nukkevaltio oor Spaans
nukkevaltio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gobierno títere
títere
marioneta
fantoche
régimen títere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nukkevaltio
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
gobierno títere
es
gobierno que debe su existencia a la instauración, apoyo o control por parte de una entidad más poderosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yhteisö on 1960-luvun puolivälistä lähtien joutunut useaan otteeseen virallisen Turkin valtion ja nukkevaltion kanssa yhteistyössä toimivien äärioikeistolaisten ryhmittymien tähtäimeen.
No sé.Pensaba que estaríanot-set not-set
Kosovossa, Kosovon ulkopuolella, Euroopan ulkopuolella on olemassa voimia, jotka suunnittelevat sotilaallista uhkaa pelottaakseen, kiristääkseen tai toteuttaakseen sotilaallisen hyökkäyksen ja leikatakseen palasiksi nykyisen Jugoslavian, niin että myöhemmin koko Balkanista voisi tulla joukko nukkevaltioita, jotka leikkivät niistä hyötyvien leikkejä.
Reduzca a impulsoEuroparl8 Europarl8
Kiovassa oli tarkoitus voittaa kansallismielisten suosio lupauksilla neuvostovastaisesta nukkevaltiosta.
Diámetro interno: mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä konkreettisia takuita komissiolla ja laajentumisesta vastaavalla komission jäsenellä on siitä, että Turkilla ja nukkevaltiolla on poliittista tahtoa tehdä yhteistyötä Kyproksen kysymyksen ratkaisemiseksi ja Kyproksen saaren yhdistämiseksi? Valitettavasti on todettava, että turkkilaisten kaikilla jatkuvilla toimilla ja provokaatioilla pyritään ainoastaan varmistamaan miehitettyjen alueiden kokonaisvaltainen turkkilaistaminen.
Quiero comprarlasnot-set not-set
Kreikan lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Denktashin nukkevaltion opetusministeriö on päättänyt pidättää Nilgun Orhonin, historian opettajan, virantoimituksesta hänen kirjoittamansa, Kyproksen miehitetyssä osassa ilmestyvässä Avrupa-sanomalehdessä julkaistun artikkelin vuoksi.
Tenía los ojos cerradosEurLex-2 EurLex-2
Joulukuun 13. päivänä 2000 Pohjois-Kyproksen nukkevaltion viranomaiset kidnappasivat Kyproksen tasavallan kansalaisen Panikos Tsiakourmasin, kun hän oli Kyproksen brittitukikohtien alueella.
Te hizo caer cierto- Uf!EurLex-2 EurLex-2
Ulko-Mongoliaan perustettiin kommunistinen nukkevaltio, mikä vapaa Kiina pakotettiin tunnustamaan sinä vuonna, jona toinen maailmansota päättyi.
El menú Ayudajw2019 jw2019
Jos Turkin armeijan miehittämältä Kyproksen osalta kotoisin oleva Kyproksen turkkilainen haluaa saada komissiosta tai muusta EU:n toimielimestä harjoittelupaikan, voiko hän saada paikan esittämällä esimerkiksi tämän nukkevaltion antamat henkilöllisyystodistukset, jotka komission yksiköt hyväksyvät?
Vaya cuñado que me ha tocadonot-set not-set
Nyt on selvää, että Euroopan maat ovat entisen Euroopan komission jäsenen Karel Van Miertin flaamilaisessa sanomalehdessä pari päivää sitten julkaistuja sanoja lainatakseni käyttäytyneet "Yhdysvaltojen nukkevaltioiden" tavoin näyttäessään tosiasiallisesti vihreää valoa Turkin tulevalle liittymiselle Euroopan unioniin.
Tu también debes haber sufrido desde entoncesEuroparl8 Europarl8
Japani hyökkäsi Mantsuriaan 18.9.1931 ja perusti nukkevaltion - nimeltä Manchukuo.
Estatuto jurídicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kreikan lehdistössä julkaistujen tietojen mukaan Denktashin nukkevaltion "opetusministeriö" on päättänyt pidättää Nilgun Orhonin, historian opettajan, virantoimituksesta hänen kirjoittamansa, Kyproksen miehitetyssä osassa ilmestyvässä Avrupa-sanomalehdessä julkaistun artikkelin vuoksi.
La fiesta no es hasta esta nochenot-set not-set
11 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.