Kaikki palvelut oor Spaans
Kaikki palvelut
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Todos los servicios
Kaikki palvelut työnhakijoille ja työntekijöille ovat ilmaisia.
Todos los servicios se prestarán gratuitamente a los demandantes de empleo y a los trabajadores.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki palvelut liittyvät vain matkoihin
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzatmClass tmClass
a) kaikkia palveluja, jotka koskevat pinta- tai pohjaveden ottoa, patoamista, jakelua ja käsittelyä,
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectadoque figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noEurLex-2 EurLex-2
c) verkon kaikkien palvelujen tuotto kokonaisuudessaan.”
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaEurLex-2 EurLex-2
Kaikki palvelut luokassa 36
Si te haces adicta, tengo experiencia en ayudar a la gente a dejarlotmClass tmClass
Kaikki palvelut, erityisesti palvelut, jotka liittyvät omaisuudenhoitoon
¿ Tanto como rascarte los huevos?tmClass tmClass
viii) kaikki palvelut, jotka liittyvät rahoitusinstrumenttien ottamiseen kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla tai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä;
Pasemos esto por alto y continuemosEurLex-2 EurLex-2
Kaikki palvelut
La basura como usted me enfermaEurLex-2 EurLex-2
Myyntihinnaksi katsotaan keskimääräinen hinta, jonka vierailija maksaa yöpymisestä, ja siihen sisältyvät kaikki palvelut, joista ei peritä erillistä maksua.
En todo caso para mí ya es tardeEurLex-2 EurLex-2
Tarjoamme kylpylän kaikkia palveluja, mukaan lukien hieronnan.
Asunto: Día de la UE contra el tráfico de drogas enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki palvelut (3)
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Paitsi kaikki palvelut, jotka liittyvät kasakkatanssiin (ukrainalaiseen tanssiin)
Cierra el hocicotmClass tmClass
Kaikki palvelut (1)
la elaboración tiene lugar en esa zona geográficaEurLex-2 EurLex-2
Rautatieyritysten ja aseman haltijoiden on varmistettava vammaisten tai liikuntarajoitteisten henkilöiden pääsy asemille, laitureille ja kaikkiin palveluihin.
Sólo eres un empleado aquíEurLex-2 EurLex-2
Kaikki palvelut tässä luokassa rajoittuvat tuttavuuksien välitykseen
Si abres el cajón sin la manija, verás la medicina para calmarte.¿ Qué está diciendo esta persona?tmClass tmClass
2) Kaikkia palveluja koskeva poikkeus (kotimaan liikenne sekä kaupunki-, esikaupunki- ja alueliikenne)
El hambre es su armaEurLex-2 EurLex-2
Kaikki palvelut liittyvät neurologiassa käytettäviin stimulointilaitteisiin sekä kaikki neurologian alalla käytettävät hallintapalvelut (seuranta)
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezatmClass tmClass
Institutionaalinen tuki sekä tuki- ja makrotalousverkot ja tietotekniikat, kaikki palvelut liittyvät liiketoimintaan
Es posible que lo haga.- Sí. Debes hacerlotmClass tmClass
Kaikki Palvelut (koodi 200), jotka eivät sisälly Kuljetukseen (koodi 205) tai Matkailuun (koodi 236).
¿ Por qué no está durmiendo?EurLex-2 EurLex-2
h) kaikki palvelut, jotka liittyvät kaupankäynnin kohteeksi ottamiseen säännellyllä markkinalla tai monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä;
Como si estuviera observándome...... pero no lo estuviera experimentando realmente.No lo estuviera viviendoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Liisaus- ja vuokrauspalvelut, kaikki palvelut metsänhoitoa, puistoja ja puutarhanhoitoa varten
Bienvenido a Hong Kong, Sr.FoxtmClass tmClass
Toiset jäsenvaltiot ovat mieluummin sisällyttäneet yhden tai useamman kaikki palvelut kattavan säännöksen joko rikoslakiin tai erityislainsäädäntöön.
Tu jefe me pidió que te dijera que estás despedidoEurLex-2 EurLex-2
Kuten asiassa Gebhardt annetusta tuomiosta käy ilmi, kaikki palvelun tarjoamiseen liittyvät tekijät on arvioitava.
Eso no es un diálogo: es una renuncia a la democracia.EurLex-2 EurLex-2
Kaikki palvelut (pois lukien myymälät, joiden käyttöpinta-ala on yli 500 m2, sekä rakentamispalveluyritykset ja huoltoasemat)
Y lo peor de todo es que creo que le gustóEurLex-2 EurLex-2
36425 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.