lähetä edelleen oor Spaans
lähetä edelleen
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
desviar
reenviar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koska Jehovan päivä on hyvin lähellä edessämme, voimme hyötyä suuresti Pietarin henkeytetyistä sanoista.
¿ Te refieres a esto?jw2019 jw2019
jotka ovat lähellä edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä;
Vicenzo Roccara Squarcialupi Brancaleonele jura por lo más sagrado que el anillo de San Pedro será restituido a la IglesiaEuroParl2021 EuroParl2021
On selvää, että VCAST ei tällöin lähetä edelleen italialaisten televisiokanavien ohjelmistoa kokonaisuudessaan.
El número único de certificado podrá repetirse en el contenedoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua EY-tyyppihyväksyntämerkkiä:
no se debe usar en caso de una sola partidaEurLex-2 EurLex-2
5.5 Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua ETY-tyyppihyväksyntämerkkiä:
En virtud del Reglamento (CE) no #/#, los operadores de empresa alimentaria deben garantizar que los tratamientos térmicos utilizados para la transformación de la leche cruda y los productos lácteos se ajusten a una norma internacionalmente reconocidaEurLex-2 EurLex-2
- varoittavat kuljettajia ajamasta liian lähellä edellä ajavia (nopeus huomioon ottaen);
De ahí en más, el veneno empieza a trabajar en el sistema nervioso central, causando espasmos musculares, seguidos de un inevitable baboseoEurLex-2 EurLex-2
Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua EY-tyyppihyväksyntä merkkiä:
La creación de asociaciones público-privadas (u otras formas de cooperación entre el sector público y el privado) exige un compromiso financiero firme de los inversores institucionales que sea suficientemente atractivo como para atraer capital privadoEurLex-2 EurLex-2
Älä lähetä edelleen
Esto podría apurar un par de diasKDE40.1 KDE40.1
ajovalaisimissa, joissa on muovinen linssi, kirjaimet PL on merkittävä lähelle edellä 5.2.3.3-5.2.3.5 kohdassa tarkoitettuja merkkejä;
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
Koska tämä arvo on lähellä edellä mainittua arvoa, menetelmien voidaan katsoa olevan keskenään johdonmukaisia
Aristóteles Onassis era asíoj4 oj4
Koska tämä arvo on lähellä edellä mainittua arvoa, menetelmien voidaan katsoa olevan keskenään johdonmukaisia.
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitoEurLex-2 EurLex-2
jotka ovat lähellä edellä a ja b alakohdassa tarkoitettuja luonnollisia henkilöitä, oikeushenkilöitä, yhteisöjä tai elimiä;
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesEuroParl2021 EuroParl2021
Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua ETY-tyyppihyväksyntämerkkiä:
Tienes droga en uno delos bolsillosEurLex-2 EurLex-2
ajovalaisimissa, joissa on muovinen linssi, kirjaimet PL on merkittävä lähelle edellä #.#-#.# kohdassa tarkoitettuja merkkejä
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corraleurlex eurlex
Pysykää lähellä edessä olevaa ja pitäkää aseenne valmiina.
Si en muchas oportunidades, me encontré gritando VIVA LA ANARQUIA fué producto de las injusticias que ví que se cometían contra esos desgraciados, muertos de hambreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimusajanjaksona kyseisen tuonnin hinnat olivat lähellä edellä mainittujen maiden hintoja, mutteivät alittaneet yhteisön tuotannonalan keskimääräisiä hintoja.
Su amigo tiene la bragueta abierta.- ¿ Ocurre algo malo?EurLex-2 EurLex-2
Yli 10 prosenttiin nopeilla teillä sattuneista onnettomuuksista on ollut syynä se, että on ajettu liian lähellä edellä ajavaa.
Eso estuvo cercajw2019 jw2019
Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua osan ETY-tyyppihyväksyntämerkkiä
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaeurlex eurlex
[Lähetä edelleen] : viestin lähettäminen edelleen
Por un incendio o lo que seasupport.google support.google
Jos olet aikaisemmin saanut meiltä maksusuorituksia, lähetämme edelleen verolomakkeen tarvittaessa.
Alerta de intrusosupport.google support.google
Seuraavat lisätunnukset kiinnitetään lähelle edellä tarkoitettua EY-tyyppihyväksyntä merkkiä
Yo... yo... tengo algo que decirteoj4 oj4
Joka kolmas niistä johtui siitä, että ajettiin joko liian lujaa tai liian lähellä edellä kulkevaa ajoneuvoa.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cochejw2019 jw2019
1445 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.