kaikki yhtä aikaa oor Spaans
kaikki yhtä aikaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
todos juntos
Tiesin, että saisit sormuksen hänen sormestaan, mutta miten nappaisin kaikki yhtä aikaa?
Sabía que servirías para quitarle el anillo del dedo, pero ¿cómo los capturaría a todos juntos?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki yhtä aikaa, joista en ymmärrä ainuttakaan täysin tässä vaiheessa.
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Vannomme"", sanoimme kaikki yhtä aikaa."
Quizá me envíen a la India.- ¿ Y tú?Literature Literature
Shockwave ei voi jahdata kaikkia yhtä aikaa.
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää nyt kaikki yhtä aikaa puhuko.
Debemos entregarlo a las autoridadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkea yhtä aikaa.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He halunnevat kertoa kaikille yhtä aikaa.
No quiero nada de esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää kaikki yhtä aikaa katsoko!
Declaración relativa a la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión EuropeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerromme kaikille yhtä aikaa.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del EstadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa panna kaikkia yhtä aikaa.
Era un buen cuarteto, ¿ eh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En kai minä voi kaikkia yhtä aikaa panna.
Se coge la lengüeta del zapato...... de forma compulsivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkea mitä vanhemmat paheksuvat ja kaikkea yhtä aikaa.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei kaikkea yhtä aikaa.
Capítulo # " érase una vez...... los nazis ocuparon Francia "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ERÄÄNÄ syyspäivänä viime vuonna yhdeksän miestä ja neljä naista hyppäsi eräältä New Yorkin kaupungin sillalta – kaikki yhtä aikaa.
¿ Me quiere serio?jw2019 jw2019
Meidän täytyy pidättää kaikki yhtä aikaa, etteivät he pääse varoittamaan toisiaan.
Lo siento, pero ¿ quiere ir a por la escalera?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt emme tee niitä yksitellen vaan kaikki yhtä aikaan.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki yhtä aikaa, kun käsken!
¡ Otra vez el diablo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos vedämme 30 senttilitraa päivässä, he kuolevat kaikki yhtä aikaa.
Sí, mi hijo y yo vamos a visitar a mi madre en Nuevo MéxicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli hyvin kunnianhimoinen, vaativa ja kokeellinen, kaikkea yhtä aikaa.
No adaptación del Derecho interno dentro del plazo señaladoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä tapauksessa kaadumme kuitenkin kaikki yhtä aikaa.
Soy tu guardiánEuroparl8 Europarl8
Älkää puhuko kaikki yhtä aikaa.
¿ Quién las pidió?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei tietenkään kaikkea yhtä aikaa.
Muchas veces conseguirán tu número por accidente, de una de sus noviasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rangaistukseksi heitämme kaikki yhtä aikaa
El squadron de la superficie no parece parecerce a ninguna maquina de guerra de Cylonopensubtitles2 opensubtitles2
Näyttää siltä, että tulevat kaikki yhtä aikaa.
Depende.- ¿ Has desayunado chimichangas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulivatko kaikki yhtä aikaa eilen?
Todo está despejado, señoropensubtitles2 opensubtitles2
Sumua, aaltoja ja jäätä kaikkia yhtä aikaa – yhdessäkin niistä on tavallisesti haastetta kylliksi.”
No obstante, la adición de sacarosa en seco únicamente podrá ser autorizada como una excepción por las autoridades nacionales en los Departamentos franceses mencionadosjw2019 jw2019
752 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.