kerrostunut kivilaji
roca sedimentaria
kerrostunut oor Spaans
kerrostunut
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
clasista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Devuélveme el delantalEurlex2019 Eurlex2019
Ikään kuin aika ei olisi kulunut, se olisi vain kerrostunut.
Fecha de la homologación/denegación/retirada de homologaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polttoaineena käytetty pehmeä, huokoinen tai puristettu, kerrostunut kasviperäinen aines, jonka vesipitoisuus on suuri (enintään 90 prosenttia käsittelemättömänä), helposti leikkaantuvaa, väriltään vaalean tai tumman ruskeaa.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaEurLex-2 EurLex-2
Rakenteellisesti nämä kerrostumat ovat kvartäärikauden savisen lössisakan peittämää soraa ja hiekkaa, joka on kerrostunut plioseenikauden merisedimenttien (merkelimaata, savea, hiekkaa) päälle.
No los puedo salvar si no confian en miEurlex2019 Eurlex2019
Osittain kerrostunut Päiviä/viikkoja
Siento haberos metido en estoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polttoaineena käytetty pehmeä, huokoinen tai puristettu, kerrostunut kasviperäinen aines, jonka vesipitoisuus on suuri (enintään 90 prosenttia käsittelemättömänä), helposti leikattavaa, väriltään vaaleanruskeasta tummanruskeaan.
Bueno, hubiera sido bueno si me llamabas primeroEurLex-2 EurLex-2
Vertikaalinen täydentävyys: Kehitysaputoiminta on kerrostunut monimutkaiseksi järjestelmäksi, kun alalla on esitetty maailmanlaajuisia apua koskevia aloitteita ja alueellisia organisaatioita on noussut merkittäviksi toimijoiksi.
De modo que por fin me presento frente al juezEurLex-2 EurLex-2
Geologisesti aluetta hallitsee sedimenttipohjainen maaperä, joka on kerrostunut triaskauden ja kvartäärikauden välisenä aikana.
En relación con esto, es muy importante recordar que hasta enero de # una gran parte del producto afectado estaba sujeto a restricciones cuantitativasEuroParl2021 EuroParl2021
Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella olevien tasankojen hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
Todos ustedesEurlex2019 Eurlex2019
Alpillesin vuoriston oliivitarhat on perustettu pääosin kivisille kalkkipitoisille maille vuorten juurella oleville tasangoille hiekkakiviperustalle, jonka päälle on kerrostunut vaihtelevan paksuinen hienojakoinen maa-aines täyttäen laaksot ja notkelmat.
En los ensayos clínicos, se han notificado de forma muy frecuente casos de empeoramiento de la sintomatología parkinsoniana y alucinaciones, y con mayor frecuencia que con placebo (ver también sección #), y se observó que olanzapina no fue más efectiva que placebo en el tratamiento de los síntomas psicóticosEurlex2019 Eurlex2019
Osittain kerrostunut
? Por quì no le saludas?EurLex-2 EurLex-2
Helgoland (Deutsche Bucht), kivikkoinen, avoin ja osittain kerrostunut
Esa chica fue herida fuerte y profundoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polttoaineena käytetty pehmeä, huokoinen tai puristettu, kerrostunut kasviperäinen aines, jonka vesipitoisuus on suuri (enintään 90 prosenttia käsittelemättömänä), helposti leikkaantuvaa, väriltään vaaleanruskeasta tummanruskeaan.
¡ Vamos, hombre!¡ Yaempiezan a venir moscas!EurLex-2 EurLex-2
Sulkeutunut meri, avoin tai suojainen, osittain kerrostunut
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polttoaineena käytetty pehmeä, huokoinen tai puristettu, kerrostunut kasviperäinen aines, jonka vesipitoisuus on suuri (enintään 90 prosenttia käsittelemättömänä), helposti leikkaantuvaa, väriltään vaalean tai tumman ruskeaa.
Soñaba que yo volvía y le disparabaEurLex-2 EurLex-2
Aivan kuten meillä Amerikassa on taloudellinen luokkajako ylempiin ja alempiin luokkiin koko maailma on kerrostunut samalla tavalla, samoista syistä.
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroQED QED
ottaa huomioon monet tekijät, mukaan lukien pitkät vedensitomisajat, kerrostunut vesipatsas, laaja ja teollistunut valuma-alue sekä maatalouden huomattava lisääntyminen Itämeren alueella, jotka tekevät Itämerestä ympäristön kannalta erittäin haavoittuvan,
¿ Qué pasa, papá?not-set not-set
Saari lepää graniitti- ja kalkkijalustalla, jolle on aikojen kuluessa kerrostunut merivirtojen mukanaan tuomaa lietemaata.
Y luego en el númeroEuroParl2021 EuroParl2021
21 Jotkut väittävät, että kuumuus ja paine olivat muuttaneet kambrikautta vanhempia eli prekambrisia kivilajeja liiaksi, jotta niissä olisi säilynyt fossiilisia välimuotoja, tai että mataliin vesiin ei ollut kerrostunut kivilajeja, joissa fossiilit olisivat voineet säilyä.
Nicole puede irse a lo de los Mansonsjw2019 jw2019
Tunnetut geologiset muodostumat ovat Cenomanum-vaiheen merkeli ja lössiksi kerrostunut savinen siltti, jotka säilyttävät kosteuden ja lämpötilan varsin tasaisina.
granulometríaEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.