osoittaa suosiota oor Spaans
osoittaa suosiota
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
aplaudir
He voivat osoittaa suosiotaan tai olla osoittamatta sitä puheenvuoroille, mutta ilman ulkoisia mielenosoituksia.
Pueden aplaudir o no una intervención, pero sin extralimitarse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja osoitti suosiota seisaallaan.
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samalla meidän on määrä osoittaa suosiota, koska komissio on jälleen kerran onnistunut edistämään vapauttamista kysymättä meidän mielipidettämme.
Es usted una profesional del espectáculo?Europarl8 Europarl8
Äskettäin parlamentissa perustetun MAC:n (MEPs against Cancer) jäsenenä voin vain osoittaa suosiota näille konkreettisille toimille.
Esta noche luces sensacionalEuroparl8 Europarl8
Kreikan hallitus on toteuttanut toimia, rohkeita toimia, joille osoitan suosiotani.
Sabes, conozco una forma segura de relajarteEuroparl8 Europarl8
b) Keille Jehova osoittaa suosiota?
No puedo recordar los detallesjw2019 jw2019
Viisas kirjoittaja sanoo: ”Se, joka osoittaa suosiota vaatimattomalle, lainaa Jehovalle, ja Hän maksaa hänelle hänen kohtelunsa takaisin.”
Tú no eres estojw2019 jw2019
Osoitan suosiotani niille yrityksille, jotka noudattavat hyviä käytäntöjä, mutta monet yritykset eivät tee niin.
Quizás era música a medio hacerEuroparl8 Europarl8
Sakarjan Jumala, sotajoukkojen Jehova, osoitti suosiota lampaita kohtaan määräämällä Sakarjan lammasten paimeneksi.
No hay necesidad de testigosjw2019 jw2019
Osoitit suosiotasi minulle Kouran turnajaisissa.
No debe administrarse a pacientes que estén dando el pecho, que tengan problemas hepáticos graves o que presenten valores elevados de enzimas hepáticas en la sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mehän luemme Raamatusta: ”Joka petollisesti riistää alhaiselta, on soimannut Tekijäänsä, mutta joka osoittaa suosiota köyhälle, kirkastaa Häntä.”
Dejar el mandato antes de tiempo...... me horrorizaríajw2019 jw2019
4. a) Miksi Jumala osoitti suosiota Nooalle?
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.jw2019 jw2019
14:31, UM) ”Joka osoittaa suosiota alhaiselle, se lainaa Jehovalle, ja Hän maksaa hänelle hänen kohtelunsa takaisin.”
Tu mejor amigo es Frankie Miedojw2019 jw2019
Ryhmäni haluaa osoittaa suosiota niille kollegoille, jotka ovat osallistuneet tutkintavaliokuntaan.
Si, Capitan RöhmEuroparl8 Europarl8
Panemme merkille myös sen, että kysymyksen esittänyt parlamentin jäsen osoitti suosiotaan komission jäsenen vastaukselle.
te daré # segundos para que quites tu manoEuroparl8 Europarl8
Arvoisa puhemies, haluan aluksi kiittää komission jäsentä ja osoittaa suosiota hänen selkeälle lausunnolleen tässä neljää mietintöä koskevassa keskustelussa.
¡ No toques esto, nunca lo toques!Europarl8 Europarl8
Puolustan mieluummin sitä, minkä katson oikeaksi, kuin osoitan suosiotani sille, mikä on väärin.
Sécate el sudor en la cocinaEuroparl8 Europarl8
Osoitan suosiotani Ranskalle, Espanjalle, Portugalille ja muille maille, jotka tunnustavat tarpeen sosiaaliseen yhteenkuuluvuuteen ja joilla on verkostot.
¿ Crees que nos odia?Europarl8 Europarl8
□ Miten Jehova osoittaa suosiota niitä kohtaan, jotka ovat nöyrämielisiä?
Entonces " Daphne " se inscribió con nombre y tarjeta de crédito falsosjw2019 jw2019
Ryhmäni osoittaa suosionsa puhemies Borrellille ja pääministeri Vanhaselle ja muille pääministereille, jotka ottivat esiin Anna Politkovskajan murhan.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheEuroparl8 Europarl8
Sille pitäisi osoittaa suosiota, sanoo Reinhold Aman, hävyttömyyksiä käsittelevän lehden, Maledictan, toimittaja.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?jw2019 jw2019
Jos yleisölehterillä istuvat haluavat puheeni lopussa osoittaa hyväksyntänsä tai vaikkapa osoittaa suosiotaan seisten, tulen olemaan enemmän kuin mielissäni.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaEuroparl8 Europarl8
Ne ilmaisevat, että Jehova osoittaa suosiota ja paljastaa tarkoituksiaan koskevaa tietoa ja ymmärrystä nöyrille.
En el casillero hayjw2019 jw2019
Heidän katsotaan olleen kyvykkäitä ihmisiä ja voivan osoittaa suosiotaan ’toisesta maailmasta’ käsin.
Era viejo y pobre y derrotado aún antes de la guerrajw2019 jw2019
Jaan perususkomuksenne - ja osoitan suosiota ristiretkellenne eläinten vahingoittajia vastaan.
Ni siquiera me gusta WhodiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selitä Sananl. 19:17: ”Se, joka osoittaa suosiota vaatimattomalle, lainaa Jehovalle, ja Hän maksaa hänelle hänen kohtelunsa takaisin.”
Y RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.