1960-luku
años 1960
luku- oor Spaans
luku-
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
numeral
numérico
Jolloinkin Babylonin pakkosiirtolaisuuden jälkeen juutalaiset alkoivat jossain määrin käyttää aakkosten eri kirjaimia lukujen kirjoitusmerkkeinä.
Después del exilio en Babilonia, los judíos empezaron a usar las letras del alfabeto como símbolos numéricos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 7 ) Lukuun ottamatta Kosovoa, sellaisena kuin se määritellään 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244.
Pase esa puertaEurLex-2 EurLex-2
Olisipa luku vaikka viisinkertainen.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuosien 2006 ja 2007 arvioitu rahoitustilanne Stabexia ja Kongon demokraattisen tasavallan erityistiliä lukuun ottamatta (*) (miljoonaa euroa)
No puedo dormir cuando eso pasaEurLex-2 EurLex-2
I LUKU: RAAKA-AINEITA KOSKEVAT VAATIMUKSET
Que los hombres se queden allíEurLex-2 EurLex-2
Tähän lukuun ei sisälly Cementbouw'n CVK-osakkuus, jonka tässä arvioinnissa on katsottu kuuluvan kokonaisuudessaan Hanielille.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?EurLex-2 EurLex-2
Lukuun ottamatta kuitenkaan multippeliskleroosin hoitoon tarkoitettuja farmaseuttisia valmisteita
¡ Era su primera misión!tmClass tmClass
Suola; rikki; maa- ja kivilajit; kipsi, kalkki ja sementti; lukuun ottamatta seuraavia:
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoEurLex-2 EurLex-2
Kosmetiikka-asetuksen IV luku.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
CZ, SK: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta 2 ja 3 muodon osaa v: Ei rajoituksia.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Onko nyt 50-luku?
Y si dejas de ser avaricioso, mueresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIII LUKU MENETTELYT 19 artikla Komitea 1.
NÚMERO(S) DE AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNnot-set not-set
164] IV luku Tukikehys 24 artikla Unionin rahoitus Rahoitus [Tark.
Considerando el caso del asesinato de Wolcottnot-set not-set
Istutettaviksi tarkoitetut Pinus L. -kasvit lukuun ottamatta siemeniä
No vas demasiado rápidoEurLex-2 EurLex-2
Ydinreaktorit, höyrykattilat, koneet ja mekaaniset laitteet; niiden osat; lukuun ottamatta seuraavia:
empresas de Actebis objetivo: venta al por mayor de productos de tecnología de la informaciónEurLex-2 EurLex-2
fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävät aerosolipakkaukset, lukuun ottamatta farmaseuttisten aineiden annosteluun tarkoitettuja inhalaatiosumutteita;
¡ Sobre la cabeza!not-set not-set
Satunnaisliikennettä voi harjoittaa ryhmä liikenteenharjoittajia saman toimeksiantajan lukuun.
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
Kielitaidosta ei yleensä vaadita todistuksia, joitakin kieliammattilaisten (ks. kohta 1.3) tai erityisosaajien kilpailuja lukuun ottamatta.
TEXTOS APROBADOSEurLex-2 EurLex-2
3 luku Hävittämisohjelmat
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEurLex-2 EurLex-2
Tämä luku, jossa on ainoastaan yksi artikla, on säilynyt muuttumattomana.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirEurLex-2 EurLex-2
Elämme 2000-lukua, hyvänen aika.
Podia darte solo mi nombre y mi número de teléfono, ¿ no?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljettajan on voitava käyttää jokaista kuljettajan ohjaamaa käyttöovea istuimeltaan ohjauslaitteilla, jotka jalkakäyttöisiä ohjauslaitteita lukuun ottamatta on merkitty selvästi.
Vestuario, tontitoEurLex-2 EurLex-2
Tukea voidaan myöntää enintään seitsemän vuoden ajan, lukuun ottamatta ympäristöä koskevia yhteisiä toimia asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa.
Jesús, María y JoséEurLex-2 EurLex-2
Myynnin lisäainevalmistajille katsotaan kuuluvan myyntimarkkinoille (lukuun ottamatta Agipin lisäaineita ja Shellin ja Exxonin myyntiä lisäaineyksiköilleen ennen yhteisyritystä).
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónEurLex-2 EurLex-2
Espanjank. erityispainos: Luku 03 Nide 20 s.
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerEurLex-2 EurLex-2
Portugalink. erityispainos: Luku 03 Nide 16 s.
Siéntense y les traeremos las copasEurLex-2 EurLex-2
266697 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.