kaikkein vähiten
menos que todo · menos que todos
Kaikki (julkinen) oor Spaans
Kaikki (julkinen)
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
Todos (público)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kaikki kappaleet Noura Mint Seymali.
La ayuda se otorgará cuando los productos se ajusten a las normas comunes fijadas por la legislación comunitaria o, en caso de no existir tales normas, las especificaciones contenidas en los contratos de suministroWikiMatrix WikiMatrix
Tämä merkitsee sitä, että tiedonantajille kuuluvat operaation aikana edelleen kaikki asianomaisiin arvopapereihin liittyvät riskit ja palkkiot.
La fabricación comporta siempre las mismas operaciones que se han realizado tradicionalmente: desuerado del cuajo, puesta en moldes, salazón a mano, en dos fases, con sal gorda seca, con varias vueltas y perforación con agujas largas, para que la aireación de la pasta permita que se desarrolle el penicillium glaucumEurLex-2 EurLex-2
on sovellettu kaikkia hätäsuunnitelmassa yksilöityjä toimenpiteitä, sekä
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
jossa kaikki käytetyt 3 ryhmän ainekset ovat kokonaan tuotettuja
Esto es una traiciónEurLex-2 EurLex-2
Ruttobasilli, joka on näihin päiviin asti ollut herkkä kaikille antibiooteille, on tullut erittäin vastustuskykyiseksi.
Consume aproximadamente el #percnt; de mi CPU (dependiendo de la complejidad de la canciónnot-set not-set
Se kontrolloi kaikkia automaattisia toimintoja.
Voy a hacerte una pregunta seriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos useampi kuin yksi vakioitu iskuluku on valinnainen, mittaukset on tehtävä kaikilla eri valinnoilla.
¿ Qué diablos pasa contigo?EurLex-2 EurLex-2
(a)selkeä erittely kaikista välineistä, laitteista ja työkaluista;
No le entiendoEurlex2019 Eurlex2019
Turkin on turvattava kulttuurinen monimuotoisuus ja taattava sivistykselliset oikeudet kaikille kansalaisille syntyperästä riippumatta.
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoEurLex-2 EurLex-2
Ranskan ydinvoimaloissa, kuten lähes kaikkien muidenkin maiden ydinvoimaloissa, käyttö- ja huoltokustannukset ovat kiinteitä kustannuksia.
Le buscaré por todo el pais y selo haré pagarEurLex-2 EurLex-2
Energiatehokkuus kattaa kaikki inhimillisen ja talouden toiminnan osa-alueet, ja mahdollisuudet tehostaa energiatehokkuutta ovat lähes rajattomat
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosoj4 oj4
ottaa huomioon, että kaikkia kolmea parlamentaarikkoa uhkaavat nyt rikossyytteet, jotka vaihtelevat herjauksesta salaisen sotilasjoukon muodostamiseen hallituksen kaatamiseksi,
¿ Qué tipo de actividades?not-set not-set
Kaikista tällaisista toimista on ilmoitettava komissiolle ilman aiheetonta viivytystä.
está soñando con comida comida comida preciosa comidalechugas... patatas manzanas... comida Hermosa comidaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kaikki hyvin?
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikki edellä mainitut tavarat on tarkoitettu vain paikalliseen julkiseen liikenteeseen
Es un fin de semana, Clark.DisfrútalotmClass tmClass
Kaikki perustuu, tietenkin, auringolle.
Bueno, ¿todo lo que Conner quería era un pase del punto de control?QED QED
Tavoitteet saavutetaan kaikissa kehitysmaissa paitsi Afrikassa.
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneEuroparl8 Europarl8
Kaikki, paitsi tuotteet, jotka kuuluvat Argentiinassa rekisteröityyn eläinkantaan, edellyttäen, että sihteeristö vahvistaa luvat ennen kuin tuontijäsenvaltio hyväksyy ne,
Siempre lo hacíaEurLex-2 EurLex-2
Globaalistuminen vaikuttaa ihmisiin ja politiikkaan lähes kaikissa maailman maissa.
Malo por bueno, ¿ verdad?EurLex-2 EurLex-2
Jo pitkään kaikissa asiakirjoissa on esiintynyt maaginen sana: joustavuus.
Concentrada, y sin tomar prisionerosEuroparl8 Europarl8
Jeesuksen Kristuksen opetuslapsina meidän tulisi tehdä kaikki voitavamme lunastaaksemme muita kärsimysten ja taakkojen kurimuksesta.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoLDS LDS
Unioni voi keskeyttää tämän sopimuksen soveltamisen tai irtisanoa sen vain kaikkien jäsenvaltioidensa osalta.
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuin tarkastaa unionin kaikkia tuloja ja menoja koskevat tilit.
Tras recibir una solicitud de ayuda y antes de aprobarla, la Comisión llevará a cabo una apreciación del proyecto con el fin de evaluar su conformidad con las condiciones y criterios establecidos en los artículos # yEuroParl2021 EuroParl2021
Hän epäonnistui siinä, mikä on elämässä kaikkein tärkeintä: uskollisuuden säilyttämisessä Jumalaa kohtaan.
Clavémoslajw2019 jw2019
Jäljennös kaikista ohjeista, jotka lähetetään korjauksen suorittaville henkilöille.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorEurLex-2 EurLex-2
1659986 sinne gevind in 539 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.