vielä kerran
de nuevo · nuevamente · otra vez · una vez más
kerran vielä oor Spaans
kerran vielä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
una vez más
Jos otat sen kerran vielä, raiskaan sinut sillä.
Toma una vez más la espada de energía y te partiré con ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kerta vielä- Onko edes tietoa, mitä oikeus on?
Se fugarán por las buenas o por las malasopensubtitles2 opensubtitles2
Kerrataan vielä.
Supongo que ahora ya no podremos tener sexoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrataan vielä suunnitelma.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos kuulen sen kerran vielä...
Demasiado tarde, me voy en # minutosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vielä.
Está bien, te veo en un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin ollen, herra Colino Salamanca, käsittelin jo kysymystänne, mutta voin kerrata vielä saman asian.
Choca esos cincoEuroparl8 Europarl8
Kerran vielä!
Pónganse los lentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antakaamme heidän suudella kerran vielä.
¡ Frenos de emergencia!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrataan vielä se valssijuttu.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vielä.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrataan vielä ohjeet.
¿ Qué es lo que Woolsey te ha dicho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vielä, hra Levangie.
Tú no quieres luchar conmigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vielä?
Necesito hablar con el gobernadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okei, toisen kerran vielä.
adaptar el anexo I a fin de tener en cuenta el progreso técnicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerta vielä. Israel
De ninguna maneraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä toivon kerran vielä Lontoon näkeväni, ennenkuin kuolen.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
Kerrataanpa vielä
Esto iba a pasar de todos modosopensubtitles2 opensubtitles2
'Kerran vielä, tuoreimmat uutiset.
He caído terriblemente bajoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän kääntyi kaksi kertaa, ensi kerran vielä vasemmalle, toisen kerran oikealle.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaLiterature Literature
Kerta vielä niin tapan sen!
Creo que se equivocaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sano se kerran vielä.
Por un lado, celebrábamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerrataan vielä.
Protección Ambiental está revisando las alcantarillasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna kun kertaan vielä.
Es una chica guapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerran vielä.
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8867 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.