kuuma sää oor Spaans
kuuma sää
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
calor
On aika kuuma sää tulen tekoon.
Hace mucho calor aquí fuera como para un fuego.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kuuma sää uuvuttaa minut.
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuma sää ei minua haittaa.
Dame la manotatoeba tatoeba
Onko sinulla joskus kylmä, vaikka olisi kuuma sää?
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuumakaan sää ei haittaa minua.
De acuerdo con esto... usted fue arrestado en # por posesión ilegal de explosivosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sää oli kuuma ja kuiva – heinäkuun kuuma sää.
El compromiso presupuestario es la operación mediante la cual se reservan los créditos necesarios para ejecutar pagos posteriores como consecuencia de un compromiso jurídicoLDS LDS
ottaa huomioon, että kuuma sää ja tuuli lisäsivät tulipalojen määrää ja voimakkuutta,
Deberíamos armar a toda la ciudadnot-set not-set
Vanhempieni mielestä - kuuma sää rohkaisee kevytmielisyyteen.
Mierda!# de febrero, # amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On aika kuuma sää tulen tekoon.
No sobrevivirán ahí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi sadonkorjuuajankohdan kuiva ja kuuma sää nopeuttaa asianmukaista kypsymistä, jolloin hedelmiin kerääntyy runsaasti kuiva-ainetta ja sokeria, mikä on ratkaiseva tekijä kuivumisprosessin edistymisen kannalta; näin malto voi säilyttää sille ominaisen joustavuuden ja mehevyyden.
No vengas antes que yo te llameEurLex-2 EurLex-2
Koska olen kuuma ja sää on kylmä.
R es reversaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päivän kilpailu käy lähes yhtä kuumana - kuin sää, joka lähestyy jälleen 40 astetta.
Michael está muy enfermo, Eddie, y no sabemos qué hacerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuuma ja kuiva sää yhdessä voimakkaiden tuulten kanssa saattavat joinakin vuosina aiheuttaa erittäin suuren palovaaran tietyillä alueilla.
¡ No me queda munición!EurLex-2 EurLex-2
" Sää on kuuma ja paskamainen.Iltapäivä on samanlainen. "
Allí es donde iréopensubtitles2 opensubtitles2
- ilmasto-olosuhteet: kuuma, tuulinen ja kuiva sää sekä salamointi
Como mi madreEurLex-2 EurLex-2
Tärkein uutinen on tietysti se, että sää on kuuma.
El hambre es su armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan kiittää myös kaikkia niitä, jotka jakavat tätä kirjallisuutta ihmisten auttamiseksi, olipa sää äärimmäisen kuuma tai kylmä.”
¡ Seis, siete!jw2019 jw2019
Sää tuli niin kuumaksi, että ruumiit pöhöttyivät, eivätkä enää mahtuneet arkkuihinsa.
Quizás en dos horas la situación sea incontrolableLiterature Literature
Meren läheisyys vaikuttaa merkittävästi myös kesällä, jolloin sää on yleensä kuuma ja kirkas.
Pues para lograrlo...... debe ganarse el corazón de su verdadero amorEuroParl2021 EuroParl2021
Meren läheisyys vaikuttaa merkittävästi kesäisin, jolloin sää on yleensä kuuma ja kirkas.
No te creo, estoy loco pero no soy tontoEurLex-2 EurLex-2
Sää on sadonkorjuuaikana kuuma, minkä vuoksi kastepilvi on erittäin virkistävä (Jes 18:4).
Crees que a Gaga le importas?jw2019 jw2019
" Sää on liian kuuma. "
Eso no es ellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
31 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.