lukuisa
cuantioso · espléndido · generoso · incalculable · incontable · infinto · innumerable · magnífico · numerosa · numeroso
lukuisat oor Spaans
lukuisat
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
numeroso
Tom yritti soittaa Marille lukuisia kertoja.
Tom trató de llamar a Mary numerosas veces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tilintarkastustuomioistuin havaitsi myös lukuisia laillisuuteen ja asianmukaisuuteen liittyviä virheitä menoissa, joita koskevien ilmoitusten perusteella komissio suoritti maksuja vuonna 2004 ( ks. kohdat 5.19 — 5.27 ja 5.35 — 5.36 ).
Todos los pacientes habían recibido al menos dos regímenes antirretrovirales basados en IP y estaban fracasando con un régimen basado en un IP en el momento de entrar en el ensayoelitreca-2022 elitreca-2022
Näillä markkinoilla on lukuisia käyttötilin haltijoita, joilla on käytettävissään vain vähän tai tuskin lainkaan tietoa, ja tietyissä maissa pankkialan toimijat ovatkin voineet hyötyä tiedon epäsuhtaisuudesta.
No, no podríanot-set not-set
85 Kolmanneksi valittaja esittää, että valituksenalaisessa päätöksessä ja valituksenalaisessa tuomiossa on virheellisesti luonnehdittu markkinoiden rakennetta useammalta muultakin olennaiselta kannalta ja että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin on jättänyt huomiotta kantajien sille tästä aiheesta esittämät lukuisat väitteet ja laajan selvitysaineiston.
Certificado internacional de francobordoEurLex-2 EurLex-2
”Kraška pancetan” tuottajat osallistuvat Gornja Radgonassa järjestettäviin kansainvälisiin maatalous- ja elintarvikemessuihin, joissa ”Kraška panceta” on viimeisten 10 vuoden aikana saanut lukuisia kunniamainintoja ja palkintoja.
Preparar los portaobjetos según uno de los procedimientos siguientesEuroParl2021 EuroParl2021
Lukuisat selvitykset ja käytännön kokemus osoittavat, että näillä aloilla on paljon mahdollisuuksia kustannustehokkaisiin energiasäästöihin, luultavasti enemmän kuin millään muulla alalla [3].
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosEurLex-2 EurLex-2
Pefkothymaromelo Kritis -hunajalla on ominaisuuksia, joiden perusteella se voidaan luokitella mesikastehunajaksi (metsähunaja). Sen lisäksi se sisältää siitepölyhiukkasia lukuisista eri mesikasveista, jotka vaihtelevat kussakin hunajanäytteessä ja jotka voivat olla peräisin jopa 20:stä eri lajista.
A medida que el tumor se dilata en la región estomacal de Herbie... amenaza a órganos vitaleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ei ole täyttänyt heitä toivolla, vaan on sen sijaan synnyttänyt lukuisia taikauskoisia tapoja.
Desprecia a los que triunfan por su talento y esfuerzojw2019 jw2019
Kielimuuri vie lukuisilta kansalaisilta mahdollisuuden vastata kyselyyn.
¿ Qué clase de unidad ridícula comanda, coronel?not-set not-set
Kotiseutunsa jättämään joutuneiden hyväksi on jo käynnissä tai valmisteilla lukuisia ohjelmia (esim. Cards-ohjelman yhteydessä).
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaEurLex-2 EurLex-2
Monena vuonna ympärillä olevat pakanakansat, varsinkin midianilaiset, olivat tunkeutuneet elonkorjuuaikana Israeliin ”lukuisina kuin kulkusirkat”.
Quizá no seamos el equipo más talentoso del mundo...... pero vamosa estar en la mejor condición físicajw2019 jw2019
Parlamentti ei ollut missään riidanalaisen päätöksen kohdassa selittänyt niitä syitä, joiden perusteella se katsoi, että valittajan sille toimittamat lukuisat asiakirjat eivät osoittaneet, että 25 kohdassa esitetyt menot oli käytetty Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen mukaisesti, eikä sitä, miksi parlamentti katsoi, että menoja oli vaadittu virheellisesti maksettavaksi Euroopan parlamentin jäsenten kuluja ja korvauksia koskevien sääntöjen 14 artiklan nojalla tai käytetty väärin tai käytetty epäasianmukaisiin tarkoituksiin.
Tu mierda chauvinistaEurLex-2 EurLex-2
Itse asiassa toimenpiteet ovat olleet voimassa jo maaliskuusta 2000 lähtien, mutta riitojenkäsittelyn vireillepano viivästyi jonkin verran, koska Yhdysvaltojen kanssa käytiin lukuisia keskusteluja sovintoratkaisun löytämiseksi.
No.¿ Bruner nunca estableció tutela legal de Raymond?EurLex-2 EurLex-2
Silloin, kun asetukset, joissa määrätään polkumyyntitulleja, ovat osa järjestelmällistä säädöskokonaisuutta, niiden perusteluissa ei tarvitse eritellä kaikkia niiden taustalla olevia erilaisia tosiseikkoja ja oikeudellisia seikkoja, jotka toisinaan ovat erittäin lukuisia ja monimutkaisia.
Dejé la coca en el bar con unas chicasEurLex-2 EurLex-2
Lukuisissa tutkimuksissa korostetaan tällaisen kaksijakoisen ammattikoulutuksen laatua ja katsotaan sen helpottavan huomattavasti siirtymistä koulusta ammattiin ja näin ollen kavennettaessa nuorisotyöttömyyden ja yleisen työttömyysasteen eroa
¿ Quieres follarme?oj4 oj4
Tiedonannossa komissio esittelee lukuisia (yli 45) toiminta-aikeita, joista suurin osa on tiedonantoja.
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloEurLex-2 EurLex-2
ei voi hyväksyä Venäjän viranomaisten lukuisia yrityksiä sekaantua Viron sisäisiin asioihin;
Voy a revisar el ADN.¿ Las huellas son del padre?not-set not-set
Jäsenvaltioiden olisi olennaisena osana yleistä huumausaineiden väärinkäytön ehkäisyyn ja huumeidenkäyttäjien hoitoon liittyvää politiikkaansa otettava käyttöön lukuisia erityyppisiä – erityisesti riskien vähentämiseen tähtääviä – toimia vähentääkseen tuntuvasti huumausaineisiin liittyviä terveyshaittoja (hiv:tä, hepatiitti B:tä ja C:tä, tuberkuloosia jne.) ja huumekuolemia. Tämän vuoksi jäsenvaltioiden olisi 2.
Estados miembrosnot-set not-set
Lisäksi se on osoitus siitä, että Euroopan unioni on esittänyt lukuisia ehdotuksia.
Vamos, mucha gente bebe agua mineralEuroparl8 Europarl8
21 yMpäristön ja Maatalouskäytäntöjen välillä on lukuisia yhteyksiä ja niitä on vaikeaa hahMottaa tarkasti 31.
Claro, yo soy el que te sacó, ¿ recuerdas?elitreca-2022 elitreca-2022
Miten estetään, ettei tapahdu samanlaista hyökkäystä, joka kohdistui laivueeseen vuonna 2010 ja jossa kuoli monta ihmistä ja lukuisia loukkaantui?
Me dijo que era un monstruonot-set not-set
Arvoisa puhemies, käytän tilaisuutta hyväkseni tuodakseni esille tässä täpötäydessä ja asialle omistautuneessa istuntosalissa suuren arvonantoni Tindemansille, mutta valitan samalla sitä, että hänen erinomainen työnsä lannistettiin alkuvaiheessa valiokunnan käsittelyssä, enkä usko lukuisat ja monisanaiset tarkistukset voivat palauttaa työlle sen alkuperäistä innokkuutta ja sisältöä.
Hey.¿ Qué estás haciendo en casa?Europarl8 Europarl8
Tällöin on mahdollista käyttää yhdennettyä ja koordinoitua lähestymistapaa, joka on välttämätön tällaisten alueiden lukuisien ongelmien ratkaisemiseksi.
Solo existe un camino posible hacia delante: investigación fundamental y difusión de la educación por toda la población activa europea.EurLex-2 EurLex-2
Jotkin kielen äänteet (ääniraon hetkellisestä sulkeutumisesta ja ilmavirran pysähtymisestä johtuvat katkot), sen lukuisat perättäiset vokaalit (viisikin yhdessä sanassa) ja konsonanttien vähyys ajoivat lähetyssaarnaajat epätoivon partaalle.
Llévate estas flores y piensa en míjw2019 jw2019
Näiden uusien sitoumusten lisäksi vuonna 1998 käynnistettiin lukuisia ohjelmia ja hankkeita sekä jatkettiin tai saatiin päätökseen aikaisempina vuosina aloitettuja hankkeita.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisen maatalouspolitiikan vuonna 2003 toteutetun uudistuksen aikana jäsenvaltiot lupasivat sisällyttää maaseudun kehittämistä koskevaan asetukseen lukuisia toimia, joilla on mahdollista parantaa eläinten hyvinvointia.
¿ Ésta es la única entrada y salida?not-set not-set
204 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.