yleinen osoiteluettelo
Lista global de direcciones · lista global de direcciones
osoiteluettelo oor Spaans
osoiteluettelo
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
lista de direcciones
Hänen tehtävänsä oli hoitaa postitus ja pitää yllä jatkuvasti muuttuvaa osoiteluetteloa.
Ella tenía la asignación de hacerse cargo del correo y de mantener al día la lista de direcciones que cambiaba constantemente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hänen tehtävänsä oli hoitaa postitus ja pitää yllä jatkuvasti muuttuvaa osoiteluetteloa.
¡ Dad la vuelta, e id a los campos de trigo!LDS LDS
Osoiteluetteloiden laatiminen mainosmateriaalin lähettämiseksi saajille (muu kuin myynti)
Un invertidotmClass tmClass
Postituslistat ja osoiteluettelot, jotka ovat tietovälineillä, erityisesti magneettinauhoilla, levykkeillä ja CD-levyillä
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmetmClass tmClass
Saanko osoiteluettelon?
Eso es un manicomio, Rud no irá allíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suoramarkkinointineuvonta, nimittäin neuvonta suoramarkkinointitoimiin vuokrattavien osoiteluetteloiden valinnassa
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre detmClass tmClass
Hakija on lisätty komission osoiteluetteloon, ja hänelle ilmoitetaan muista rasismin vastaiseen toimintaan myönnettävistä tuista.
La Depresión los afectó más que a nadieEurLex-2 EurLex-2
Elektronisten ja muiden kuin elektronisten osoiteluetteloiden ja postituslistojen jakelu
Hemos tenido suerte, teneis la misma talla!tmClass tmClass
Osoiteluettelot ja postituslistat painetussa muodossa
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciastmClass tmClass
osoiteluettelojen laadinta, käytännön työtä koskevat valmistelut, kartoitus, julkisuus
El Vehículo parece estar intacto, estructuralmenteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
osoiteluettelojen laadinta, käytännön työtä koskevat valmistelut, kartoitus, julkisuus
Dicen que más que en Californiaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tältä osin osoiteluetteloiden laatiminen ja myynti tiettyjä toimintoja varten on sellaisenaan taloudellista toimintaa.
Pero ¿ y si no lo es?EurLex-2 EurLex-2
Tällaisten toimistojen osoiteluettelon on oltava saatavilla kaikissa EU:n maksutoimintaa harjoittavissa laitoksissa.
¿ Me ayudas con los casos penales?EurLex-2 EurLex-2
Niinpä komissiolle tuli hakemuksia myös sellaisista asiakirjoista, joilla voi olla kaupallista arvoa (osoiteluettelot tai yhteyshenkilöiden luettelot) tai joiden toimittamisesta peritään tavallisesti maksu, vaikka niistä jää jäljennös komissiolle.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?EurLex-2 EurLex-2
Eräs Phoenixissä Arizonassa Yhdysvalloissa toimiva pappi lähetti tällaisen jännittävän kirjeen jokaiselle osoiteluettelossaan olevalle: ”Häiritseekö paholainen sinua tai jotakuta sinulle läheistä ihmistä?
No es mi culpajw2019 jw2019
Tai voit kirjoittaa tai pyytää jotakuta toista kirjoittamaan puolestasi sinua lähinnä olevaan todistajien toimistoon, jonka osoitteen löydät tämän kirjasen toisella sivulla olevasta osoiteluettelosta.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó solojw2019 jw2019
Osoiteluettelojen laadinta, käytännön työtä koskevat valmistelut, kartoitus, julkisuus
Y digo que usted será expulsado!EurLex-2 EurLex-2
Jäsenvaltioiden on viimeistään kuukautta ennen tässä asetuksessa säädetyn järjestelmän täytäntöönpanopäivää annettava tiedoksi muille jäsenvaltioille ja komissiolle 8 artiklassa tarkoitettujen asiantuntijoiden ja ammatillisten järjestöjen nimi- ja osoiteluettelo.
¿ Lleva fotos?EurLex-2 EurLex-2
Postituksesta ja tietojen sy t st vastaaville asiantuntijoille maksettiin viiden kuukauden ajalta ( yhteens 18 000 ecua ) 2 300 osoitteen sy tt misest sek vastaavien osoitelappujen valmistelusta; t llainen osoiteluettelo oli kuitenkin jo laadittu ainakin yhdess muussa yht l isi mahdollisuuksia koskevan toimintaohjelman alaisessa hankkeessa.
Firmando correos electrónicos y archivos (calificadoelitreca-2022 elitreca-2022
Elektronisten osoiteluetteloiden ja postituslistojen jakelu
Tuve natación.- ¿ Cómo te fue?tmClass tmClass
URL-osoiteluettelon koostamistapa riippuu nykyisen sivustosi määrityksistä, mutta tässä on muutama kätevä vinkki.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmsupport.google support.google
Jäsenvaltioiden on viimeistään kuukautta ennen tämän asetuksen soveltamisen alkamispäivää annettava tiedoksi muille jäsenvaltioille ja komissiolle 9 artiklassa tarkoitettujen ammatillisten järjestöjen nimi- ja osoiteluettelo.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasEurLex-2 EurLex-2
Olemme käyneet läpi koko Los Angelesin osoiteluettelot.
Quiere que sepas que estará contigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tältä osin on huomautettava, että osoiteluetteloiden laatiminen ja myynti tiettyjä toimintoja varten on sellaisenaan taloudellista toimintaa.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CEurLex-2 EurLex-2
45 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.