insinööritaito oor Spaans
insinööritaito
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
ingeniería
Näytin insinööritaitoja teippaamalla itseni tähän mekkoon kahdesti saadakseni kahdet oharit?
Hice un milagro de la ingeniería al ponerme este vestido dos veces ¿todo para dejarme plantada dos veces?
tecnología
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ottaa huomioon, että erottelu opetuksessa ja sukupuolistereotypioiden pysyminen opiskelualojen valinnassa ja tyttöjen ja nuorten naisten syrjiminen koulutuksessa on edelleen laajalle levinnyttä ja että sillä on kielteisiä seurauksia naisten suhteelliseen asemaan tietyillä työmarkkinoiden aloilla, erityisesti korkeaan teknologiaan, tieteisiin, tutkimukseen ja insinööritaitoon liittyvillä aloilla
¿ Es lindo, no?oj4 oj4
painottaa, että naisia on houkuteltava matematiikan, tietojenkäsittelyn ja uuden teknologian ammatteihin liittyvään koulutukseen, jotta ehkäistään työmarkkinoiden eriytymistä ja palkkasyrjintää; kehottaa jäsenvaltioita kannustamaan naisia jo varhain valitsemaan tieteellisiä, teknisiä, insinööritaitoja ja matemaattisia taitoja vaativia ammatteja paremman työllisyyden varmistamiseksi ja tukemaan siirtymistä opintojen, ammatillisen harjoittelun ja työelämän välillä; kehottaa näin ollen jäsenvaltioita tarjoamaan tai kehittämään edelleen laadukkaita ammatillista suuntautumista ja urakehitystä koskevia neuvontapalveluja, joilla tuetaan naisia tältä osin;
En cuanto salga de la puerta ¡ Puf!DesaparezcoEurLex-2 EurLex-2
Konepaja-alan yrityksillä on erityisen vahvat suhteet asiakkaisiinsa, sillä tavaroiden tuottaminen koneellisesti on yleensä monimutkainen prosessi, joka vaatii pitkälle kehittynyttä insinööritaitoa sekä laitteistojen toimittajien tarjoamaa jatkuvaa teknistä tukea ja huoltoa.
Vaya, graciasEurLex-2 EurLex-2
Osaamisen täydentäminen kaikilla aloilla ja kaikissa ammateissa on tarpeen uusien tietojen ja taitojen hankkimiseksi, kuten esimerkiksi uusien eristysmateriaalien, uusien rakennusmateriaaleja koskevien lähestymistapojen, suunnittelun, insinööritaitojen sekä säännösten ja määräysten hallitsemiseksi.
¡ Vamos, come!- Que no quiero platoEurLex-2 EurLex-2
ottaa huomioon, että erottelu opetuksessa ja sukupuolistereotypioiden pysyminen opiskelualojen valinnassa ja tyttöjen ja nuorten naisten syrjiminen koulutuksessa on edelleen laajalle levinnyttä ja että sillä on kielteisiä seurauksia naisten suhteelliseen asemaan tietyillä työmarkkinoiden aloilla, erityisesti korkeaan teknologiaan, tieteisiin, tutkimukseen ja insinööritaitoon liittyvillä aloilla,
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?not-set not-set
Tieteelliset palvelut, nimittäin arkkitehtuurin ja insinööritaitojen välitys
Abre la bocatmClass tmClass
Nanoteknologia on uusi insinööritaito, jonka avulla voidaan saada erinomaisia tuloksia muun muassa energia-alalla, teollisuudessa ja kulutustuotteissa.
No me metí en este negocio por un cheque, Turtlenot-set not-set
Narkomaaneilla ei ole insinööritaitoja
¿ Tienes el dinero?opensubtitles2 opensubtitles2
Vielä suurempaa insinööritaitoa tarvittiin, kun Hiskia tukki Gihonista virtaavan veden kulun ja hakkasi 533 m:n pituisen kanavan johtaakseen vettä Jerusalemiin, minkä ansiosta kaupunki pystyi kestämään pitkää piiritystä (2Ai 32:30).
¡ No, no podemos empezar todavía!jw2019 jw2019
Tämä on korkeimman luokkaista akustiikan insinööritaitoa!
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanajw2019 jw2019
Suhtaudumme maahanmuuttoon haluttomasti, lapsemme eivät yhä useammin halua opiskella matematiikkaa, tieteitä tai insinööritaitoja, ja me Euroopan unionissa suljemme itsemme pois kilpailusta yhdellä maailmantalouden kaikkein kilpailukykyisimmistä aloista eli palvelualalla.
¡ Es un viaje para mayores!Europarl8 Europarl8
Konepaja-alan yrityksillä on erityisen vahvat suhteet asiakkaisiinsa, sillä tavaroiden tuottaminen koneellisesti on yleensä monimutkainen prosessi, joka vaatii pitkälle kehittynyttä insinööritaitoa sekä laitteistojen toimittajien tarjoamaa jatkuvaa teknistä tukea ja huoltoa
Kenai...¿ Nervioso?oj4 oj4
Nooan arkin rakentaminen vaati paljon insinööritaitoa, jota Jumala voi varata Nooalle ja hänen pojilleen.
Llámame cuando estés allíjw2019 jw2019
Muita osia, joita ei tarvita joidenkin järjestelmien tarkkuuden ylläpitämiseen, voi jättää pois, jos niiden poisjättäminen perustuu hyvään insinööritaitoon kuuluvaan harkintaan.
¿ Dónde está Manya?EurLex-2 EurLex-2
(Vapaaehtoinen) Ulkomaisten palveluntarjoajien tieto- ja viestintätekniikan käyttäjän suorittamat liiketoimet edeltävänä kalenterivuonna: tutkimus ja kehitys, tuotesuunnittelu ja insinööritaito
Unas cuantas preguntas y comenzarán a sospecharEurLex-2 EurLex-2
Tämän arvioinnin tekevät johtavat ja riippumattomat kansainväliset insinööritaitoa edustavat asiantuntijat, jotka neuvosto ja parlamentti valitsevat.
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaEurLex-2 EurLex-2
Thamesin ylittävät tulvaportit ovat todella erinomainen esimerkki siitä hyödystä, jota ihmiset voivat saada, kun insinööritaitoja käytetään ihmisten hyvinvointia edistäviin tarkoituksiin.
La hermana de Nadia no es como ellajw2019 jw2019
Insinööritaitoa.
Así que el elixir funcionaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo vuonna 1324 venetsialaiset ryhtyivät suunnattomaan insinööritaitoa vaativaan hankkeeseen, kun he ohjasivat toisaalle joet, jotka uhkasivat täyttää laguunin lietteellä. 1700-luvulla he rakensivat rantavalleja, jotta Adrianmeren vedet eivät olisi syöksyneet tuhoisin seurauksin laguuniin.
Sé quien fuejw2019 jw2019
Vanhaa insinööritaitoa, jota hämmästellään nykyäänkin
No es como que mi socio tenga a dónde irjw2019 jw2019
Maa- ja vesirakennukseen ja insinööritaitoon liittyvä konsultointi maaperän vakauttamisen ja maanparannuksen alalla
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "tmClass tmClass
Kuninkaiden kirja 7:23–26.) ”Se oli epäilemättä huomattavimpia insinööritaitoa vaatineita hankkeita, joihin heprealaiset koskaan ryhtyivät”, sanoo eräässä kanadalaisessa tutkimusneuvostossa toiminut insinööri Albert Zuidhof Biblical Archeologist -lehdessä.
Eres un hombre extraordinariojw2019 jw2019
Ennen kuin komissio esittää ehdotuksensa kuudenneksi puiteohjelmaksi, se teettää riippumattomilla teknisillä ja insinööritaitoa edustavilla asiantuntijoilla ulkopuolisen arvion yhteisön toiminnan toteutuksesta arviointia edeltäneiden viiden vuoden aikana erityisesti liitteessä I vahvistettujen perusteiden kannalta.
El Libro de Récords de Guinness me ha nombrado...... la agente del FBI que más gente ha matadoEurLex-2 EurLex-2
76 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.