kaikki tiet vievät Roomaan oor Spaans
kaikki tiet vievät Roomaan
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
todos los caminos conducen a Roma
todos los caminos llevan a Roma
todos los caminos conducen a Roma
todos los caminos llevan a Roma
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki tiet vievät Roomaan.
¿ Por qué me enredas, niñita?tatoeba tatoeba
Kaikki tiet vievät Roomaan.
Lo mismo que a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30. Kaikki tiet vievät Roomaan.
¿ Qué ha sido eso?WikiMatrix WikiMatrix
Saksassa on vanha sanonta: kaikki tiet vievät Roomaan.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoEuroparl8 Europarl8
Mieleeni tuli, että Rooman imperiumin aikakautta muistellen Italiassa sanotaan, että "kaikki tiet vievät Roomaan".
¿ Entonces por qué no abres la reja?Europarl8 Europarl8
Heti kun pääsemme radalle, kaikki tiet vievät Roomaan.
Pude herirteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[31] Kuten kaikki tiet vievät Roomaan, vievät kaikki tiet myöskin Moskovaan
TerminemosLiterature Literature
Tästä juontaa juurensa sananparsi ”Kaikki tiet vievät Roomaan”.
No se impide que aparezca la cosa tapando la sombrajw2019 jw2019
Mutta kuten me kaikki tiedämme, kaikki tiet vievät Roomaan, ja niinpä on varmaankin tärkeämpää kysyä, miten me aiomme saavuttaa päämäärän konkreettisesti.
dificultad para respirarEuroparl8 Europarl8
On hienoa, että nyt kaikki tiet vievät jälleen Roomaan.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEuroparl8 Europarl8
Rooman, jonne kaikki tiet vievät.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.