loppu hyvin, kaikki hyvin oor Spaans

loppu hyvin, kaikki hyvin

Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans

bien está lo que bien acaba

Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.

todo está bien si termina bien

Si hay algo que termina bien, los problemas que hubo que enfrentar no son importantes.

voorbeelde

Rayn tarvitsee vain mennä sisäisen tutkinnan luo,- ja sanoa sanottavansa, loppu hyvin, kaikki hyvin
Él sólo necesita ir a Asuntos Internos...... decir lo necesario y punto

Loppu hyvin, kaikki hyvin
Que lo dejen dentro, eso es lo que yo digo.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Todo bien lo que bien acaba?

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Todo salió bien al final.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Bien está lo que bien acaba.

Tarkoittaako tämä, että loppu hyvin, kaikki hyvin?
¿Eso significa que bien está lo que bien acaba?

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin.
Pero bien está lo que bien acaba, como la vieja recluta dijo.

Nyt on. Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Pero ahora sí. Así que todo terminó bien.

Loppu hyvin, kaikki hyvin, vai mitä?
Todo está bien si termina bien, ¿cierto?

Loppu hyvin, kaikki hyvin:
Supongo que así es.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Y bien, todos los buenos terminan bien.

Loppu hyvin, kaikki hyvin
Bien está lo que bien acaba, dijo el poeta

Mutta loppu hyvin, kaikki hyvin
Pero bien está lo que bien acaba, como la vieja recluta dijo

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Bueno, terminó bien.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Todo lo bueno termina bien, ¿eh?

Loppu hyvin kaikki hyvin.
Me alegro de que todo saliera bien.

Eli loppu hyvin, kaikki hyvin
Todavía no llegamos al final, nena

No, loppu hyvin kaikki hyvin.
Bueno, lo que va bien termina bien.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Lo que bien acaba, está bien, ¿no?

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
A buen fin no hay mal principio.

Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Todo está bien si bien termina...

" Loppu hyvin, kaikki hyvin. "
A buen fin, no hay mal principio

Kuten maassani sananlasku sanoo: Loppu hyvin, kaikki hyvin.
Bien está lo que bien acaba.