ottaa kiinni oor Spaans
ottaa kiinni
Vertalings in die woordeboek Fins - Spaans
agarrar
Meidän täytyy ottaa kiinni yksi olioista että pääsemme sisään.
Tenemos que agarrar una de esas cosas y podremos entrar aquí.
cazar
Meidän täytyy ottaa kiinni ruokamme, jos emme voi kasvattaa sitä.
Debemos cazar nuestra comida, si no podemos cultivarla.
detener
Rahoitusjärjestelmän väärinkäyttäjät täytyy ottaa kiinni, ja heitä täytyy rangaista.
Los que utilizan ilegalmente el sistema financiero deberían ser detenidos y castigados.
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
atajar · atrapar · capturar · acorralar · arrestar · asir · cautivar · clavar · coger · dar captura · detención · interceptar · perseguir hasta capturar · pillar · prender · recapturar · recaptutar · recoger · retomar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kilpailijat, joko sutena tai ihmisenä, jäljittää, - ottaa kiinni ja tappaa saaliseläimen.
En ciertos aspectos, podría ser algo muy positivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Haluan ottaa kiinni kaikki, jotka osallistuivat tähän.
No, pero vas a decírmelo ahora, ¿ verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useiden aseellisten taistelujen jälkeen MINUSCA otti kiinni 11 miestä, mutta itse Hissène ja useita muita pääsi karkuun.
Nuestro tiempo aquí está terminandoEuroParl2021 EuroParl2021
Otin kiinni kusipäästä idioottipuvussa - ja heitin hänet seinälle ja kysyin:
No estoy muerto aúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on meidän paras mahdollisuus ottaa kiinni joku arvokas
¿ En un incendio?opensubtitles2 opensubtitles2
Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia.
La Comisión aprecia el interés que Su Señoría presta a la cuestión, y en concreto al establecimiento del citado banco en BariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinun täytyy ottaa kiinni kullistasi ja palleistasi.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanner juoksee ja ottaa kiinni hänen toisesta kädestään koettaen nostaa hänen päätään.
Mira, sólo quería saber si podríamos hablar, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Tarzan ottaa kiinni.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää, että menneisyys otti kiinni.
Dime que no escuchas esoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja hän otti kiinni lohikäärmeen, sen alkuperäisen käärmeen, joka on Panettelija ja Saatana, ja sitoi hänet tuhanneksi vuodeksi.
Sólo que hoy la he vuelto a verjw2019 jw2019
Ilman heitä on vaikea ottaa kiinni kehitystä, mikä on heidän köyhyytensä syy.
Pero con cláusula de silencioEuroparl8 Europarl8
" Halusin ottaa kiinni sarjamurhaajia. "
The Styron Business: fabricación de látex, caucho sintético y determinadas materias plásticasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joskus hän ottaa kiinni sinusta ja sanoo
Razonaré con élopensubtitles2 opensubtitles2
Yrittäkää ottaa kiinni kielellä.
No sé de quién estás hablandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kumpi syöttää ja kumpi ottaa kiinni?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuljetuskapselilla olevat - tulee ottaa kiinni elävänä.
Totalmente de acuerdoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun tehtäväni on ottaa kiinni tuollaiset limanuljaskat - jotka ovat syytettynä rikoksesta.
Casi como si se alimentara de la actividad del ordenadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuinka monta laitonta maahantulijaa Liettua ottaa kiinni vuosittain?
No me queréisnot-set not-set
Kun minä pudotan pumpulipuikko, sinä ottaa kiinni peukalolla!
Cerrad la tuberíaQED QED
Otin kiinni tunkeutujan Value Martissa Nine Mile Roadin ja 60-tien kulmassa.
He ayunado.Hace semanas que apenas comoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Juutalaiset ylipapit ja vanhimmat kokoontuivat ylimmäisen papin Kaifaan kotiin keskustelemaan siitä, miten Jeesus voitaisiin ottaa kiinni ja tappaa.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosjw2019 jw2019
1347 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.