, ilmansuodatus- ja vesijohtolaitteiden sekä saniteettilaitteiden, ilmansuodattimien kehittäminen, suunnittelu, projektisuunnittelu ja rakentaminen (insinöörityöt)
Como sea, vine aquí... fue el año pasado y conseguí empleo en un International House of Pancakes.- ¿ Lo conoces?tmClass tmClass
c) Sanonnat "samanlainen tavara" ja "vastaavanlainen tavara" eivät tarkoita tavaraa, johon sisältyy tai josta heijastuu, aina tapauksesta riippuen, insinöörityötä, kehittelyä, taiteilijan työtä, mallisuunnittelua sekä piirustuksia tai luonnoksia, joiden johdosta ei ole tehty arvonoikaisua artiklan 8 kohdan 1 b) (iv):n nojalla sen vuoksi, että nämä työt oli tehty tuontimaassa.
En serio, me alegra que lo hayan hechoEurLex-2 EurLex-2
Mittaukseen liittyvä yritysten neuvonta (insinöörityöt)
¿ A ti te pasó eso?tmClass tmClass
Tietokoneohjelmistojen insinöörityö
Ahora me da o mi KtmClass tmClass
Insinöörityöt, erityisesti turvallisuus-/valvontatekniikan alalla
Francamente, no lo creotmClass tmClass
Insinöörityöt, nimittäin ohjelmistojen kehittäminen sähköisen kaupankäynnin ratkaisuihin, sähköiseen logistiikkaan, online-kaupparatkaisuihin, tuotehallintajärjestelmiin ja matkapuhelimiin
El Consejo de administración efectuará, de común acuerdo con la Comisión, un mandato específico, una vez consultadas las partes implicadastmClass tmClass
Tietotekniikan alaan liittyvät insinöörityöt ja -palvelut, nimittäin ohjelmointipalvelut, ohjelmistojen päivitykset, ohjelmistojen ylläpito, tietokoneisiin liittyvä konsultointi
¿ Tu me vas a proteger a mí?tmClass tmClass
Tekniset asiantuntijapalvelut (insinöörityöt) rakentamisen ja energian sekä erityisesti energiatehokkuuden alalla
Por aquel entonces compraba viejas Adidas, cosas que no podías encontrar aquí: zapatillas, bolsos... y tenía un almacén repleto de esta ropatmClass tmClass
Insinöörityö,Erityisesti jätteiden alalla, Jätehuolto,Jätteiden noudon, jätteiden kierrätyksen, jätteiden käsittelyn, jätteiden varastoinnin, jätteiden kuljetuksen, jätteiden prosessoinnin, Ympäristönsuojeluun liittyvät palvelut,Jätesäiliöiden hallinta, jätesäkkien ja -pussien hallinta sekä jätteenkeruuajoneuvojen hallinnan alalla
El presente Reglamento entrará en vigor el vigésimo día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión EuropeatmClass tmClass
Insinöörityö ja Materiaalien testauspalvelut
Además, tengo mi orgullotmClass tmClass
Uusi perustuslaillinen insinöörityö voi perustua vain syvälliseen ja vastuulliseen vuoropuheluun unionin toimielinten ja kansallisten toimielinten edustajien välillä.
Ahora me voyEuroparl8 Europarl8
Rakennus-, asennus-, kiinnitys-, huolto-, korjaus- ja kunnostustyöt, jotka liittyvät seuraaviin: teollisuus- ja hyötyrakentaminen, vesi-, sillan- ja tienrakennus, (yhdyskunta) tekniikka, infrastruktuuri, perustojen luominen, (offshore-) teollisuus, insinöörityöt, tehtaat, teolliset koneet, öljyn- ja kaasunporauslautat, johdot, säiliöt, tynnyrit, kattilat, reaktorit ja ajoneuvot
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientestmClass tmClass
Insinöörityöt ympäristönsuojelujärjestelmien ja ympäristön puhdistamisen muodossa
¡ No ha sido un truco!tmClass tmClass
97 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.