neljän ryhmä oor Spaans
neljän ryhmä
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
cuatro
Indikaattorit on jaettu neljään ryhmään, joissa on eroteltu laadullisia ja määrällisiä perusteita.
Los indicadores se han clasificado en cuatro grupos siguiendo criterios cualitativos y cuantitativos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toimet: Toimenpiteet jakautuvat neljään ryhmään Nizzan Eurooppa-neuvostossa määriteltyjen tavoitteiden mukaisesti.
¿ Os interrumpo?EurLex-2 EurLex-2
c) Monoklonaaliset vasta-aineet on luokiteltava neljään ryhmään seuraavasti:
Si, lo haré volarEurLex-2 EurLex-2
Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ryhdyttiin valmistelemaan lainsäädäntöä, jolla perinteiset simatyypit jaetaan neljään ryhmään.
Vienen por ti, imbécilEuroParl2021 EuroParl2021
Tarkoituksensa, säännöllisyytensä ja menettelyjensä mukaan eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatiot voidaan jakaa neljään ryhmään seuraavasti (ks. myös taulukko 1):
¿ Cómo está la herida?EurLex-2 EurLex-2
Jaa lapset neljään ryhmään.
Y sabrán que es la gloriaLDS LDS
Edistä ymmärtämistä (keskustellaan ja väritetään): Jaa lapset neljään ryhmään.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerLDS LDS
Helmikuussa neljä ryhmämme jäsentä osallistuivat hallitustenvälisen ilmastonmuutospaneelin (IPCC) ilmastokonferenssiin Réunionissa, jossa järkytyimme sinne kokoontuneiden tutkijoiden päätelmistä.
Tiene tres tabernasEuroparl8 Europarl8
Poistutte bussista neljän ryhmissä.
¿ Y ahora qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä direktiivissä asetetaan säännöt, joiden mukaisesti jäsenvaltioiden on jaettava maksupalveluntarjoajat seuraaviin neljään ryhmään:
Brindo por Uds., amigosEurLex-2 EurLex-2
Kussakin näissä neljästä ryhmässä määritetään joukko EU:n tasolla toteutettavia ensisijaisia toimia, joita käsitellään jäljempänä.
Acabo de hacerloEurLex-2 EurLex-2
Tarkoituksensa, säännöllisyytensä ja menettelyjensä mukaan eurojärjestelmän avomarkkinaoperaatiot voidaan jakaa neljään ryhmään: perusrahoitusoperaatioihin, pitempiaikaisiin rahoitusoperaatioihin, hienosäätöoperaatioihin ja rakenteellisiin operaatioihin.
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosEurLex-2 EurLex-2
Eläinten rehut jakautuvat neljään ryhmään
Disculpe, señoroj4 oj4
(333) Perusöljyjen tuottajat voidaan jakaa neljään ryhmään:
¡ Eso es comunicación!EurLex-2 EurLex-2
Jaamme teidät neljän ryhmiin.
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indikaattorit on jaettu neljään ryhmään, joissa on eroteltu laadullisia ja määrällisiä perusteita.
No podemos rendirnosEurLex-2 EurLex-2
kuuluvat johonkin seuraavista neljästä ryhmästä:
Y que te parece eso morado que tienes en el armario?not-set not-set
Ennen näiden neljän ryhmän kuvailemista on syytä tehdä eräitä yleisiä huomautuksia.
No estas autorizado para estar aquí.- yo solo queria un bocadilloEurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltiot luokitettiin neljään ryhmään rikkomusten osuuden perusteella.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónEurLex-2 EurLex-2
* Mitä yhteistä näillä neljällä ryhmällä on?
Señor y señoraLDS LDS
Jakaudumme neljään ryhmään.
¿ Puedes llevar las cosas del maletero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osuus- ja yhteisötalouden yritykset muodostuvat neljästä ryhmästä: osuuskunnista, keskinäisistä yhtiöistä, yhdistyksistä ja säätiöistä.
Ella se ve bastante rudaEurLex-2 EurLex-2
Toimivaltaiset viranomaiset luokittelevat laitokset neljään ryhmään.
Ahora podremos zarpar, ¿ verdad?Eurlex2019 Eurlex2019
Toisen maailmansodan päättymisen jälkeen ryhdyttiin valmistelemaan lainsäädäntöä, jolla perinteiset simatyypit jaetaan neljään ryhmään
La Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de octubre de #, por la que se aprueban algunos tratamientos para inhibir la proliferación de microorganismos patógenos en los moluscos bivalvos y los gasterópodos marinos, debe incorporarse al Acuerdooj4 oj4
Komissio jaottelee tiedonannossaan tulevan prosessin kohdemaat neljään ryhmään (vrt. kohta 1.6).
¡ Despejen, ordenen todo!EurLex-2 EurLex-2
2259 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.