luku- ja kirjoitustaidoton oor Spaans
luku- ja kirjoitustaidoton
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
analfabeto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän oli kunnioitettu kansalainen, vaikkakin luku- ja kirjoitustaidoton.
Saquen a estos tiposjw2019 jw2019
Oliko se alkukantainen, sivistymätön ja luku- ja kirjoitustaidoton?
Lo memorizaron todojw2019 jw2019
Reginaldin toisaalta kasvatti hänen isoisänsä, joka myös oli luku- ja kirjoitustaidoton.
No nos queda mucho tiempojw2019 jw2019
* Kehitysmaissa on joka kolmas aikuinen luku- ja kirjoitustaidoton.
Se aplicarán los siguientes coeficientes de atribución a las cantidades indicadas en los certificados de exportación solicitados para el período comprendido entre el # de julio de # y el # de junio de # en relación con los productos indicados en el artículo #, apartado # del Reglamento (CE) nojw2019 jw2019
Miten sen nöyrä myöntäminen, että oli luku- ja kirjoitustaidoton, auttoi erästä nuorta miestä?
Mi padre no está en su habitaciónjw2019 jw2019
20 Saksan suurlähetystön mukaan pääasian kantaja on kuitenkin luku- ja kirjoitustaidoton.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaEurLex-2 EurLex-2
Lukutaidon tarve on luonnollisesti suuri, kuten eräs julistaja, joka oli ollut luku- ja kirjoitustaidoton, kertoi:
Es una pieza excepcional, ¿ no es cierto?jw2019 jw2019
Hänen luku- ja kirjoitustaidoton äitinsä otti totuuden vastaan vuonna 1969, ja äiti on perheen vastustuksesta huolimatta jatkanut Jehovan palvelemista.
dificultad para respirarjw2019 jw2019
Toiminnallisesti luku- ja kirjoitustaidoton henkilö ei osaa lukea eikä kirjoittaa niin hyvin, että pystyisi lukemaan lomakkeita, vastaamaan kokeisiin, jne.
INGRESOS PROCEDENTES DEL PRODUCTO DE PRESTACIONES DE SERVICIOS Y DE OBRASjw2019 jw2019
Vaikka uusi julistaja yritti puhua miehelle, niin hän ei halunnut kuunnella, vaan sanoi jälleen, ettei luku- ja kirjoitustaidoton henkilö voi opettaa mitään.
Ratas en un laberinto, pero sinquesojw2019 jw2019
Huolimatta siitä, että tämä kalastaja oli luku- ja kirjoitustaidoton, hän arveli, että noiden saarten alla on jos ei tulivuori niin ainakin jonkinlainen vulkaaninen keskus.”
Estaba aquí desde el principiojw2019 jw2019
Pelkästään se, ettei oppimateriaalia ole saatavilla kielellä, jonka kandidaatti hallitsee, ettei hän saa sopivaa tukea kokeeseen valmistautumiseen tai että hän on luku- ja kirjoitustaidoton, ei myöskään yksin riitä siihen, että hän voisi vedota menestyksellisesti kohtuullistamislausekkeeseen.
jeringas precargadas con # mlEurLex-2 EurLex-2
Saksan suurlähetystö katsoi, että kantaja, joka on luku- ja kirjoitustaidoton, läpäisi kokeen ruksimalla umpimähkään monivalintatehtävästä eri vastauksia ja opettelemalla ja toistamalla ulkoa kolme vakiolausetta, ja hylkäsi viisumihakemuksen 23.3.2011 tekemällään päätöksellä sillä perusteella, että kantaja ei ollut pystynyt osoittamaan saksan kielen taitoaan.
En vista de la drástica caída de los precios en algunos mercados agrarios importantes, el CESE espera que se tomen efectivamente las medidas adecuadas para asegurar una participación equitativa del sector de la agricultura en la cadena de valorEurLex-2 EurLex-2
Arvoisa puhemies, vaikka maailman rikkaudet ovat moninkertaistuneet kahdeksankertaisesti vuodesta 1960, meidän on valitettavasti todettava, että vielä nykyäänkin yksi ihminen kahdesta elää alle dollarilla päivässä, yhdellä viidestä ei ole saatavilla juomavettä, yksi kuudesta on luku- ja kirjoitustaidoton ja yksi lapsi kolmesta kärsii aliravitsemuksesta.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Europarl8 Europarl8
22 Pääasian kantaja vaati 15.11.2011 asianajajansa välityksellä päätöksen uudelleen käsittelyä (Remonstration). Saksan Ankaran suurlähetystö kumosi sen jälkeen alkuperäisen päätöksensä ja korvasi sen ”Remonstrationin” johdosta 24.1.2012 tekemällään kielteisellä päätöksellä, jossa olevien perustelujen mukaan pääasian kantajalla ei ollut vaadittavaa kielitaitoa siitä syystä, että hän oli luku- ja kirjoitustaidoton.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaEurLex-2 EurLex-2
korostaa tässä yhteydessä erityisesti, että radiolla, joka on erityisesti suurissa osissa Afrikkaa entiseen tapaan laajimmalle levinnyt tiedotusväline ja jonka avulla voidaan vaivattomasti saavuttaa myös syrjäiset alueet, on suuret mahdollisuudet (maa)taloudellisen tiedon välittäjänä, kansalaisyhteiskunnan vastuullistamisen edistäjänä tai terveysvalistuksen levittäjänä erityisesti HIV:n/aidsin ehkäisyssä siten, että myös luku- ja kirjoitustaidoton väestö saavutetaan; kehottaa siksi sekä komissiota että jäsenvaltioita kohdistamaan tähän alaan enemmän taloudellista ja luovaa mielenkiintoa;
Es difícil decir esto, así que lo diré de una veznot-set not-set
korostaa tässä yhteydessä erityisesti, että radiolla, joka on erityisesti suurissa osissa Afrikkaa entiseen tapaan laajimmalle levinnyt tiedotusväline ja jonka avulla voidaan vaivattomasti saavuttaa myös syrjäiset alueet, on suuret mahdollisuudet (maa)taloudellisen tiedon välittäjänä, kansalaisyhteiskunnan vahvistumisen edistäjänä ja terveysvalistuksen levittäjänä erityisesti HIV:n/aidsin ehkäisyssä siten, että myös luku- ja kirjoitustaidoton väestö saavutetaan; kehottaa siksi sekä komissiota että jäsenvaltioita kohdistamaan tähän alaan enemmän taloudellista ja luovaa mielenkiintoa;
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?not-set not-set
Kun hän puhui todistajien kanssa ensimmäistä kertaa, hän oli sekä luku- että kirjoitustaidoton ja oli ollut vuoteenomana vuosikausia, koska hän oli sairastanut lapsena polion.
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.