lyhytaikainen luotto oor Spaans
lyhytaikainen luotto
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
crédito a corto plazo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laina B: Kymmenen miljardin Unkarin forintin (noin 36 miljoonan euron) lyhytaikainen luotto, jonka laina-aika on neljä vuotta ja korko on 3 kuukauden BUBOR (8) + 2,3 %.
Un vestido preciosoEurLex-2 EurLex-2
Sen salliminen maksulaitosten rajatylittävissä toiminnoissa on asianmukaista ainoastaan silloin, kun maksulaitos myöntää luoton maksupalvelujen helpottamiseksi ja kyseessä on lyhytaikainen luotto, jonka maksupalveluntarjoaja myöntää enintään kahdentoista kuukauden ajaksi, uudistuva luotto mukaan lukien, ja edellyttäen että luotto jälleenrahoitetaan pääasiassa maksulaitoksen omia varoja ja muita pääomamarkkinoilta peräisin olevia varoja eikä maksupalveluasiakkaiden puolesta hallinnoituja varoja käyttäen.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la PazEurLex-2 EurLex-2
Tällaisen luotonannon salliminen maksulaitosten rajatylittävissä toiminnoissa on asianmukaista ainoastaan silloin, kun maksulaitos myöntää luoton maksupalveluiden helpottamiseksi ja kyseessä on lyhytaikainen luotto, joka myönnetään enintään 12 kuukauden ajaksi, uudistuva luotto mukaan lukien, ja edellyttäen että luotto jälleenrahoitetaan käyttäen pääasiassa maksulaitoksen omia varoja ja muita pääomamarkkinoilta peräisin olevia varoja eikä maksupalveluasiakkaiden puolesta hallinnoituja varoja.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarEurLex-2 EurLex-2
Luottoihin kuuluvat sekä käyttöpääomaluotot (joihin kuuluvat myös lyhytaikaiset kiinteäkorkoiset luotot, ts. lyhytaikainen antolainaus luottokelpoisuudeltaan moitteettomille yritysasiakkaille sekä kotimaan että ulkomaan valuutassa; korko on määritetty rahamarkkinoiden mukaan ja on laina-ajan tapaan kiinteä) sekä investointiluotot. c) Muita yritysasiakassektorilla tarjottavia palveluja ovat maksuliikenne, vientirahoitus (erityisesti niin kutsuttu pankin marginaali (Hausbankenspanne) ja pankin marginaaliin liittyvät bonukset), remburssitoiminta ja arvopapereiden liikkeeseenlasku.
Pijamas, tallaEurLex-2 EurLex-2
Koska pikaluottojärjestely ei ollut täysimittainen ylemmän luotto-osuuden rahoitusjärjestely ja koska se oli hyvin lyhytaikainen, se ei ollut kuitenkaan riittävä, jotta komissio olisi voinut tuolloin harkita makrotaloudellista rahoitusapua koskevan ehdotuksen esittämistä.
Montrichard, Francia Vísperas de NavidadEurLex-2 EurLex-2
Jos luotto kuitenkin myönnetään maksupalvelujen helpottamiseksi ja se on lyhytaikainen, esimerkiksi myönnettäessä luottokortti, tai se liittyy muuten läheisesti maksulaitoksen maksutoimintaan, se on syytä sallia, jos se rahoitetaan käyttämällä maksulaitoksen omia varoja eikä maksutoimintaa varten hallussa pidettävillä asiakkaiden varoilla.
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosnot-set not-set
Erityisvälineisiin kuuluvat arvopaperistamisvälineet, kuten lyhytaikainen omaisuusvakuudellinen rahamarkkinavelkakirja (ABCP-instrumentti), strukturoidut sijoitusinstrumentit (structured investment vehicle, SIV) ja muut erillisyhtiöt (erityisrahoitusyhtiöt) (special purpose vehicle, SPV), rahamarkkinarahastot (MMF) sekä muun tyyppiset investointirahastot tai -tuotteet, joilla on talletusten kaltaisia piirteitä ja jotka ovat alttiita massiivisille lunastuksille (”talletuspaot”), investointirahastot, mukaan lukien pörssilistatut rahastot (ETF), jotka tarjoavat luottoa tai jotka käyttävät vivutusta, rahoitusyhtiöt ja arvopaperiyhteisöt, jotka antavat luottoa tai luottotakuita tai tekevät likviditeetti- ja/tai maturiteettitransformaatioita ilman, että niitä säännellään pankkien tavoin, sekä vakuutus- ja jälleenvakuutusyritykset, jotka laskevat liikkeeseen tai takaavat luottotuotteita.
Sus ojos están girando en sus cuencasEurLex-2 EurLex-2
11 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.