loppuhuipennus oor Spaans
loppuhuipennus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cliffhanger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kello 23:06, rakastelun loppuhuipennus.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alanko itkeä nyt vai onko se vasta loppuhuipennus?
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus oli tulossa.
Sólo algunos besos y juegos sexualesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus on jotakuinkin tällainen.
Mi papá nunca regresó de la guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus häämötti. MacGuffinin väki oli paikalla.
Los registros que obtuve de la computadora de Worth muestran que cada vez que un interno ingresa en Rockford, su juez recibe un emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja nyt, loppuhuipennus.
PPE § #, considerando FOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus.
No me has llamado, GinnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinnostukseni jalkapalloon päättyi yhtä nopeasti ja dramaattisesti - kuin West Side Storyn loppuhuipennus.
¡ No tienes oportunidad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos näin on, olette se loppuhuipennus.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on vuoden kestäneen tutkimuksen loppuhuipennus.
Al inicio de la terapia antirretroviral combinada, en los pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave,puede aparecer una respuesta inflamatoria frente a infecciones oportunistas latentes o asintomáticas (ver secciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus häämöttää.
La clave está en el sonidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta on hieno loppuhuipennus toimikaudellenne, että voitte luovuttaa ilmastokysymyksen eteenpäin tietäen, että Kioton pöytäkirja tulee pian voimaan, nyt kun Venäjän valtiollinen duuma on ratifioinut sen 22. lokakuuta ja Venäjän federaation neuvosto 27. lokakuuta.
Prefiero ir a prisión, antes que viajar contigoEuroparl8 Europarl8
Loppuhuipennus oli, tietenkin, kun Madame Butterfly ilmestyy ankan takaa.
Parece, pues, que se cumplen las condiciones de aplicación del apartado # del artículo # del Tratado CEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt loppuhuipennus.
Pero nunca mencionaron estoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rooma on keskustelun välivaihe, ei sen loppuhuipennus.
Leí todos los libros que pudeConsilium EU Consilium EU
Se olikin yhden toisen suunnitelman loppuhuipennus.
Es un amigo de Julia, de la universidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suunnittelematon loppuhuipennus.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Makea loppuhuipennus
Ahora, ¿ prefiere estar consciente o inconsciente durante la cópula?jw2019 jw2019
Nyt seuraa loppuhuipennus.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuhuipennus.
Majestad, soy Luis XVIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millainen loppuhuipennus otetaan?
Lo encontraremosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja loppuhuipennus, Budderballin bravuuri.
¿ Estas enojada conmigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arvoisa rouva puhemies, tämä keskustelu on loppuhuipennus viime kesäkuussa alkaneelle pitkälle prosessille, jolloin tässä parlamentissa nimettiin Dimitris Tsatsos ja minut yhteisesittelijöiksi mietinnölle Amsterdamin sopimuksesta.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneEuroparl8 Europarl8
Loppuhuipennus esitykselle, jota et nähnyt.
Conmigo es tranquila y perfectamente normal, excepto por su tartamudeo, que viene de un trauma infantilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on loppuhuipennus, emmekä ole harjoitelleet sitä
Nos vemos en tres horasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.