kaikkein vähiten oor Spaans
kaikkein vähiten
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
menos que todo
menos que todos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indonesia kaipaa nyt kaikkein vähiten lisää aseita.
¡ No me gusta!EurLex-2 EurLex-2
Jäsen Blakille vastaisin, että jos jatkamme tätä kiihotusta, emme ole hyödyksi kenellekään ja kaikkein vähiten Euroopan kansalaisille.
Supongo que es el aire del campoEuroparl8 Europarl8
En halua satuttaa ketään, Hal, kaikkein vähiten sinua, Beniä tai Mattia.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olet kärsinyt kaikkein vähiten.
Linde: gases industriales, desarrollo de plantas de gas natural, logísticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei sellaista vaadikaan, minä kaikista vähiten.
Hecho en Bruselas, el # de noviembre deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En jaksa mitään, kaikkein vähiten miellyttää.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkein vähiten halusin olla piikki lihassasi
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesopensubtitles2 opensubtitles2
Aleksei Aleksandrovitsh ei ollut tahtonut tavata ketään Moskovassa, kaikkein vähiten vaimonsa veljeä.
No me importa.- Zeena cree en ellasLiterature Literature
Minulla on kaikista vähiten reittejä!
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónopensubtitles2 opensubtitles2
panostamaan ennen kaikkea vähiten kehittyneiden maiden infrastruktuuri- ja koulutustarpeisiin,
¿ Estás cómodo?EurLex-2 EurLex-2
Piti olla in. Kaikkein vähiten ohjelmaan sopi puhtoinen laulaja Kanadasta.
Ella ha tenido una abrupciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me emme voi hyväksyä tällaisia brutaaleja ihmisoikeusrikkomuksia missään päin maailmaa, mutta kaikkein vähiten Euroopan sydänmailla.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?Europarl8 Europarl8
Toisin sanoen AKT-maiden kaupalle myönnetty kohtelu on ulotettava kaikkiin vähiten kehittyneisiin maihin tai mukautettava vapaakauppasopimuksiin.
Más o menos.- ¿ Casada?EurLex-2 EurLex-2
Kaikkein vähiten huomiota saivat osakseen tyttölapset, naiset ja ympäristö sekä naiset aseellisissa konflikteissa.
Ya está.- ¡ Haga algo, muchacho!EurLex-2 EurLex-2
Ei ehdottomasti kukaan, ja kaikkein vähiten Diana Wallis.
Darian dibujó algo para las fiestasEuroparl8 Europarl8
Kaikkein vähiten poliitikot.
Ooh. estas en grandes problemas. pense que estaba adentro, pero alcanzo el cinturon de seguridad y... algunos chicos no deben tratar de ser gentiles. que edad tiene tu hija? bueno, yo diria que # pero ella me diria que #. es hermosa. srOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkein vähiten kehittyneet maat voivat antaa ensimmäisen tiedonantonsa harkintansa mukaan.
No de cilindrosEurLex-2 EurLex-2
Minun ei tarvitse selitellä tekojani, kaikkein vähiten sinulle.
En un determinado país, los # dígitos de las características técnicas y del número de orden bastan para identificar de forma inequívoca un vehículo dentro de cada grupo de vagones de mercancías, vehículos de pasajeros remolcados, material rodante de tracción y vehículos especialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kukaan ei ymmärrä sitä - FSA kaikkein vähiten.
No me gusta abusar de la amistad pero ahora quisiera pedirte un favorEuroparl8 Europarl8
Lisäksi EU ja Kanada ovat sitoutuneet panemaan täytäntöön kehitysyhteistyökomitean suosituksen purkaa avun sidonnaisuudet kaikkien vähiten kehittyneiden maiden osalta.
Es mi superiorEurLex-2 EurLex-2
Kaikkein vähiten maamme tarvitsee sitä, että presidenttiä uitetaan loassa avunannosta murhassa.
Ha perdido suficiente tiempo estando entre dos mundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinä ymmärsit heitä kaikkein vähiten.
¿ Acaso no Io entiende?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaikkein vähiten kansalaiset luottavat toimittajiin (27 prosenttia, −1 prosenttiyksikkö).
Estoy en casaEurLex-2 EurLex-2
Sitä ei tapahdu millään alalla, kaikkein vähiten rahoituspalveluissa.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadanot-set not-set
Sanoin, ettei missään tapauksessa tappeluja tai juomista, kaikista vähiten drunken boxingia!
¿ Quieres remar este bote?opensubtitles2 opensubtitles2
1668 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.