jos tiedät mitä tarkoitan oor Spaans
jos tiedät mitä tarkoitan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
si sabes a lo que me refiero
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tiedät, mitä tarkoitan.
¿ Cómo va a impresionar a sus #, # tropas hacer que recojan sus colillas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tiedät, mitä tarkoitan?
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta tässä on kyse pelistäni josta tulee minulle paljon tärkeämpää ja ehkä sinullekin, jos tiedät, mitä tarkoitan.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisin voinut naida Betty Crockerin, mutta hän ei kiihota minua sillä tavalla, jos tiedät, mitä tarkoitan.
Si no le gustan las respuestas, debe evitar hacer las preguntasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maksan mielelläni siitä extraa, jos tiedät mitä tarkoitan.
Tenía palomas encimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emme käy paljon ulkona, jos tiedät mitä tarkoitan.
Me alegra mucho que vinierasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sopii joukkoon, jos tiedät mitä tarkoitan?
Lo llamamos naturaleza humanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kulta, eipäs unohdeta että laivalla on vieraita, jos tiedät mitä tarkoitan.
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedä narustani, jos tiedät, mitä tarkoitan.
Tráigame una copaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siten lääkäri saa potilaansa rentoutumaan, jos tiedät, mitä tarkoitan.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole Danny Kaye, jos tiedät mitä tarkoitan.
Más blanca que estaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuli perä vähän herkäksi, jos tiedät mitä tarkoitan?
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tiedät mitä tarkoitan.
¿ Como se ve todo desde el paraiso del azucar, perra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan elämä antaa meille näitä pieniä lahjoja, - jos tiedät, mitä tarkoitan.
Pase esa puertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä voisimme,- vähän panna mattoja, jos tiedät mitä tarkoitan
¿ Le parece justo?opensubtitles2 opensubtitles2
On alettava steppailla ajoissa, jos tiedät, mitä tarkoitan.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidän saastaisesta ympäristöstä, jos tiedät mitä tarkoitan.
Esto es una torturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuli perä vähän herkäksi, jos tiedät mitä tarkoitan?
Sólo me preocupa...... la forma que tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Jos tiedät mitä tarkoitan.
La proporcionalidad de las medidas del RU queda,asimismo, reforzada por el hecho de que algunos de los acontecimientos inscritos requieran solo una adecuada cobertura secundariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaaditaan tietynlaista voimaa,- jos tiedät, mitä tarkoitan
Tengo un paquete que enviar de Mr Wardupopensubtitles2 opensubtitles2
Lähinnä tuontia, jos tiedät, mitä tarkoitan
¿ Por qué tengo que decidirme?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos tiedät mitä tarkoitan.
Vienen por ti, imbécilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täällä päin on tapana liioitella, jos tiedät mitä tarkoitan.
Mi hija está muertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tähän asti, he ovat olleet ystävällisiä, joskin - hieman outoja, jos tiedät mitä tarkoitan.
No.Mierda, ¡ te van a encerrar en un orfanato unode estos días!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos tiedät mitä tarkoitan.
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.