1940-luku oor Spaans
1940-luku
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
años 1940
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos elettäisiin 1940-lukua, sokkiterapia.
Pasa un año y ambos se reúnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wellesin ja Hitchcockin tavoin Riefenstahl ajatteli elokuvallisesti enemmän kuin muut 1930 - ja 1940-lukujen ohjaajat.
¡ Vamos, hombre!¡ Ya empiezan a venir moscas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1940-luku oli värillinen, kuten historia muutenkin.
pero, podria entrar en el ahora. necesito que tu... me ayudes a entender quien era elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarkoitan 1940-lukua.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitkä 1930- ja 1940-lukujen tapahtumat vaikuttivat todistajiin?
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónjw2019 jw2019
1940-luku oli meille vaikeaa aikaa, sillä toinen maailmansota nostatti kansalliskiihkoa.
Las agencias de calificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadojw2019 jw2019
1940-lukuun tultaessa Aquitaniasta oli tullut jo vanha laiva, ja RMS Queen Elizabethin oli tarkoitus korvata se vuonna 1940.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Muutamaa poikkeusta lukuun ottamatta vuotta 1940 edeltäviin lukuihin ei sisälly levitettyjen lehtien määrä, vaikka niitä levitettiinkin miljoonittain.
Ella respondió que Charlie los había enviado, síjw2019 jw2019
He painoivat niin tämän lehden edeltäjän kuin myös muittenkin julkaisujensa sivuille läpi 1930- ja 1940-lukujen voimakkaita syytöksiä niitä uskontojärjestöjä vastaan, joista oli tullut natsismin palvelijoita.
Cita baratajw2019 jw2019
Nämä kuvat näyttävät olevan 1940-1950 - lukujen vaihteesta.
Quiero que la golpees justo en las tetas...... hasta que se pongan azules y se caiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuonna 1940 niiden luku oli kasvanut yli 45 miljoonaan, ja nykyisin Yhdysvalloissa arvioidaan olevan 275 miljoonaa radiovastaanotinta.
Así me ofende, don Sidneyjw2019 jw2019
Millä tavoin komissio aikoo estää sen, että tuleville itäisille jäsenvaltioille osoitetaan jatkuvasti niiden perinteinen asema, jossa ne olivat ennen 1940-lukua, jolloin ne olivat lännen köyhä takapiha, joka vei halpoja maatalous- ja kaivostuotteita ja jonka täytyi tuoda kalliita edistyneitä teollisuustuotteita?
Están en la cola para un viaje expreso hacia el vacíoEurLex-2 EurLex-2
Vuodesta 1940 lähtien lukuihin sisältyvät kirjat, kirjaset ja lehdet, mutta eivät ne sadat miljoonat traktaatit, joiden avulla on myös yritetty herättää kiinnostusta Valtakunnan sanomaa kohtaan.
Por eso vine a advertirte de otro peligrojw2019 jw2019
”EI OLLA PALAAMASSA 1940- JA 1950-LUKUJEN TAPAAN HARJOITTAA PIDÄTTYVYYTTÄ HÄÄILTAAN ASTI”
No se ha probado en absoluto el efecto incentivador: aparte de la existencia de la primera ayuda, la Comisión tiene dudas sobre el efecto incentivador de la ayudajw2019 jw2019
Kolmas suuri ohjaajapersoonallisuus 1940 - ja - 50-lukujen vaihteessa - oli ranskalainen Jacques Tati.
Ahora puedo afirmar que es apostadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaavio 3 – Uusien antibioottien kehittäminen Yli 30 vuotta ilman että uudentyyppisiä antibiootteja olisi keksitty ( Kehitettyjen tai patentoitujen antibioottiluokkien määrä ) 7 111 9 2 55 1900-luku 1910-luku 1920-luku 1930-luku 1940-luku 1950-luku 1960-luku 1970-luku 1980-luku 1990-luku 2000-luku 2010-luku 2020-luku Lähde: Euroopan tilintarkastustuomioistuin Pew Charitable Trusts -järjestön vuoden 2016 toukokuussa julkaiseman artikkelin perusteella.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaelitreca-2022 elitreca-2022
Hän sanoi: ”Vaikka seksuaalinen vallankumous voikin olla hidastumassa, ei olla palaamassa 1940- ja 1950-lukujen tapaan harjoittaa pidättyvyyttä hääiltaan asti.”
Tiene la conciencia limpiajw2019 jw2019
Tavallinen kansa on kuunnellut heitä mielellään ’peljättävän Herran päivän’ tullessa yhä lähemmäksi. – Ks. kirjasta Religion 6. ja 7. lukua (1940); myös Vartiotornin numeroita 15.8. – 15.9.1939 otsikon ”Tuomio uskonnosta” alta.
No lo conocía muy bienjw2019 jw2019
Onko komissio tietoinen siitä, että tähän mennessä Moldavian tasavallan – jonka alue kuului vuosina 1918–1940 Romanialle lukuun ottamatta kiisteltyä kapeaa vyöhykettä Dnjestr-joen itäpuolella – asukkaista yli miljoona on hakenut naapurimaa Romanian kansalaisuutta ja että on mahdollista, että ennen vuoden 2006 loppua suurin osa Moldavian romaniaa puhuvasta väestöstä on jättänyt kyseisen hakemuksen?
Megan...- Hola.- ¿ Maia está lista?not-set not-set
Hän oli varmasti harmissaan huomatessaan, että vuonna 1940 Valtakunnan saarnaamistyössä saavutettiin 275 julistajan huippu, johon lukuun sisältyi 34 tienraivaajaa.
Carga con grandes sacos en sus enormes brazosjw2019 jw2019
Tätä 10 prosentin lukua, joka perustuu Alfred Kinseyn 1940- ja 1950-luvuilla tekemiin tutkimuksiin ihmisten seksuaalisesta käyttäytymisestä, on kuitenkin alettu viime vuosina tutkia entistä tarkemmin.
Diles que me dejen un pedazojw2019 jw2019
Vuonna 1940 koko maassa oli 20 tienraivaajaa, mutta vuoteen 1960 mennessä luku oli kasvanut 382:een.
un mínimo de seis servicios de ida y vuelta de lunes a viernes y un mínimo de siete servicios de ida y vuelta sábado y domingo en totaljw2019 jw2019
Vuonna 1940 vain viidellä prosentilla oli nelivuotinen college-tutkinto mutta se luku kasvoi räjähdysmäisesti.
Ni siquiera estoy en el último cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lukujen joukossa mainittiin muun muassa seuraavat: Yhdysvallat menetti taisteluissa yhden sotilaan jokaista 500:aa ihmistä kohti vuoden 1940 väestöstä, Kiina yhden 200:aa, Englanti yhden 150:tä, Ranska yhden 200:aa, Japani yhden 46:ta, Saksa yhden 25:tä ja Neuvostoliitto yhden jokaista 22:ta asukasta kohti.
¿ Qué equipo tienen allí?jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.