lukuisuus oor Spaans
lukuisuus
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
multitud
batallón
ejército
masa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Varhaisten avioliittojen lukumäärä on kohonnut pilviin, ja niin on tehnyt avioerojenkin lukuisuus tässä ryhmässä.
Vas a quedarte ciegojw2019 jw2019
Niiden ihmisten lukuisuus, jotka ovat tupakoineet suurimman osan elämäänsä, on tehnyt mahdolliseksi vakuuttavat tutkimukset.
Deme el venenojw2019 jw2019
- aikaelementti: "säilyä todennäköisesti ennakoitavissa olevassa tulevaisuudessa" (luontotyyppidirektiivi) ja " [lajin] kantojen levinneisyys ja lukuisuus pitkällä aikavälillä" (luontotyyppidirektiivi)
FICHAS DE LAS FUENTES LUMINOSAS DE DESCARGA DE GASEurLex-2 EurLex-2
Luettelo ei ole tyhjentävä. Mutta jotta ymmärretään yhteisön rahoitusvälineiden monimuotoisuus ja -lukuisuus, mainittakoon täydennykseksi:
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
Säännösten lukuisuus selittää tähän saakka puutteellisen yhteisön kansalaisten huomioon ottamisen.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosEurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon rahoitusvalvonnan äärimmäinen monitahoisuus, kansallisten erityispiirteiden lukuisuus ja eri maiden viranomaisten kiintymys omaan itsenäisyyteensä, aika ei ilmeisesti vielä ole kypsä todellisen eurooppalaisen tarkastuselimen perustamiselle. Useat pankkialan vastuuhenkilöt katsovat kuitenkin, että tie on jo viitoitettu eikä lopputuloksesta ole epäilystäkään edellyttäen, ettei ryhdytä luomaa mitään kansallisen, eurooppalaisen ja kansainvälisen tason (Kansainvälinen järjestelypankki BIS) valvontapyramidia, jonka vaikutus olisi halvaannuttava.
No, quiero que veas esto, todos ustedesEurLex-2 EurLex-2
Yritystoiminnasta aiheutuvaa vastuuta koskevan kansallisen lainsäädännön ja yhteisön oikeuden säännösten lukuisuus merkitsee erityisesti Euroopan pk-yrityksille huomattavaa rasitusta, koska säännöksiä on loputtomasti ja niiden sisältö on monimutkainen. Lisäksi vastuusäännöksistä aiheutuvat taloudelliset seuraukset saattavat usein vaarantaa jopa yrityksen toiminnan jatkumisen.
Podría haber supervivientesnot-set not-set
Espanjan hallitus ei myöskään selitä sitä, miksi se katsoo, että pakkausmallien lukuisuus on este sääntöjenmukaisen kirjanpidon pitämiselle, koska kirjanpidossa ja fyysisesti lasketut yksiköt ovat lähtökohtaisesti samat.
Esto parece ser muy sencillo para ustedEurLex-2 EurLex-2
Joskus päällekkäistenkin tavoitteiden saavuttamiseen tähtäävien ohjelmien ja toimien lukuisuus edellyttää koordinoinnin ja yhteistyön lisäämistä, jotta voidaan varmistaa toteutettavien toimien ja myönnettävien varojen käytön tehokkuus.
Tráigame una copaEurLex-2 EurLex-2
Toimijoiden lukuisuus ja kaksi- tai kolmevaiheisten strategioiden soveltaminen lisäävät viestien läpimenon mahdollisuuksia.
Ya estoy viejo para pelearEurLex-2 EurLex-2
Aborttien lukuisuus nykyään on yhteydessä siihen, että ihminen ei välitä muistakaan Jumalan laeista.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásjw2019 jw2019
Se perustuu samoihin 10 x 10 km:n alueisiin kuin edellinen atlas vuosilta 1968-1972. Näin näitä kahta ajanjaksoa voidaan verrata keskenään ja havaita, että useiden lajien lukuisuus ja levinneisyysalue ovat muuttuneet merkittävästi.
Yo siempre era tonto y estúpidoEurLex-2 EurLex-2
Toimien lukuisuus ja luvut osoittavat, miten kiihkeästi Kreikassa ponnistellaan metsäalan puolesta mukaan lukien metsitys Attikassa, jossa Pentelikonvuori sijaitsee.
Productos, aparatos y equipos médicosEurLex-2 EurLex-2
Komitea päättelee yhteistä maahanmuuttopolitiikkaa käsittelevän tiedonannon perusteella, että avoin koordinaatiomenetelmä on sopiva väline täydentämään EY:n perustamissopimuksen 61-69 artiklassa tarkoitettuja lainsäädännöllisiä toimia, kun otetaan huomioon muuttoilmiön monimuotoisuus, asianomaisten toimijoiden lukuisuus ja jäsenvaltioiden vastuu.
Empiezas a culpar a tu maridoEurLex-2 EurLex-2
89 Näistä terveyssyihin liittyvistä perusteluista riippumatta tämä tutkimus osoitti myös, että ehkäisevä rokotuspolitiikka yhteisön kaikkien eläinten suojaamiseksi aiheuttaisi kustannuksia ja tarkastuksiin liittyviä haittoja, jotka olisivat selvästi suuremmat kuin rokottamattomuuspolitiikkaan liittyvät kustannukset ja haitat, kun otetaan huomioon rokotettavien eläinten määrä, virustyyppien lukuisuus sekä suoritettavien rokotustoimenpiteiden tiheys.
El jefe de propaganda del partido quiere conocerleEurLex-2 EurLex-2
Muutoin on kuolemantuomioiden lukuisuus aina merkkinä hallituksen heikkoudesta tai huolimattomuudesta.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiaLiterature Literature
On myös normaalia, että kilpailuun perustuvilla markkinoilla toiset yritykset tekevät parempaa tulosta kuin toiset. Nimenomaan yhteisön tuottajien lukuisuus takaa kilpailun.
Me encantaríaEurLex-2 EurLex-2
Kun lisäksi otetaan huomioon oikeussuhteiden lukuisuus (vaikka ei ole todennäköistä, että hyvityksiä vaatisivat ensisijassa TJB:n kaltaiset yritykset), on mahdollista, että yhteensopimattomuuden vahvistavasta toteamuksesta aiheutuu vakavia taloudellisia seurauksia itsehallintoalueiden rahoitusjärjestelmälle.
Y a su tripulante el piloto, teniente Coronel James RhodesEurLex-2 EurLex-2
Julistusten lukuisuus voi näet antaa väärän kuvan perustuslain ulottuvuudesta ja aiheuttaa kielteisyyttä yleisessä mielipiteessä perustuslaillisen sopimuksen ratifiointiprosessin aikana.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.