karata kotoa oor Spaans
karata kotoa
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
arrancar
escapar
Colt yritti kerran karata kotoa sillä.
Una vez Colt se escapó de casa con él.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulimme liian myöhään.- Minun piti karata kotoa!
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroopensubtitles2 opensubtitles2
Tyttöhän on voinut vain karata kotoa.
Hoy es el día de mayor confluenciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karata kotoa, mennä asemalle ja tutkia jokaisen matkustajan?
Los voy a matar, chicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta sinun on aika karata kotoa
? Estás con sede?opensubtitles2 opensubtitles2
Colt yritti kerran karata kotoa sillä.
No soy tan buen orador como G' KarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pitäisikö minun karata kotoa?
Medidas de identificaciónjw2019 jw2019
Olin aikeissa karata kotoa.
Que revistas y periodicos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla oli tapana karata kotoa.
No sé qué preparación recibían, pero eran pésimosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän haluaa karata kotoa ja perustaa oman yrityksen.
Con Pelé no se pasa vergüenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän taisi sittenkin karata kotoa.
De acuerdo con el anexo V del Reglamento (CE) no #/#, no se consideraron subvencionables # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne voivat karata kotona.
Con Joe Mattheson por favorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei siskosi suutu todella, jolloin teini-iän tapoihin kuuluu karata kotoa, - joka tarkoitti, ettei heistä kuule pariin päivään, kunnes heiltä loppuivat bussirahat.
Será su perdiciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos olet nuori ja olet pettynyt kotioloihisi ja haluat erilaista elämäntapaa ja olet ajatellut karata kotoasi, kysy itseltäsi: ’Mitä minä voin tehdä parantaakseni tilannetta kotona?’
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díajw2019 jw2019
He voivat karata kotoa ja päätyä suuriin kaupunkeihin, joissa he joutuvat tekemisiin rikollisuuden, huumeitten, prostituution ja muitten ongelmien kanssa, joista he ovat surullisen kyvyttömiä selviytymään.
Y ella... no era una suicidajw2019 jw2019
Lapset ja nuoret, joita ei rakasteta eikä kaivata, saattavat haluta karata kotoa päästäkseen ongelmistaan, mutta sen tehtyään he törmäävätkin vain entistä suurempiin vaikeuksiin rikollisuuden, huumeiden ja moraalittomuuden vitsaamissa kaupungeissa.
¿ Alguna vez... sientes que quieres correr, escapar?jw2019 jw2019
Kara, olen kotona!
Sí, te echo mucho de menosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”’Perheen irrallisuus’ on merkittävin tekijä siinä tapahtumasarjassa, kun päätetään karata ja pysyä poissa kotoa”, sanoo Adolescence-lehti.
Terminamos, y... bienjw2019 jw2019
Sinusta näyttää ehkä helpommalta karata kuin yrittää parantaa vaikeata tilannetta kotona.
El director querrá saber porquéjw2019 jw2019
Kotona on sietämätöntä - joten olemme päättäneet karata.
Esperar, esperar, tengo algoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.