jos siltä näyttää oor Spaans
jos siltä näyttää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
si el zapato encaja
al que le quepa el sayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos siltä näyttää, lähdemme sinne isommalla joukolla
Y tal vez olvidemos este incidenteopensubtitles2 opensubtitles2
Se käy EKP: ltä helpoiten, jos sillä on näyttää tuloksia, mikä kuitenkin kestää jonkin aikaa.
Quizá no sabían.- ¿ Cómo pueden no haber sabido?Europarl8 Europarl8
Jos saamme tulokset ja jos näyttää siltä, että etiketöinti toimii, meidän pitäisi mielestäni miettiä samanlaisia toimia EU:n tasolla.
Entonces permiso, señoraEuroparl8 Europarl8
Jos sopimusta on tarkoitus soveltaa tasavertaisesti kaikkiin maihin, katkaisemmeko suhteemme Yhdysvaltoihin, jos näyttää siltä, että se rikkoo ihmisoikeuksia Guantanámo Bayssä?
Dada la situación, no tienes otra opciónEuroparl8 Europarl8
Lautakunta kokoontuu neuvottelemaan tehtävästä päätöksestä, jos näyttää siltä, että kaikki lautakunnan jäsenet eivät ole asiasta samaa mieltä.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezEurLex-2 EurLex-2
Mitkä ovat kustannukset, jos näyttää siltä, että suunnitelma ei tuota toivottua tulosta?
Apúrate o se romperá las muñecasnot-set not-set
Paitsi jos näyttää siltä, että joku muu ehti ensin.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minuakin te hyödytätte paljon enemmän, jos näyttää siltä, että te olette puolueeton.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidaLiterature Literature
Jos näyttää siltä, että joudut tappeluun, jossa voit kuolla, - yritä aloittaa toinen tappelu.
A Ulises, rey de ÍtacaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Jos näyttää siltä, ettet saa tuota työtä, pyydä työnantajalta neuvoa sen varalta, että yhtiössä avautuu muita työtilaisuuksia.
Vieja bola de mierdajw2019 jw2019
Jos näyttää siltä, että päädyt kaupassa aina hitaimpaan jonoon, syynä saattavat olla yksinkertaisesti todennäköisyyden lait.
Le daré los detalles por teléfonojw2019 jw2019
Jos näyttää siltä, että keskustelulle ei ole tarpeeksi aikaa, niin en anna sinisen kortin puheenvuoroja.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Europarl8 Europarl8
Valituslautakunta kokoontuu neuvottelemaan tehtävästä päätöksestä, jos näyttää siltä, että kaikki sen jäsenet eivät ole asiasta samaa mieltä.
Pero él no quiso escuchar razoneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jos näyttää siltä, että se kestää iäti, niin muistakaa: onnellisen avioliiton on tarkoitus kestää iäti!
Es un placer conocerlo, John.VolveréLDS LDS
Valvontaelimen on ilmoitettava tarkastustensa tuloksista tietosuojaviranomaisille, jos näyttää siltä, että henkilötietojen suojaan liittyviä sääntöjä on rikottu.
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesnot-set not-set
Jos näyttää siltä, että todella tarvitsee lainan, ei saa sitä.
Mire hacia aquí, por favor.Desearíamos que nos dijese algo acerca de su padre, SrtaLiterature Literature
Mihin toimiin komissio aikoo kannustaa, jos näyttää siltä, että etenkin ensimarkkinoiden kilpailuedellytykset ovat huonontuneet merkittävästi?
Sabías que Tory estaba aquí, con Faith en el cementerioEuroparl8 Europarl8
Jos näyttää siltä, että olen täällä kanssasi...
Prurito Hiperhidrosis EritemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin auttaa sinua vain, jos näyttää siltä, että pakotit minut.
El personal encargado de los controles deberá poseerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos näyttää siltä, että ihmiset torjuvat sanomamme, voimme ottaa oppia ensimmäisen vuosisadan opetuslapsista.
¿ Y qué dijo él?jw2019 jw2019
Jos näyttää siltä, että järjestit ryöstön...
Es bueno ver tu reluciente caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1237 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.