1960-luku oor Spaans
1960-luku
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
años 1960
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perusrakenteet, jotka ovat talouskasvun ja väestön hyvinvoinnin oleellinen edellytys, ovat myös useimmissa tapauksissa huonontuneet verrattuna 1960-lukuun.
Es un poco como un percebenot-set not-set
Maaliseos on siis tehty ennen 1960-lukua.
Conozco a este hombre desde hace muchoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960 luku kiisi eteenpäin, ja Dodd kasvoi hurjaa vauhtia.
Me uní al Capitán John Fremont y sus voluntarios de la bandera del OsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960-luku, täältä tullaan.
En cualquier camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eletään 1960-lukua Suomen maaseudulla.
No maté a ese hombre, Michaeljw2019 jw2019
Asuinrakennuksista yli 40 prosenttia on rakennettu ennen 1960-lukua.
¿ Crees que puedo ser modelo?EurLex-2 EurLex-2
Ennen 1960-lukua maastohiihtoa harrastettiin suhteellisen vähän, mutta viime vuosina siitä on tullut suosittua eri puolilla maailmaa.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!jw2019 jw2019
Britanniassa on ihosyöpään kuolevien määrä 1960-lukuun verrattuna nykyään kolminkertainen, ja Skotlannissa vastaava luku on nelinkertainen.
Estás mintiendojw2019 jw2019
Se oli ennen 1960-lukua.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häntä on pidetty japanilaisista elokuvantekijöistä "japanilaisimpana", niinpä hänen teoksiaan harvoin esitettiin ulkomailla ennen 1960-lukua.
Tengo que entrar en J. C. el año que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Kun 1960-luku alkoi olla lopuillaan, ”yhden huoneen” haaratoimisto ei enää pystynyt huolehtimaan 7000 julistajan tarpeista.
Duración del régimen o de la ayuda individualjw2019 jw2019
1960-luku oli sekavaa aikaa.
¡ Sis golpeó su pecho!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puolivälissä 1960-lukua alkoivat avioerot kuitenkin yleistyä jyrkästi Yhdysvalloissa.
Llama y di que te has equivocadojw2019 jw2019
Mutta 1960-luku ja 1970-luvun alku toivat harhakuvitelmasta heräämisen ajanjakson.
Decisión del Consejojw2019 jw2019
1960-luku: KGB yrittää aiheuttaa hajaannusta ja eripuraa Jumalan kansan keskuudessa.
Totalmente risueñojw2019 jw2019
”1960-luku – – merkitsi monissa maissa alkua koko uskonnollisen kulttuurin murenemiselle.” (The Decline of Christendom in Western Europe, 1750-2000.)
Hace frío, ¿ verdad?jw2019 jw2019
Jos katsomme 1960-lukua, jolloin tapahtui huikea nousu psykedeelien tutkimisessa, sanoisin, että sitä seurannut valtava torjumisreaktio liittyi valtaapitävien pelkoon.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1960-luku ja 1970-luvun alkupuoli eivät olleet niin menestyksekkäitä Olympiakokselle, koska se voitti vain 5 mestaruutta ja 8 cup-mestaruutta.
Visto el estudio Repercusiones del proyecto de Directiva sobre los servicios en el mercado interior en la recaudación fiscal y en los ingresos fiscales en los Estados miembros de la Unión Europea, realizado por el Instituto Austriaco de Economía a petición de la Dirección A (Dirección de Política Económica y Científica) de la Dirección General de Políticas Interiores de la Unión del Parlamento Europeo (Proyecto no IP/A/ECON/STWikiMatrix WikiMatrix
Kun 1960-luku oli lähestymässä loppuaan, me saimme nauttia erityisistä hengellisistä pidoista – kansainvälisestä ”Rauha maassa” -konventista, joka pidettiin Vancouverissa Pacific National Exhibition Groundsilla.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a Dylanjw2019 jw2019
Vaikka kaikki Mustanmeren maat määräsivät Mustanmeren delfiinin pyyntikieltoon 1970- ja 1980-luvuilla, Mustanmeren pohjoisosissa hiljattain tehtyjen havaintojen mukaan populaatio on pienentynyt dramaattisesti 1960-lukuun verrattuna.
Así es, MitonesEurLex-2 EurLex-2
Typen kokonaismäärä on kuitenkin yhä vähintään nelinkertainen 1960-lukuun verrattuna (vuoden 1980 jälkeen on havaittu tuskin ollenkaan epäorgaanisen typen vähenemistä), ja fosforin määrä näyttää pysyneen suunnilleen 1960-luvun lukemissa.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoEurLex-2 EurLex-2
Joissakin valmistetuissa malleissa yhdistyvät tunnettujen teknisten ansioiden lisäksi alkuperämaan kulttuuriperimä(4) ja kaikkien niiden maiden kulttuuriperimä, joiden teillä ne liikkuvat, ja ne liittyvät lähtemättömästi 1950- ja 1960-lukuun niin Euroopassa kuin Atlantin valtameren toisellakin puolella.(
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 1940 koko maassa oli 20 tienraivaajaa, mutta vuoteen 1960 mennessä luku oli kasvanut 382:een.
Fue un viaje largojw2019 jw2019
Kahdeksan EKR:n vuosimaksujen kehitys (1960 - 1998) lukuina
CircuncisionEurLex-2 EurLex-2
1960–1970-lukujen vaihteessa hän omaksui nykyaikaisemman tyylin.
Admito que fui yoWikiMatrix WikiMatrix
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.