luksus
lujo · ostentación
luksus- oor Spaans
luksus-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
de lujo
He tuhosivat läjän luksus autoja viereisessä kaupungissa.
Destruyeron lotes de autos de lujo en el siguiente pueblo.
lujoso
mikään ei ole yhtä suuri luksus kuin keskittyminen.
nada es más lujoso que prestar atención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Paikallisten lähteiden mukaan 36,5 miljoonaa euroa rakennerahastoista saatuja varoja käytettiin (luksus)hotellien rakentamiseen.
Casi había olvidado cómo son tus ojosnot-set not-set
Ensimmäinen väite, joka koskee käsitteen ”kellot, jotka kannattaa korjata” virheellistä korvaamista käsitteellä ”luksus- tai arvokellot”
Te ganas la antipatía de Winter y adiósEurLex-2 EurLex-2
He tuhosivat läjän luksus autoja viereisessä kaupungissa.
Sociedad o sociedades de clasificación, así como cualquier otra organización, si procede, que haya(n) expedido los certificados de clasificación del buque, si los hubiereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väliintulija ei sitä vastoin ole osoittanut kaupallista toimintaa luksus- ja matkatuotteiden osalta, joita ei myöskään mainita sen toimialassa.
¡ Era su primera misión!EurLex-2 EurLex-2
Luksus-noita ja keksintö : satunäytelmä.
De repente sacó una pistoIa y se disparó en Ia caraWikiMatrix WikiMatrix
Maa-, ilma- ja vesikulkuneuvot ja erityisesti moottorikäyttöiset maa-ajoneuvot, luksus- ja urheiluajoneuvot
Tal vez juegue con ellatmClass tmClass
Näin ollen on ilmeistä, että varaosien maltillisessa hinnankorotuksessa on kyse merkityksettömästä rahamäärästä uuden luksus- tai arvokellon hintaan verrattuna.
¿ Cómo te fue?EurLex-2 EurLex-2
Luksus mökki ja paskat!
¿ No te gusta, Smith?opensubtitles2 opensubtitles2
Urheilu- ja kulttuuritoiminnat, jotka liittyvät lomiin, matkoihin, lentoihin, joissa on äkkilähtö, luksus- ja pieni budjetti
¿ Podrías hacer que sonara convincente?tmClass tmClass
54 Kantaja riitauttaa myös komission toteamuksen siitä, että luksus- tai arvokellojen ”varaosien markkinat” eivät muodosta erillisiä merkityksellisiä markkinoita.
Quizá no supieron arreglarlo o les dio igual, pero ésta es mi teoría:El Bela de cuatro patas pertenece a un guión antiguo, en el que Larry, en su imaginación o en la realidad, se transforma en un lobo de cuatro patasEurLex-2 EurLex-2
Ranta on ollut pingviinien koko talven - mutta se luksus ei kestä kauan.
Haré todo lo que puedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meillä on siellä tyyppejä jotka ovat niin sairaita, että siitä on luksus kaukana.
Ella dice no bum- bum contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He kutsuivat meidät Paul Simonin konserttiin ja luksus paikoille.
Ya no les protegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keskikokoinen, luksus vai urheilu?
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta ole huoleti, - ehdimme selittää luksus-hotelleissa.
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 Tämä kysymys koskee luksus- ja ylellisyystuotteiden valikoivan jakelujärjestelmän tietyn sopimusmääräyksen laillisuutta SEUT 101 artiklan 1 kohdan kannalta.
La gente venía a preguntarme cosas...... a admirar mis plantas y a admirarme a míeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisätään liitteessä IV olevassa 19 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa sanojen "alemman" eteen sanat "luksus- tai...".
Si un testigo o perito afirma ser incapaz de expresarse adecuadamente en la lengua de procedimiento, la Sala de Recurso podrá autorizarle a utilizar otra lengua oficial de las ComunidadesEurLex-2 EurLex-2
Tällöin on korvauksen saamiseksi esitettävä lentoliput ensimmäistä luokkaa lähinnä seuraavassa ►M1 luksus- tai ◄ alemmassa luokassa.
Esto se ve bienEurLex-2 EurLex-2
Hotellipalvelut, muun muassa luksus- ja loistohotellipalvelut, ravintolapalvelut
Pero ahora voy a protegerte, MarnietmClass tmClass
En voi nostaa asemaasi.Sallia sinulle luksus perhe- elämää
No va a suceder otra vezopensubtitles2 opensubtitles2
Lisätään liitteessä IV olevassa 19 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa sanojen "alemman" eteen sanat "luksus- tai ...".
Hay gente que cree que llegarás a California por el Valle de la MuerteEurLex-2 EurLex-2
Joskus luksus on tarpeen.
Programa indicativo nacionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alustavan kannan mukaan luksus- tai arvokellojen valmistajat ovat siten ainoita pelkästään niiden omille tuotemerkeille ominaisten varaosavalikoimien tarjoajia.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoEurLex-2 EurLex-2
Osittain superauto, osittain luksus-GT.
Es que ya no me caen bien los chicos.- ¿ De verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
123 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.