loppuelämä oor Spaans
loppuelämä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
vida
On parempi olla pelkuri viisi minuuttia kuin kuollut loppuelämän.
Más vale ser un cobarde durante cinco minutos que estar muerto por el resto de tu vida.
existencia
Onhan se aikamoinen syy olla jonkun kanssa koko loppuelämänsä
Claro que, ése es un motivo completamente absurdo para unirte a una persona elresto de tu existencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän tuli töihin orpokotiin, - ja hoiti loppuelämänsä sinunkaltaisia orpolapsia.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te kolme olette loppuelämänne oman onnenne nojassa, - kuten sokeat kanat, jotka etsivät paskapaikkaa.
Fuera del camino, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja jos lähdet nyt katsomatta taaksesi - voit uskotella niin itsellesi koko loppuelämäsi.
El grupo está agotado de tanto escribir. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän vietti suuren osan loppuelämästään kirjoittamalla poliittisista asioista, kuten hengellisten ja maallisten vallanpitäjien suhteellisesta vallasta ja oikeuksista.
Por supuestoWikiMatrix WikiMatrix
Haluan jäädä tänne loppuelämäkseni.
Esto es un anuncioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla on loppuelämäsi.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voin päätyä loppuelämäkseni vankilaan.
No estoy avergonzadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuorille työntekijöille aiheutuvat onnettomuudet ja vammat tuottavat erittäin paljon tuskaa, sillä nuoren täytyy elää niistä koituvien seurauksien kanssa loppuelämänsä.
Es nuestro hombrenot-set not-set
Järjestää asiat kuntoon loppuelämäksi.
Llegué anocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain näytän sen sinulle joka päivä loppuelämämme ajan.
¿ Incendiar Marsella?¿ Reunir un ejército?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo nuorena opitut ihanteet vaikuttivat ratkaisuihin, joita loppuelämäni aikana tekisin.
¿ Tienes miedo de algo?jw2019 jw2019
Olisin siitä kiitollinen koko loppuelämäni.
¿ Quieres un trago?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mene kotiin, en vietä loppuelämääni kanssasi.
¿ Y si llama alguien?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tajusin, että joudun huolehtimaan sinusta loppuelämäni.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin miehen seurassa, jonka kanssa luulin viettäväni loppuelämäni.
Tu mierda chauvinistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos haluat olla loppuelämäsi onnellinen, - älä ota kaunista miestä vaimoksesi.
Un poco maltratado, eso siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luotatko siihen, että säilytät nykyisen elintasosi loppuelämäsi?
Unos días más nos vendrían bienjw2019 jw2019
Kun tapasin sinut, halusin vain viettää loppuelämäni kanssasi
El Mecanismo consiste en una serie de elementos y medidas entre ellosopensubtitles2 opensubtitles2
Teen tämän, koska olet veljeni. En kestäisi sitä, että olisit vankilassa loppuelämäsi.
Y no quiero que Darren se pudra en esa prisiónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kasteensa jälkeen heidän täytyy ehkä taistella vuosien ajan, kenties koko loppuelämänsä ajan tässä asiainjärjestelmässä, sitä vastaan, että heidän lihansa haluaa palata entiseen moraalittomaan elämäntapaan.
Servicio #, todo bienjw2019 jw2019
Eräs huomattava keksijä sanoikin: ”Meidän kaikkien tulisi olla kiinnostuneita tulevaisuudesta, sillä meidän täytyy elää koko loppuelämämme siinä.”
¿ Lleva motor para ir a toda mecha?jw2019 jw2019
Silloin tajusin- että viettäisin loppuelämäni hänen kanssaan
Duración de la inmunidadopensubtitles2 opensubtitles2
Hyvää loppuelämää, hra Guthrie.
En total onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun se oli ohi, hän sanoi, että kuuluisin loppuelämäni heille.
La Ciudad ProhibidaQIANQING PALACEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loppuelämä ommellen postisäkkejä.
Había una ancianaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.